It was not very long before the golden water, dancing on the wall, in the old place, at the old serene time, had her calm eye fixed upon it as it ebbed away.
时间过去不很久，当金黄色的水波在原先的地方，原先宁静的时间中在墙上荡漾时，她的平静的眼光又在注视着它逐渐消逝。
How many times the golden water danced upon the wall; how many nights the dark, dark river rolled towards the sea in spite of him; Paul never counted, never sought to know.
那金黄色的水波在墙上荡漾了多少次，那乌黑乌黑的河流不顾他的不愿意，多少夜滚滚流向海洋，保罗从来没有计算过，也从来不想要知道。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
The 746ft tall Golden Gate Bridge in San Francisco has been made as thin as paper and stuck to the surface of the water beneath it.
746英尺高的旧金山金门大桥在图片里变得和纸一样薄，桥面还紧紧贴着桥下的海水。
Grenada is a spectacular beautiful island that has golden beaches; crystal water falls, flourishing green mountains and aromatic spice trees, which give this island its nickname as the Isle of spice.
格林·纳达是一个风景壮丽的岛国，岛上有金色的沙滩、飞流的瀑布以及葱郁的青山，而盛产香料的格林·纳达更是有“香料之岛”的美誉。
I saw your golden ball fall into the water, and it will be my pleasure to dive down and get it for you, if you will give me something in return.
要是我帮您把您的金球捞出来，您拿什么东西来回报我呢？
The Lord dipped His hand into the water and pulled up a golden thimble set with sapphires.
上帝把手浸入水中捞出一个镶嵌着蓝宝石的金顶针。
"Ah, old water-splashier, is it you," she said, "I am weeping for my golden ball, which has fallen into the well."
“啊！ 原来是你呀，游泳健将”小公主对青蛙说道，“我在这儿哭，是因为我的金球掉进水潭里去了。”
One resident was so comfortable with KP2 that he put his golden retriever in the water with the seal and documented it in a YouTube video.
岛上的一个居民和KP2相处得非常自在，以至于他将他的金毛寻回犬和这头海豹一起放入海中，用录像记录下来，并将视频上传到了YouTube网站。
In 1968, researcher Richard Snyder analyzed 169 Golden Gate Bridge suicides and published a paper titled "Fatal Injuries Resulting From Extreme Water Impact."
在1968年，研究者RichardSnyder分析了169位金门桥自杀者，随后发表了题为《激烈水冲击的致命损伤》的论文。
The golden sun pouring down into the vast expanse of water, the monotonous and calm sea and become some color.
金灿灿的阳光倾泻下来，注进万顷碧波，使单调而平静的海面而变得有些色彩了。
Remember childhood, West oblique sunlight, the golden rays of light beam in the water, the sun will live in the moment, so like in real dance.
记得小时候，阳光西西斜，金色的光芒斜射在水面上，阳光在那一刻便活了，那么真实像是在跳舞。
Finally, the water, moonlight, waves a golden yellow - noble color.
最后，水中的月光，荡漾着金黄色——高贵的色彩。
Crab body non-stick mud, commonly known as water crabs, body fat big fat, green shell white belly, golden claw yellow hair.
蟹身不沾泥，俗称清水大闸蟹，体大膘肥，青壳白肚，金爪黄毛。
The salt-water fish we usually eat are Grouper, Golden thread and Pomfret.
我们经常吃的咸水鱼有石斑鱼，红衫鱼和仓鱼。
If you promise me all this, I will dive down into the water and bring up your pretty golden ball.
如果你答应我这些，我就潜到水里去把你漂亮的金球拿上来。
No wonder people put awarded prizes for the best film "JinZongLvJiang"! The golden beach rippling the clean water, the sea breeze soft fluttering, make here look is so a small fine.
难怪人们把授予最佳影片的大奖起名为《金棕榈奖》呢啊金色的沙滩上荡漾着明澈的海水啊海风柔和的吹拂着啊使这里看起来是那样的玲珑精致。
You are a green leaf filled with the things of spring; You are a drop of water full of golden glowing .
你是一片绿叶，盈满春天的气息；你是一滴水珠，饱含着金灿灿的光点。
But the Golden Gate Bridge was not named for its orange color. It was named for the body of water that it crosses, the Golden Gate Strait.
但是金门大桥不是因为它的橙色而得名，它的名字来自它跨越的水体，金门海峡。
Mother and baby cuddled up and enjoyed the peace and quiet. The sunlight transformed the abyss of deep water into a golden pond.
䴙鹈妈妈背著小娃娃悠游在宁静的池塘中，乍现的阳光照射在水面上，一时间深绿的池塘变成了金池塘。
Ah, dear father, yesterday as I was in the forest sitting by the well, playing, my golden ball fell into the water.
啊，亲爱的爸爸，昨天，我在坐在森林的好，玩，我的金球掉进水里。
JOJOBA OIL GOLDEN GRADEcontrols transpiration water loss (water and moisture loss through skin) and helps to control flaking and dryness of the skin, thereby also helping to fight wrinkles.
金黄霍霍巴油能够控制皮肤水分的蒸发，控制皮肤脱落和干燥，能够帮助皮肤抵抗老化。
With 500 tonnage traffic capacity, Zhangjing River is a golden line for water transport.
张泾河通航能力达500吨，是水上运输的“黄金要道”。
So Venus gave Psyche more impossible tasks, such as to fetch the golden wool of some fierce sheep and to obtain black water from the river Styx.
所以维纳斯交给普绪客更多不可能实现的任务，比如取来某种暴躁的羊的金色羊毛，还有得到冥河的黑水。
It has blue sky, blue sea, white clouds, white beaches, golden sand and golden sunshine here. Of course, it also has clear water, delicious seafood and friendly people.
这里有湛蓝的天空、蓝色的大海、洁白的云朵、白色的沙滩、金色的石头和阳光，当然，这里也有清澈的海水，美味的海鲜和友好的人们。
The muddy water of Soochow Creek, transformed to a golden green, flow quietly westward.
苏州河的浊水幻成了金绿色，轻轻地，悄悄地，向西流去。
You are a green leaf filled with the tinges of spring; you are a drop of water full of golden glowing.
你是一片绿叶，盈满着春天的气息；你是一滴水珠饱含着金灿灿的光点。
When he entered the courtyard of the castle, a beautiful girl was standing there by the well with two golden buckets in her hand, drawing water with them.
当他来到城堡的大院时，看见一口井边站着一个漂亮的少女，她正提着两只金桶在井里打水。
When he entered the courtyard of the castle, a beautiful girl was standing there by the well with two golden buckets in her hand, drawing water with them.
当他来到城堡的大院时，看见一口井边站着一个漂亮的少女，她正提着两只金桶在井里打水。
应用推荐