In nearby areas, gold mining has released mercury into the air and water.
而在附近的地方，淘金者们向空气和水源还排放水银。
Birds around here, flowers near her, and the water gleaming like gold in the summer sunshine.
小鸟儿在旁边飞，花儿也陪伴她左右，河水在夏日阳光的照耀下闪烁着金光。
When that time comes, along with freeze-dried food and water-purification tablets and plenty of ammo, a person is going to need some gold in his camouflage pockets.
当这一天来临的时候，除了冻干的食物，净水药片和足够的弹药外，人们还需要在迷彩服口袋里装上点黄金。
Two of the four gold medals in which it won in the 2000 Sydney Olympics were from water sports.
在2000年悉尼奥运会获得的四枚金牌中的两枚是水上项目。
The rising sun danced in water like molten gold.
初升的太阳犹如熔化的金子在水中荡漾。
Generally speaking, neither gold nor stone are soluble in water.
一般来说，金子和石头都不能溶解于水。
Yingying full of water, as in the setting sun, the waves like a naughty child like skipping, on the surface of a piece of gold.
海水满盈盈的，照在夕阳之下，浪涛像顽皮的小孩子似的跳跃不定，水面上一片金光。
Pingjiang in the Miluo River in the preceding paragraph, mining, gold discharge of sewage, tailings, water pollution and impede water flow.
平江处于汨罗江的上段，采矿、淘金排放的污水、尾砂，污染水质，阻碍水流。
Peope said gold could easily be picked up by washing sand from the river in a pan of water.
据说，用一个水盒淘洗河里的砂子就可以很容易地把金子筛选出来。
The interaction between tailings and water in the Xiangxi Gold mine, Hunan was strong and caused the dissolution of sulfide and silicate minerals and the mobilization of metal elements in tailings.
湖南湘西金矿尾矿-水相互作用非常强烈，导致了尾矿中硫化矿物、硅酸盐矿物的溶解和金属元素的活化迁移。
In the evening, the sun in the clouds on the afterglow, glittering water little gold.
傍晚，太阳在云层里洒落它的余辉，波光粼粼的水面点点金光。
Olympic diving gold medalist Guo Jingjing said her boyfriend Kenneth Fok Kai-kong motivated her to win the gold medal as he sat among audience in the Water Cube during the diving finals.
北京奥运会跳水冠军郭晶晶日前在一档电视节目中坦言，男友霍启刚现场观赛对自己而言是一种鼓励和动力。
Based on the catalytic kinetics method, ultratrace gold in rocks, soil and natural water was determined using total differential photometer.
根据催化动力学方法，采用全差式光度计测定岩石、土壤及天然水中超痕量金。
On the basis of synthetic analysis of hydrogeological informations and in situ investigation, an overall programme of blocking water suitable for Dahe Gold Mine is worked out and designed.
在对大河金矿水文地质资料综合分析和实地调查的基础上，选定了一套适用于大河金矿堵水的总体方案，并作出详细的设计。
Secondly, we should find out the water, soil and biological pollution situations in gold mine districts and surrounding areas.
其次要查明金矿区及周边地区水、土、生物资源污染状况。
A Hawaii resident caught a fish in shallow water coughed up a ticking gold watch.
夏威夷一居民在浅水中抓到一条鱼，该鱼居然咳出一只滴答作响的金表。
The shivering increased as he pulled in and he could see the blue back of the fish in the water and the gold of his sides before he swung him over the side and into the boat.
当他将鱼线向内施时，抖动的力量增大了，就在他把它甩过船边弄上船之前，他看见了水中那条鱼蓝色的背脊和金黄色的两侧。
The gold mining has effects on the surface and subsurface water to some extent in the Wolongquan River valley.
卧龙泉河流域金矿开发在一定程度上对卧龙泉河水及该区的地下水产生影响。
Hungary's Jozsef Szabo attacked the water with karate-like strokes en route to his gold medal swim in the 200-meter breaststroke.
匈牙利的约瑟夫·萨伯在比赛中采用空手道似的动作击水，摘得了200米蛙泳的金牌。
Now she was quite happy! Birds around here, flowers near her, and the water gleaming like gold in the summer sunshine. What besides could little Thumbelina wish?
拇指姑娘真是太开心了！小鸟儿在旁边飞，花儿也陪伴她左右，河水在夏日阳光的照耀下闪烁着金光。除此之外小小拇指姑娘还赊求什么呢？
They wash sand from the river in a pan of water, and expect to pick up gold, but they have been not fortunate enough to find any.
他们在淘金盆中冲洗河沙，指望能收获金子，但是他们不走运，一点金子也没找到。
DNA dissolved in double-distilled water were deposited onto gold surface and covered with 50%glycerol-water solution.
把溶于双蒸水的脱氧核糖核酸(DNA)铺展在金膜上，再覆盖一薄层50%甘油水溶液。
In gold panning, the mixture is swirled around in a shallow pan with water, the heavier gold particles settle to the bottom and the lighter particles are washed away.
淘金时，把金矿沙放在浅盘里用水淘洗，较重的金颗粒落在盘底，较轻的颗料就被冲走。
In gold panning, the mixture is swirled around in a shallow pan with water, the heavier gold particles settle to the bottom and the lighter particles are washed away.
淘金时，把金矿沙放在浅盘里用水淘洗，较重的金颗粒落在盘底，较轻的颗料就被冲走。
应用推荐