Some of the nation's manufacturing jobs may be gone for good.
该国制造产业中有些职业也许会永远消失。
Within 6 weeks, her symptoms were gone for good.
不到六个星期，她的症状就一去而不再复返了。
But if you lose strength, your life will be gone for good.
但是，如果你没有了气劲，你的生命将永久地终结。
But then it went away, and I thought Sarah was gone for good.
然后你们分手了，我原以为也莎拉永远地一去不复返了。
The good old days of “Our Friend the Atom” were gone for good.
过去“原子是我们的朋友”美好时光也一去不复返了。
Once an opportunity slips away, it has gone for good and ever.
机会一旦错过，永远不会再来。
Get to know your parents. You never know when they'll be gone for good.
了解你的父母，你永远不会知道他们什么时候会不在。
Get to know your parents. You never know when they will be gone for good.
亲近你的父母。不然当他们离去时你会后悔。
I wanted to show them that when children go away they are not gone for good.
我想告诉他们，孩子们也许会离开，但不是永远离开。
Then you can empty the recycle bin, and it appears that the document is gone for good.
然后您可以清空回收站，这样一来该文档似乎就会长期消失了。
The days when civilians took their orders from generals in Turkey may be gone for good.
土耳其人民对统帅惟命是从的日子一去不复返。
If the victim has also deleted the distressing E-mail, the evidence may be gone for good.
如果受害者也删除了受到的骚扰邮件的话，证据也就可能永远地消失了。
If the victim has also deleted the distressing email, the evidence may be gone for good.
如果受害者也删除了受到的骚扰邮件的话，证据也就可能永远地消失了。
The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.
那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的。
But these rediscovered animals are the lucky ones - many other species we have been looking for have probably gone for good.
除了这些幸运的被重新发现的动物外，我们一直搜寻的很多其他的物种可能永远的消失了。
Those that have gone have gone for good, those to come keep coming; yet in between, how swift is the shift, in such a rush?
已经远去的早已奔赴美好的前程，将要到来的继续着前行的脚步，然而，这其间的转换为何如此之快，如此行色匆匆？
START YOUNG: as soon as kids can count, explain what money is for, you have to earn it and that once it's spent, it's gone for good.
从小开始：孩子能够数数时就向他们解释钱是用来做什么的，你需要赚钱，而且是为商品而付出的。
The buckles take some getting used to and we always seem to complain about these... But, at least the old metal buckles with the sharp edges are gone for good.
把扣子需要一段时间来适应，我们似乎总是抱怨这些…不过，至少与锋利的边缘旧金属扣是一去不复返。
Conservators at the British Museum worked with their Afghani counterparts to restore the carvings - and the exhibition reunites them with other artifacts once thought gone for good.
大英博物馆的管理员和阿富汗的同行们一起工作来修复这些雕刻。这次展览使它们和其它一些曾被认为已经熔化为金子的文物相聚在一起。
Certain jobs have gone away for good, outmoded by machines.
某些工作因为被机器取代而永远消失了。
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
He boasted that he had gone walking for the good of his health.
他夸口说他是为了健康才去散步的。
They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour.
是到最近的地方去找的，到福拉肖，那里有个钉马蹄铁的工人，但是无论如何，总得整整一刻钟。
We've always gone in for good simple names in our family.
说的对，要我说，老名字总是好名字。
For the portfolio management domain, models have been put forward from a variety of sources, and good work has gone into their design and the construction.
对于项目组合管理领域来说，从各种各样的源中拿出模型，并且很好地设计并构建它们。
So we've gone from the sublime, of what random walks are good for, to in some sense the ridiculous, the actual syntax for plotting things.
让我们从随机漫步的神坛上下来，某种意义上说，甚至是有些荒谬的，让我们来讲讲绘图的实际句法。
The cliffhanger ending will undoubtedly leave loyal fans guessing about the plot of a planned movie based on the show now that it has gone off the Fox network for good.
该剧也将永远地告别福克斯电视网，但扣人心弦的结局无疑会给那些忠实粉丝们留下悬念，人们纷纷猜测电影版的剧情又将是怎样的呢？
The cliffhanger ending will undoubtedly leave loyal fans guessing about the plot of a planned movie based on the show now that it has gone off the Fox network for good.
该剧也将永远地告别福克斯电视网，但扣人心弦的结局无疑会给那些忠实粉丝们留下悬念，人们纷纷猜测电影版的剧情又将是怎样的呢？
应用推荐