We must rely on the honesty and good faith of others.
我们必须信赖他人的诚实和善意。
他这样做是出于真心诚意的。
They handed over the weapons as a gesture of good faith.
他们交出武器以示诚意。
This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。
We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.
我们好意印发了这份报告，但现在才知道它并不正确。
He lent them the house in good faith.
他出于善意将房子借给了他们。
Mr Van Hollen does not question the good faith of his Republican counterparts.
霍伦议员不会对他共和党同行的善意表示怀疑。
That will be a vital test of his own seriousness as well as Israel's good faith.
这将会是对他是否当真以及以色列诚意的一次重要检验。
Be respectful: show courtesy to those who, in good faith, misunderstand or disagree.
尊重他人：礼待善意的误解与分歧。
In Britain stolen credits could be confiscated from people who have bought them in good faith.
在英国，人们善意买入的被盗信用额可能被没收。
In the interim I had tried to work in good faith with Congress to keep the country moving forward.
在此期间，我真诚地与国会共同努力将国家推向前进。
It is hard to define, let alone measure, managing "in good faith" or acting "in an ethical manner".
所以很难界定，更不用说是衡量经理人是否“真诚”管理或是“按道德准则”行事。
But what if everybody is acting in good faith, is drawing on good data and apparently relevant experience?
但如果人人都诚实行事、利用可靠数据和显然相关的经验，又会怎样呢？
Marine insurance contracts are indemnity contracts and require the parties to exercise the utmost good faith.
海上保险合同属于赔偿合同，要求双方当事人尽到最大善意的义务。
We depend on speciality, good faith and sincerity attitude to gain the greatest profit for customer with unrivalled service.
公司本着专业、诚信、务实的理念，在安防产品技术服务过程中真诚地服务于广大客户。
Trafigura said it "utterly rejected" claims of a cover-up. "Every statement that has been made … has been made in good faith".
托克表示，它“完全不接受”故意掩盖这场污染的说法，说“每一份声明的拟定……都本着诚心诚意的态度。”
Trafigura said it "utterly rejected" claims of a cover-up. "Every statement that has been made... has been made in good faith."
托克公司表示它“完全不接受”故意掩盖这场污染的说法，称“每一份声明的拟定都本着诚心诚意的态度。”
If then you have acted honorably and in good faith toward Jerub-Baal and his family today, may Abimelech be your joy, and may you be his, too!
你们如今若按诚实正直待耶路巴力和他的家，就可因亚比米勒得欢乐，他也可因你们得欢乐。
The owner was putting the painting up for sale in good faith, but he or she is likely to lose it without compensation when it is returned to France.
此画的所有人基于善意将作品拿出来拍卖，但是当作品送还法国时，他或她很可能失去该画，并且得不到任何赔偿。
In a contentious area where the good faith of scientists is frequently challenged, this lack of transparency and explicit procedure breeds distrust.
在科学家的诚信往往被质疑的受争议领域，缺乏透明度和详尽的步骤会滋生不信任。
"The decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive," the assembly explained in a statement.
诺贝尔大会在一份声明中说：“我们真诚地决定把诺贝尔奖授予拉尔夫·斯坦曼，是建立在我们认为他本人还在世的前提上。”
"The decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive," the assembly explained in a statement.
诺贝尔大会在一份声明中说：“我们真诚地决定把诺贝尔奖授予拉尔夫·斯坦曼，是建立在我们认为他本人还在世的前提上。”
应用推荐