有些人是“黄金信徒”。
It has also confirmed what many gold bugs have suspected over the years.
这些年来黄金信徒的猜测也得到了确认。
Some people are "gold bugs. " These are investors who say people should buy gold to protect against inflation.
有些人属于“黄金投资者”。他们告诉大家要买黄金抗通胀。
It will be a mere, if classic, safe-haven bet, but no doubt gold bugs of all stripes will continue to present it in many other ways.
这仅是典型的避险交易,但毫无疑问各类黄金投资者将以许多其他方式继续进行这类交易。
The gold bugs saw QE as inflationary, equity enthusiasts saw the tactic as boosting growth and the bond markets had the comfort that the Fed would be the "buyer of last resort" for Treasuries.
囤积黄金的视量化宽松为通胀,股票发烧友视其为刺激增长的手段,而债券市场中人放心于联储能够充当国债的“最后购买人”。
Gold bugs are buying bullion for the understandable reason that central Banks appear committed to printing more money: they fear that eventually this will lead to inflation.
黄金炒家们正在买进金块,理由显而易见:央行似乎在承诺要印更多钱,他们担心最终将导致通货膨胀。
Gold bugs are buying bullion for the understandable reason that central Banks appear committed to printing more money: they fear that eventually this will lead to inflation.
黄金炒家们正在买进金块,理由显而易见:央行似乎在承诺要印更多钱,他们担心最终将导致通货膨胀。
应用推荐