I caught him before he had gone far.
他没走多远我就追赶上了。
But the Russians have not gone far.
但是俄军并未撤远。
Gone far away into the silent land；
去到遥远的地方一片寂静；
我们已经走远。
He has gone far beyond me in learning.
他在学问上超过我。
我们已经走得够远了。
Long hair not waist teenager has gone far.
长发未及腰，少年已走远。
Okay, Anthony. That's enough. You've gone far enough.
好，安东尼。够了。你做得已经够了。
"He's gone far away in the past!" Friends with a smile.
“他已经走过去老远了！”朋友微笑着说。
It would not have gone far outside the real estate sector either.
同样也不会过多超出不动产市场范围。
The influence of the photos has gone far beyond what Chi expected.
这组照片的影响力远远超出了迟震的预期。
Thee influence of the photos has gone far beyond what Chi expected.
这组照片的影响力远远超出了迟震的预期。
This principle has gone far toward making Finland an educational overachiever.
这一原则导致芬兰在教育方面取得出人意料的成功。
In such multicultural time, the significance expression has gone far beyond the language boundary.
在这样的多元文化时代，意义的表达远远超过了语言的边界。
You might say that our regulation hasn't gone far enough and I think maybe it hasn't gone far enough.
也许你会认为这些管制措施还远远不够，我也认为不够。
He clearly believes that the attacks have gone far beyond their stated purpose in protecting civilian lives.
他明确指出这样的袭击已经远远偏离了保护公民生命安全的目的。
When morning came, they started again. Before they had gone far they heard a low rumble, as of the growling of many wild animals.
第二天早晨来临时，他们又出发了。他们还没有走多远，就听到了一种低沉的隆隆声，就像是好多野兽的吼声。
Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
耶和华如此说，你们的列祖见我有什么不义，竟远离我，随从虚无的神，自己成为虚妄的呢。
Thus saith the Lord: What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
上主这样说：你们的祖先在我身上发见了甚么不义，竟远离我而去追随“虚无”，自成为虚无呢？
Frantz and I were in his black Toyota pickup truck, and we had not gone far when we braked to allow a group of teen-agers to cross the street in front of us.
我们驾着福朗兹的黑色丰田敞蓬卡车，在路口停下来让一队年轻人先过去。
Following Yugoslavia's lead, the rest of Eastern Europe has also gone far along the path to free markets and a price system, although not nearly as far as pioneering Yugoslavia.
跟随着南斯拉夫的榜样，其他的东欧国家也已经在建立自由市场和价格系统的路上走了很远，尽管还没有领先的南斯拉夫走的那么远。
Following Yugoslavia's lead, the rest of Eastern Europe has also gone far along the path to free markets and a price system, although not nearly as far as pioneering Yugoslavia.
跟随着南斯拉夫的榜样，其他的东欧国家也已经在建立自由市场和价格系统的路上走了很远，尽管还没有领先的南斯拉夫走的那么远。
应用推荐