她买牛奶去了。
The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.
王室的神秘性已经一去不复返。
Some of the nation's manufacturing jobs may be gone for good.
该国制造产业中有些职业也许会永远消失。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。
And they're going to be gone for years.
他们将要去很多年。
"He may have gone for his breakfast," said one of them, laughing.
“他可能去吃早饭了。”其中一人笑着说。
He has been gone for a long time, for me, he was always an excellent shoemaker.
他走了很长时间了，对我来说，他一直是一个出色的鞋匠。
The devastated old China is gone for ever.
疮痍满目的旧中国一去不复返了。
The era when foreign goods flooded the Chinese market is gone for ever.
洋货充斥中国市场的时代已经一去不复返了。
我亲爱的永远离开了！
Her father was often gone for weeks at a time.
父亲经常一出去就是好几周。
For the Abdsalaam family, those fears are gone for now.
对于阿布德·萨拉姆一家来说，那些担心害怕现在已经不复存在。
But I really haven't gone for a picnic for a long time.
不过我真的很久没有出去野餐了。
But then it went away, and I thought Sarah was gone for good.
然后你们分手了，我原以为也莎拉永远地一去不复返了。
The good old days of “Our Friend the Atom” were gone for good.
过去“原子是我们的朋友”美好时光也一去不复返了。
It was already five-thirty andtheir staff was gone for the day.
已经5点半了，他们手下的员工都已经下班了。
For this list we've gone for Maradona's son-in-law Sergio Aguero.
在这份名单中我们给出的是马拉多纳的女婿塞尔吉奥·阿奎罗。
Told they would be gone for a few days, the city's residents never returned.
在爆炸发生后36小时人们撤离了这个城市，当时市民们被告知可以在几个小时后返回，但是他们永远没有再回来。
They said, "Please come with us, Cuffy, we will be gone for a long time." but.
他们说：“卡夫，和我们一起去吧，我们会去很久。”
Had I gone for the internal code itself, all manufacturers would have rebelled.
如果我涉及到内部代码本身，那所有的制造商都会反对。
Then you can empty the recycle bin, and it appears that the document is gone for good.
然后您可以清空回收站，这样一来该文档似乎就会长期消失了。
The days when civilians took their orders from generals in Turkey may be gone for good.
土耳其人民对统帅惟命是从的日子一去不复返。
The boy was gone for most of the game but when he got back he was a different child.
比赛的大部分时间这个男孩都不在，而当他回来的时候他成了一个不同的孩子。
They are soon rewarded with a more substantial announcement: Ohio has gone for Mr Obama.
他们的激动心情不久就获得回报：俄亥俄州宣布支持奥巴马。
The era of good feelings associated with the heyday of globalisation has gone for ever.
那个随着全球化的鼎盛期到来的美好时代一去不返。
While the Obamas have gone for the experimental and new, George Bush went for the Texan.
奥巴马夫妇喜欢试验性的、新锐风格的作品，乔治·布什则偏重有关德克·萨斯的作品。
County attorney: And what did Mrs. Wright do when she knew that you had gone for the coroner?
县法官：赖特夫人知道你们去叫验尸官后做了些什么？
If the victim has also deleted the distressing E-mail, the evidence may be gone for good.
如果受害者也删除了受到的骚扰邮件的话，证据也就可能永远地消失了。
Prudential is paying a fraction of what AIA would have gone for prior to AIG's implosion.
保诚赶在AIG盘前对友邦进行收购，其支付金额只是友邦之前市值的一部分。
Prudential is paying a fraction of what AIA would have gone for prior to AIG's implosion.
保诚赶在AIG盘前对友邦进行收购，其支付金额只是友邦之前市值的一部分。
应用推荐