A few pilot projects have gone forward.
有几项先导计划是已经展开了。
Over the past 25 years, Rh? Ne-Alpes and Shanghai have gone forward hand in hand, just like intimate sisters.
在过去的25年中，罗纳-阿尔卑斯大区与上海市携手并进，亲如同胞手足。
Yet many of Uber's investors wish the two had gone forward with a deal, so that Uber would not have to keep battling for share.
优步的投资人期望二者达成交易，那样优步就不用为抢占份额一直斗下去。
They look forward to their arrival and miss them when they're gone.
他们期待朋友的到来并在朋友离开时想念他们。
For the portfolio management domain, models have been put forward from a variety of sources, and good work has gone into their design and the construction.
对于项目组合管理领域来说，从各种各样的源中拿出模型，并且很好地设计并构建它们。
He ran forward into a ditch. His companions, a little to the rear, could see the snow and sand sprinkling down into the shallow gully where he had gone.
他向前面一条战壕里冲去。靠后边一点的几个同伴只见雪和沙子撒落到东子所去的那个浅沟里。
Lastly, the problems to be gone step further is put forward.
最后，提出了尚待研究的问题，和进一步研究的方案。
These are surefire ways to ensure your coworkers will look forward to the day you are gone.
这样的话你同事一定都会期盼灭你走的那一天。
The teacher held my hand, put me forward pulled, was after school, students are gone, the teacher did not leave a classmate, but is only left over me, I feel sorry to the teacher the trust, so back.
老师拉起我的手，把我向前拉了拉，当时已经放学了，同学都走了，老师没有留下一个同学，却只留下了我，我觉得愧对老师得信任，所以向后退了退。
Sometimes you have to forget what's gone, appreciate what still remains, and look forward to what's coming next.
有时候，你不得不忘记什么离开了，感激还拥有的，然后向前看看那些即将到来的。
The forward has gone 294 minutes without scoring in Canada, something you would have got long odds on at the start of the tournament.
这名前锋在加拿大上场294分钟但是还没取得进球，似乎从这项锦标赛的开始就几乎不可能得到什么机会。
It is very easy to simply stop forward momentum and dwell on all that has gone wrong.
人们很容易停止前进，一味陷在已经错发的一切。
AC Milan and England star David Beckham has confirmed that the operation he underwent on his injured Achilles tendon has gone well and he is looking forward to beginning his recovery.
AC米兰和英格兰球星贝克·汉姆已经确定了他的脚踝手术十分成功，比期待尽快恢复。
The paper expounds several courses that open_stack has gone through, analyzes the reason of shelf disorders and puts forward several countermeasures to cope with them.
阐述了开架书库经历的几个过程，分析了乱架的原因及采取相应的几个措施。
We look forward to the cooperation with you. Even when the opportunity is gone, we hope the advices above help your network infrastructure in China. Thanks.
我们期待与您合作，即使没有合作机会，我们也希望上述意见有助于您构架中国的数据网络！谢谢！
May the Blessed One remember us as lay followers who have gone to him for refuge, from this day forward, for life.
愿世尊记得我们这些从今天起一生归依于他的居家弟子们。
With so many doubts and puzzles in my mind, I can't get out of it even though I had gone to great lengths to be optimistic and keep moving forward.
如此之多的怀疑和困惑在我看来，我不能离开它，尽管我已经竭尽全力保持乐观，保持前进。
May the Blessed one remember me as a lay follower who has gone to him for refuge, from this day forward, for life.
愿薄伽梵记得我这个从今日起一生归依于他的优婆夷。
Follow this advice. These are surefire ways to ensure your coworkers will look forward to the day you are gone. Avoid these behaviors if you want to help create harmony in your workplace.
这样的话你同事一定都会期盼着你走的那一天。如果想和同事相处融洽的话就要避免做这些事情了。
I stepped forward to inspect this change more closely. All of the sloppy penmanship and blotches of ink that I had marked were gone;
所有我曾经留下的不整洁的书写和一些墨水斑点全都不见了；
There's a third option: you can just let it go, and only when you do that it is really gone, and you can move forward.
其实还有第三种选择：让它过去，也只有这样做了，一切才会消失，你才可以开始新的生活。
Whether "borderline" or seemingly "gone, " the person will "come alive" if interaction and experiencing [25] is reconstituted by personal responses which carry forward what does still function . [26]
无论是“边缘的”或是看起来“无望的”，只要对个体仍有功能的部分进行适切的人际回应，并重建互动与体验过程[25]，这个个体便又会“活了起来”。 [26]。
But it means that the Club has moved forward and not gone back.
但是这意味着这家俱乐部不断前进，没有倒退。
Hope that my work is gone through and can be competent at the work in the future, look forward to getting this valuable working opportunity too.
希望本人的工作经历能够胜任未来的工作，也期盼得到这次宝贵的工作机会。
You need to forget what's gone, appreciate what's left, and look forward to what's next.
醉卧沙场君莫笑喜欢句子：你需要忘记失去的，感激拥有的，和期待将至的。
Sometimes, you have to forget what's gone, appreciate what still remains, and look forward to what's coming next.
有时候你得去忘记已经失去的，去欣赏还留在你身边的，去期盼即将到来的。
We have gone all out to build up a platform that meets the needs of mutual parties and we look forward to your engagement.
我们倾力打造了一个展示各自需求的互动平台，期待您的加入！
We have gone all out to build up a platform that meets the needs of mutual parties and we look forward to your engagement.
我们倾力打造了一个展示各自需求的互动平台，期待您的加入！
应用推荐