He gong on the plane at Frankfurt.
他在法兰福上了飞机。
You won't be able to give that relationship more time or room - an eclipse will sound the gong on August 5 and a decision has to be made.
你看来不能再给这段关系多些时间或多些空间—8月5日的月食会响出警号，你需要下决定了。
For Gong Linna, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“我终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
For Gong, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
Mr. Uwechue even appears on bus ads: “Good Song Comes From Good Wine, ” reads an advertisement for the Guan Gong Fang company, which signed him to represent its brand of wine.
郝歌还作为关公坊公司品牌酒的形象代言人，他的身影甚至出现在了公交车身上：“好歌（郝歌）来自好酒”。
At sunrise he strikes with an arrow on a gong, and at sunset he blows through a horn of horn.
日出之时，他以弓箭击打铜锣，日落之时，他鸣起号角。
On June 21st, H.E. Ambassador Gong Jianzhong presented a batch of sports equipment to the Ministry of Youth and Sports on behalf of the Chinese Government at the Chinese Embassy.
2011年6月21日，驻加纳大使龚建忠向加纳青年体育部捐赠体育器材仪式在中国驻加纳大使馆举行。
Mr Gong says the drafters have added provisions on the protection of state property.
巩献田说，法案起草者已经加入了保护国有财产的条款。
Whether the relationship is new or has been gong strong for a while everyone wants to feel especially loved on February 14.
无论之间的关系是新的或已经贡强劲了一阵子，谁都想要特别爱在二月十四日。
The autumn day wears on, the house gong sounds 12 noon, the mode changes; though my mind is still filled with music, leaving no room for call of work or duty; and I sing.
秋季的白昼渐渐过去，家里的皿钟敲了十二下，中午了，调式变了，我的心里仍然充满了音乐，没有机会想到工作或义务的感召；我于是唱道。
Noa and Fanny Lu have also dedicated space on their websites and through facebook, twitter and their fans’ sites, as has Cuban pianist Chucho Valdés and Chinese actress Gong Li.
诺亚和凡妮•鲁还通过其个人网站、facebook、twitter以及她们歌迷的网站进行宣传。 做出同样贡献的还有古巴钢琴家丘乔•巴尔德斯和中国女演员巩俐。
The people of Chang sent Zi Zhuo Ru to make a stealthy attack on Wei, which sent Yu Gong Zhi to pursue him.
郑人使子濯孺子侵卫，卫使庾公之斯追之。
"Inseparable" began shooting in Mandarin and English in Guangzhou on Jan. 8, co-starring Gong Beibei as Wu's investigative reporter wife.
“形影不离”1月8日起在广州开始用普通话和英语拍摄，共同主演的龚蓓苾饰演吴彦祖的妻子，一位调查记者。
Another twist: In the past, attention has focused on Zhang'sleading ladies, Gong Li and Zhang Ziyi among them, who are dubbed'Mou's girls.'
另外一个变化是：过去张艺谋电影的女主角一直是关注焦点，巩俐和章子怡等女演员被称之为“谋女郎”。
You feel relaxed when you're sitting on the roof, looking up to the sky and chatting with intimate friends, " said Gong Ying, 25.
当你坐在楼顶上，看看天空，和好朋友聊聊天，你会感到很放松。
On the stroke of seven, a gong summons guests into the dining room.
锣声在七点整响起，召唤客人进入餐厅。
I tried ordering new dishes unsuccessfully (really need to work on my pronunciation), and fell back on my tried and true "Gong Bao Ji Ding" or Kung Pao Chicken.
我试着点一些新的菜式，但是失败了（我需要练习我的发音了），最后只好又点了吃了很多次但我发音正确的“宫宝鸡丁”或者“Kung Pao鸡”。
Gong Du replied, 'in winter we drink things hot, in summer we drink things cold; and so, on your principle, eating and drinking also depend on what is external!'
公都子曰：“冬日则饮汤，夏日则饮水，然则饮食亦在外也？”
The mold department has the CNC lathe, the bed, the drilling machine, the milling machine, the computer gong, the spark machine, the line cutter and so on.
模具部有CNC车床、礳床、钻床、铣床、电脑锣、火花机、线切割机等各类机台。
A chin-don daiko is a set of drums. it is a drum set mounted on a wooden frame with a gong chime and two drums.
『东西屋乐队』是个大鼓队，镶上木头的大鼓有一个铜锣乐钟和两个鼓。
On news of approaching enemy aircraft a gong sounded to warn the inhabitants.
当敌人飞机来临时用敲锣的方式通知民众。
Objective To study the effect of Qi Gong relaxation training on the operation related psychological stress and the post operative psychosomatic adjustment in upper abdominal surgery patients.
目的探索气功放松训练在外科心理应激及术后心身康复中的干预作用。
Objective To study the effect of Qi Gong relaxation training on the operation related psychological stress and the post operative psychosomatic adjustment in upper abdominal surgery patients.
目的探索气功放松训练在外科心理应激及术后心身康复中的干预作用。
应用推荐