Gold light on sea, on sand, on boulders.
金光洒在海洋上，沙子上，卵石上。
As you exhale, visualize all the natural energy flowing through you like gold light, cleaning, relaxing and vitalizing your body, mind and emotions.
呼气时想象你身体中流动的所有自然能量都闪着金光，清除着，放松着并激发着你的身体，思维和情绪。
As the morning light gradually penetrates into the yard through the antique carved window lattices, the exquisite bonsai is streaked with gold light.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
How'd you feel to light on a rotten chest full of gold and silver--hey?
要是让我们碰到一个烂箱子，里面全是金银财宝，你们会作何感想？
That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明，和继续写作的力气，而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢，谁说得清？
The gold coin glowed warm in the lantern light.
那枚金币在马灯下闪耀着温暖的光泽。
When shorter wavelengths of light, invisible to the human eye, hit the gold nanoparticles, they get excited and start to glow violet.
当金色纳米微粒收到肉眼不可见的更短波长的光照射时，它们将被激发并发出紫光。
Spring air seems to sparkle, somehow, with a gold and bubbly light, scented with those wonderful smells that only occur in spring.
春的空气宛若金璨欢快的阳光闪烁耀眼，那春天才有的美妙气息扑鼻而至。
It is layered with champagne jelly and a light biscuit joconde and glazed with edible gold leaf.
它的夹层部分有香槟果冻和乔孔达薄饼，表面装饰着可食用的金箔叶子。
The scientists needed a source of violet light, and found it in the gold nanoparticles.
因此科学家需要在金色纳米微粒中找到紫光源。
And then the setting up of the new Jerusalem that's gold and beautiful, and there's no night or day there because God is its light and everybody lives happily ever after.
然后建立了金碧辉煌的新耶路撒冷，那儿不分昼夜，因为上帝是它的光，从此所有人都幸福地生活。
When light waves were projected onto the disc, the direction of the electric field within the waves aligned with the gold nanorods.
当光波被投射到光盘上时，光波内电场的方向会与金纳米棒相一致。
The colour comes from the light that remains unabsorbed. Five-nanometre gold particles, for example, look red, and silver ones look yellow.
光中的颜色仍然未被吸收，例如5毫微米的金粒子呈红色，而银离子呈黄色。
the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the oil for the light;
精金的灯台和摆列的灯盏，与灯台的一切器具，并点灯的油；
The forest shimmered scarlet, gold and dark green in the brilliant light.
在阳光的照耀下，红色、金色和墨绿在林间交相辉映，踩着这样的光芒，迎接我们的是温暖舒适的石制酒店。
Scientists announced Monday that in a quark-gluon plasma, achieved by smashing gold nuclei together at 99.995 percent of light speed, quarks briefly lost their ability to tell right from left.
周一科学家们宣布，在夸克胶子等离子体中，以百分之99.995光速粉碎金原子核，夸克就会短暂丧失分清左右的能力。
The laser light caused the gold atoms to generate a burst of plasmons.
激光束使金原子产生爆发出等离子体激元。
Gold nanoparticles are heralded for their potential to detect tumors, search for oil, light the streets and cure diseases, but their production requires dangerous toxic chemicals.
因其在肿瘤检测，石油探测，街道照明以及疾病治疗等方面的应用潜力，金纳米微粒很受欢迎，但其生产却需要使用到危险有害的化学品。
Gold can be pounded into a sheet so thin that light passes through it, yet the sheet doesn't crack.
它可以被压成薄薄的一片，薄到透光却不会断裂。
Chen Lina, gold medalist at the Asian Sailing Competition in 2008, said she lost the first round because the wind was too light and the second round probably because she was not strong enough.
2008年亚洲帆板赛金牌得主陈丽娜表示，第一轮她因为风力太小失利，第二轮体力欠佳。
The light is shattered into gold on every cloud, my darling.
光在每朵云彩里散落成金，我的至爱。
He had a pointed thing, made of gold, on his head; it glittered in the bright light of midday.
在中午的阳光里，那玩意几照得多么亮。
He was propped up in bed, and eating. When Gold Teeth opened the door, he stopped eating and blinked at the unwonted light.
金牙姑姑进门的时候他正靠在床上吃饭。
Photo 6: Soaring on seven-foot wings, a pair of light-mantled sooty albatrosses cruise the nesting cliffs of Gold Harbour.
图6：挥动7英尺的翅膀翱翔，一对浑身乌黑的信天翁在金海湾的筑巢悬崖飞来飞去。
The colors are white, pink and mirrored gold in glass, metal, light wood ceilings and fiberglass for an understated opulence.
颜色是白色，粉红色和镜像玻璃，金属，轻木天花板和玻璃纤维为低估富裕金牌。
In the shaded light his sandy hair gleamed gold.
在灯光的暗影处，他黄色的头发闪着金光。
In the shaded light his sandy hair gleamed gold.
在灯光的暗影处，他黄色的头发闪着金光。
应用推荐