在通用和高盛身上下的赌注表现如何？
高盛对指责予以否认。
但高盛却无疑做到了。
That bank was, yes, Goldman Sachs.
没错，这家银行自然是高盛。
Does Goldman pass these tests too?
高盛能经得起这些考验吗？
高盛是个例外。
高盛股价上涨3%。
It's no use blaming Goldman for this.
为这个指责高盛是没用的。
The Goldman analysts argue the latter.
高盛的分析师认为是后者。
A Goldman spokesman declined to comment.
高盛一位发言人拒绝置评。
But it won't last forever, Goldman warns.
但不会一直持续下去，高盛警告称。
For Goldman there may be some truth in this.
对高盛公司而言，这或许有些道理。
Goldman Sachs recently suggested such a move.
高盛近期曾提出过分拆计划。
But Goldman is already viewed by many as guilty.
但是已经有许多人认为高盛有罪。
Fortunately for Goldman, it has an escape hatch.
对高盛来说，它幸运地拥有一个逃生出口。
In the meantime, what about those Goldman bonuses?
与此同时，高盛那些奖金又怎么样？
In America, Goldman still has legions of admirers.
在美国，高盛公司仍然备受倾慕。
Number 85 Broad Street is the home of Goldman Sachs.
布罗德大街85号，这里是高盛的总部。
This raises another doubt about the Goldman analysis.
这样，高盛的报告又一次受到外界质疑。
For Goldman, the main risks may now be in the courts.
对高盛来说，现在主要的危险可能在法院。
How exactly has Goldman and its industry achieved this?
高盛以及其行业究竟是如何做到这些的？
Goldman essentially admitted to negligence, not to fraud.
高盛实质上承认了它具有过失，而非欺诈。
Goldman said it would cooperate with requests for information.
高盛称将对索要信息的要求予以配合。
Goldman said it would cooperate with requests for information.
高盛称将对索要信息的要求予以配合。
应用推荐