After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
Then says he, "They's somebody gone after 'em, I guess?"
他就说，‘我猜想有人追他们去了吧？’
Had they gone after all, things might have been different, at least for Nancy.
如果他们去看电影的话，事情就会不一样了，至少，对南希来说是这样。
When I reached the checkout girl I remarked, jokingly, that my money was all gone after I had paid for all the articles.
结账时我开玩笑地和售货员小姐说，付完款后我可是一分钱都不剩了。
He regrets not having gone after her.
他后悔当初没有追求她。
My pains are gone after a sound sleep.
好好睡一觉就不难受了。
The lady found her necklace gone after the party.
晚会后那位女士发现她的项链不见了。
My fever was gone after I had a good night's sleep.
好好睡了一个晚上之后，我的烧退了。
The American envoy, George Mitchell, has already been and gone after a first round but is expected back soon for another.
美国特使乔治•米切尔已经访问了以巴双方，完成了第一轮谈判，并将在近期返回开始第二轮谈判。
You have made this last kindness greater than the first in that you have not gone after young men, whether poor or rich.
你末后的恩比先前更大；因为少年人无论贫富，你都没有跟从。
The railway track that cut the inner city in half for decades will soon be gone after the construction of a railway tunnel.
在施工后不久，原先把市内一分为二数十年之久的铁道就将消失不见。
From that day on, as soon as the table was cleared and the dishes were gone after supper, mother would go downstairs to practice dancing with other old women in the yard.
从那天起，只要饭桌一清理干净，妈妈就马上到楼下的院子里和其他的大妈们练习起跳舞来。
Look, I'm the first one to admit that past trade deals haven't always lived up to the hype, and that's why we've gone after countries that break the rules at our expense.
我是第一个承认以往的贸易协定并非都像宣传得那么美好的人，所以，我们打击那些破坏规则给我们造成损失的国家。
When he had gone, after an unusually pleasant little chat, Miss Martha smiled to herself.
他和玛莎小姐又作了一番非常愉快的交谈，然后才离开，玛莎小姐不由得露出了会心的微笑。
The fear isn't totally gone-after all, the guy is still out there somewhere-but I have a new appreciation for my own strength.
恐惧还没有完全散去——毕竟那个人依然逍遥法外——但我对自己的力量有了新的认识。
The fear isn't totally gone-after all, the guy is still out there somewhere-but I have a new appreciation for my own strength.
恐惧还没有完全散去——毕竟那个人依然逍遥法外——但我对自己的力量有了新的认识。
应用推荐