All my plans for the party had gone awry.
我的聚会计划全乱了套。
She was in a fury over a plan that had gone awry.
她很恼怒事情未按计划进行。
一些东西的确已经扭曲变形。
Something has gone awry in our plans.
有些重要的事情已经偏离了我们的计划。
我的帽子歪了。
All my plans for the party had gone awry .
我的聚会计划全乱了套。
The most likely theory is of a plan gone awry.
一个看法是计划失败了。
My cap had gone awry, my apron was stained, my feet ached.
我的帽子已经歪斜，我的围裙已经脏了，我的脚酸痛。
My cap had gone awry, my apron was stained, my feet ached.
我的帽子歪了，围裙上污迹斑斑，两脚疼痛难忍。
The road to success is littered with the wreckage of strategies gone awry.
成功之路充满了飞机残骸的战略出了错。
Scientific inspiration can come from anywhere - a person, an event, even an experiment gone awry.
科学上令人兴奋的事可以是各方面的——一个人，一个事件，甚至是一次出错的实验。
It is fact that the Creator became a creature in the incarnation, in order to redeem a creation gone awry.
事实就是，在道成肉身中，造物主成了被造之物，好拯救那些偏行己路的被造之物。
This allows you to delve deeply into your own subconscious to discover where your thinking may have gone awry.
这让你能够深入研究你的潜意识，发现你的想法哪里出了问题。
This makes me wonder if your problem will stem from a co-worker or even a subordinate, or from a work assignment that has gone awry.
这使我不知道你的问题将源于同事甚至下属，或从一个工作任务是出了错。
Your body was designed to keep you safe from danger, but its natural reflexes aren't always the best solution against a project gone awry.
你的身体生来就是为了保证你的安全的，但是对某件事来说，身体本能的反应并不总是最好的解决办法。
We have the tragedy of the crash, we have the tragedy of an investigation gone awry and then we have questions about where we go from here.
飞机失事是场悲剧，调查出错也是场悲剧，而且我们对调查的进展有诸多疑问。
News of theDecember 26 tsunami was almost immediately followed by news of donation scams, inefficient relief efforts, and good intentions gone awry.
紧随12月26日海啸的消息之后的是捐赠诈骗、救援工作效率低下和好心做坏事的新闻。
Most of these business issues arise because forecasts have gone awry, initial scoping of work was shoddy or there are pockets of ineffective leadership.
此类问题大多是源于预测失误，最初的职责划分不当或者领导无方。
The White House also is pushing forces to set clear goals for a war gone awry, to provide more resources and to make a better case for international support.
白宫也在积极的为这场深陷泥潭的战争设立明确的目标，提供更多的资源，为国际社会的支持寻找更好的理由。
Still, Kupchik's detailed observations of four public high schools with vastly different student bodies paint a convincing picture of good intentions gone awry.
尽管如此，卡普奇克还是对四所公立高中的全体学生进行了细致的观察，在每所学校的学生特点迥异的条件下，观察结果有力地说明了什么叫“好心办坏事”。
Several continuing studies suggest that worms may help to redirect an immune system that has gone awry and resulted in autoimmune disorders, allergies and asthma.
一些进一步的研究表明，对于已失败并导致自身免疫性疾病、过敏和哮喘的免疫系统，蠕虫可能有恢复免疫系统其正常的功能。
Learning how growth is controlled can improve the understanding of cancer and other diseases caused by growth gone awry, Ostrander said in a telephone interview.
Ostrander在一次电话采访中说，对生长是如何得以控制所进行的研究有助于对癌症及其它由生长异常导致的疾病的了解。
Though only 5 to 10 percent of cancers are believed to be inherited, all cancer is genetic; that is, it develops because something in a cell's genes has gone awry.
虽然只有5到百分之10的癌症被认为是遗传性的，是全部癌症的基因，也就是说，癌细胞的生长是因为在壹个细胞的基因里出了错。
The USF researchers are among the first to look at what effect innate immunity gone awry in rheumatoid arthritis may play in protecting against Alzheimer's disease.
USF的研究人员是最早发现在风湿性关节炎中内在免疫功能有可能对阿尔茨海默病起保护作用的。
But the explanation seems often to be man-made, misguided aggression or science gone wrong - accidentally released plague, nuclear war, or genetic modification gone awry.
然而事件背后的解释往往是人为操纵、武器失控或科学试验的失误，后者造成意外的瘟疫、核战或转基因工程导致了无法控制的后果。
The syndrome may be the result of Y chromosome recombination gone awry, Page speculates, when the chromosome inadvertently becomes a palindrome with no gap in the center.
Page推测，这个综合症可能是由于Y染色体重组时出错，导致染色体中不小心出现了一段中心没有空隙的回文。
The syndrome may be the result of Y chromosome recombination gone awry, Page speculates, when the chromosome inadvertently becomes a palindrome with no gap in the center.
Page推测，这个综合症可能是由于Y染色体重组时出错，导致染色体中不小心出现了一段中心没有空隙的回文。
应用推荐