中国正在进入太空。
Imagine you and me going to outer space.
设想一下你和我将去到外太空。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
Parties were able to elude each other for the space of half an hour without going beyond the known ground.
在半小时的时间里，双方都能避开对方，而不会迷路。
When going upstairs or downstairs, we need to walk on the right, leaving the left space for the people who hurry up.
在上下楼时，我们需要走右边，留下左边的空间给那些匆忙的人。
This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
In case you have seen flux in physics, probably you have seen flux in space, and we are going to come to that in a couple of weeks, but for now we are still doing everything in the plane.
你们应该在物理学里面见到过“通量”了，也许还有人在空间里面遇到过，我们会在接下来的几个星期里学习“通量”，但现在还只限制在平面上。
She’s blind, and working on new ways to measure and represent what’s going on in outer space.
因为她看不见，所以她发明了新的方法来测量和展示外太空发生了什么。
Only now Earth is never going to have another visitor from space.
只是从今往后再也不会有太空客前来访问地球了。
And I think we're finally going to see a drop in production from some as storage space gets increasingly tight.
我还认为，我们最终会看到由于储备空间的紧张而导致的减产。
This side will be space, this side will be the plane and we are going to start with theorems about work.
这边是空间上的，这边是平面上的，我们来看看关于做功的定理。
In time though he is going to understand; so if you need to give him his space.
经过一段时间以后，他就会开始理解了。因此，如果可以的话，给他点儿空间。
In time, though, he is going to understand; so, if you need to, give him his space.
经过一段时间以后，他就会开始理解了。因此，如果可以的话，给他点儿空间。
Space exploration is not an endless circling of Earth; it is going to other worlds.
太空探险不是无止境地围着地球转圈子，而是为了寻找另外的世界。
Right. Those things are going to stack up, and eventually it's going to run out of space.
不用占用其他空间的算法，对，这些东西在运行的过程中会累积起来。
However, his dream of going to outer space was put in jeopardy when a murder investigator threatens to reveal his true identity.
然而就在他即将可以实现他的升空梦之际，一踪企谋杀案的调查官却企图揭露他的真实身份。
Steve: a real estate agent is going to show me around some new office space.
史蒂夫：一个房地产代理要带我去看一些新的办公地点。
We're never going to have visitors from space.
我们不会再有太空游客前来了。
With all that big text and beautiful white space were you going to fit 14 columns son?
使用了大号字体和漂亮的留白之后，你是不是还想用14的列宽？
Some people can study with lots of activities going on and others need absolute quiet. Adjust your study space to your style.
有些人可以在很多活动正在进行的时候学习，另一些则需要绝对的安静。
If we don't clean up this mess in the next 20 years, we're going to lose our access to space.
如果我们在下20年里不清理这个烂摊子，我们将丧失进入太空的途径。
To recreate the weightless experience without going into space, the plane executed parabolic flight maneuvers, climbing sharply and descending several times during the one-hour flight.
为了不上太空而体验失重，飞机进行了“过山车”式的俯冲，在一小时的飞行期间，迅速爬升和下降。
To get the space theme going, Tucson’s Flandrau Science Center offers 3D views of Mars.
想要专注于观看天空这个主题，图森的弗莱德鲁科学中心有3D
To make the best use of the available space, we're going to use a TAB widget to hold the remaining parameters.
为了最大程度利用可用空间，我们准备使用选项卡小部件来保存余下的参数。
To make the best use of the available space, we're going to use a TAB widget to hold the remaining parameters.
为了最大程度利用可用空间，我们准备使用选项卡小部件来保存余下的参数。
应用推荐