In the case of the increase in the supply of gold no fraud is committed here.
至于增加黄金供应量就不是进行欺诈。
75Miss Kennedy sauntered sadly from bright light, twining a loose hair behind an ear. Sauntering sadly, gold no more, she twisted twined a hair.
75肯尼迪小姐悲戚地从明亮的光线底下慢慢腾腾地踱了回来，边捻着散在耳后的一缕乱发。她悲戚地边溜达边连捋带捻着那已不再在太阳下闪着金光的头发。
No, it shall be of gold and silver with diamond buttons.
不，应该是金的，银的，带钻石纽扣的。
Creating very freely with no sketches, she glues and nails objects together, paints them black, or more rarely white or gold, and places them in boxes.
她不用素描就能自由地创作，将物体粘在一起并钉牢，将它们涂成黑色，或更罕见地涂成白色或金色，然后将它们放在盒子中。
The grapes were no other than gold coins which tinkled merrily as they swayed in the wind.
葡萄原来是金币，在风中摇来摇去，发出令人愉快的丁当声。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
Merchants no longer had to carry gold and silver over long, dangerous journeys.
商人们不再需要在漫长而危险的旅途中携带金银。
It's that the pounds of gold plus the pounds of silver plus the pounds of raisins is no greater than eight.
金的磅数加上银的磅数加上葡萄干的磅数不大于8。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
He digs up to 99 meters in the ground. But yet finds no gold.
他在地上挖了99米深，但没有发现任何金子，然后他就放弃了。
There is, of course, no guarantee gold will turn into another mania.
当然，不能保证黄金将进入又一轮的疯狂。
This all sounds plausible until the prospective investor takes a second look and realizes that there's no logical reason that gold should retain its stratospheric value.
这些听起来很有道理，但是如果未来的投资者换个角度来看，就意识到黄金没有理由会保持不变的价值。
In a world of negative yields, owning gold has no opportunity cost.
在一个收益率为负的世界，持有黄金无需付出机会成本。
Yet, when the rebels seized his compound last week, there were no reports of huge gold or cash finds.
但是上周反叛分子“抄其家”时，并没有缴获大量黄金或巨额现金的消息见报。
You can't value gold by traditional financial measures, as it generates no cash flow.
你无法用传统的金融衡量尺度来给黄金估值，因为它无法产生现金流。
Unlike oil, gold and other commodities, carbon credits have no existence outside the registries' databanks.
与石油、黄金和其它大宗商品不同，碳信用额并不在登记所数据库以外存在。
The dry western chaco has no gold or oil, though wars were fought on the supposition it did; the east is more fertile, but still poor.
西部的查科地区没有黄金也没有石油，可是战火却从没有熄灭过；东部地区比较肥沃，但同样很贫穷。
A return to the gold standard remains unlikely, but it's no longer unthinkable.
回归到金本位仍旧不太现实，但至少现在敢往这方面想想了。
No, I’m not stashing gold bars under my bed. But that’s only because I lack the courage of my convictions.
不，我不会把金条藏在床下，因为我仅仅只是对我的信念缺乏一些勇气罢了。
No, not Michael Phelps – though those gold medals were impressive, not to mention the size of his breakfasts.
但并不是迈克尔·菲尔普斯——尽管他的金牌数目和早餐食量的确令人印象深刻。
No gold teeth among Halden's inmates. Not with free dental checkups.
哈尔登的犯人里没有有金牙的。也没有免费的牙齿检查。
If interest rates start falling, gold, which offers no yield, may become more attractive still.
但如果利息率下降的话，黄金供给没有收益可得，那么黄金价格可能会变得更平稳。
No gold teeth among Halden's inmates.
哈尔登的犯人里没有有金牙的。
The fact was that Gold Teeth had no children, and she was almost forty.
现实是金牙姑姑都快四十了还没有孩子。
"No," said the poor man. "I don't want gold or silver."
“不，”穷人说，“我不要金子或银子。”
If the source environment is not deployed with a shipped Gold build, there is no way to support its migration.
如果源环境不是用发布的Gold版本部署的，则无法支持迁移。
Gold provides no jobs (except, of course, for those who peddle it). Companies can.
黄金不能提供工作机会(对于贩卖黄金的人来说是例外)，而企业可以。
Gold provides no jobs (except, of course, for those who peddle it). Companies can.
黄金不能提供工作机会(对于贩卖黄金的人来说是例外)，而企业可以。
应用推荐