As the traders came out on top in recent years, TED recalled, “they would say, ‘You guys are the real parasites, going to expensive lunches and doing deals on the back of our trading operations.’
对于交易近年来青云直上的现象，TED回忆说，“他们会说，'你们才是真正的寄生虫，享受昂贵的午餐，在我们的交易操作幕后处理案子。'”
Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.
上法庭会是种费钱，费时间，并带来精神痛苦的经历，最好能加以避免。
But making money by selling moderately good products that are moderately expensive isn’t going to get any easier, which suggests a slight rewrite of the old Highland ballad.
只是靠把中上的产品卖出中等偏贵的价格来赚钱的方式并不那么容易，我们应该稍微修改一下古老高低的叙事诗了。
The truth is, pandas are extraordinarily expensive to keep going.
事实上，维持熊猫生存的费用特别昂贵。
MITT ROMNEY: "Put in place the kind of crippling sanctions that stop their economy. I know it is going to make gasoline more expensive.
MITTROMNEY：“应该施加严重制裁使他们的经济停滞，我知道这会使汽油更昂贵。
Because barbecue doesn't require expensive cuts of meat - why bother when you're just going to slather it in sauce and cook it 'til it falls off the bone?
因为烧烤不需要昂贵的切块肉——你在肉上涂了一层层酱，烧到骨头脱落，这不就行了？
Doing so helps it cut down on discs costs and/or generate more money to help buy digital titles, which are only going to get more expensive.
此举将有助于Netflix削减DVD购买成本，以及（或者）带来更多收益以购买数字视频，这些视频的价格已经变得越来越昂贵。
Road trips can be a very expensive part of traveling (as can flying, but I’m just simply not going to attempt that with three children under five).
自驾出行是花费最多的地方（我们可以选择坐飞机，但是我不想带着三个不满五岁的孩子这样做）。
I think hedges are going to be more expensive (and contribute less to profits) and that companies are going to have hedged a smaller percentage of production in 2010 than in 2009.
我认为期货对冲的成本会逐渐变高，其对利润的贡献会越来越少，而且这些公司在2010年套期保值的产量比例也会少于2009年。
While action is justified and probably not prohibitively expensive, it is going to be a huge challenge.
虽然有理由采取行动，成本可能也不是高得吓人，但它仍将是一项艰巨挑战。
Michael: But isn't going to a gym expensive?
迈克尔：可是去健身房不会很贵吗？
Spend money wisely: There is a tendency to spend carelessly to get rid of the pain experienced such as going for expensive holidays, purchasing unnecessary or unwanted items etc.
花费有度：为了摆脱痛苦的经历，大多数人倾向于无节制的花钱，比如奢侈的度假，购买不必要的物品等等。
To economize, shoppers are going for less expensive food.
为了节约，购物者都去买较便宜的食品。
Contrary to popular belief we are probably never going to run out of oil, but sometime in the near future it is going to become too expensive.
也许与普遍看法相反，我们可能永远不会用光石油，但在不久将来石油将变得非常昂贵。
We know, though, that someone's going to spoil what we've done, so, to protect their money, the business has a minimum feature set that's going to make the cost of copying prohibitively expensive.
当然，我们知道有些人会破坏我们的东西。因此为了保护我们的钱，我们需要有一个最小商业特性集，它要能使复制的成本非常高昂。
She'd just been told that the rest of her group males) were golfing for their analyst going-away event and that instead, she could go to a spa and splurge on an expensive dinner.
有人告诉她组里的男同事为一位分析师开欢送会都出去打高尔夫球了，她可以去做水疗或者晚上大吃一顿。
It usually depends on the volunteering experience you want (conservation and wildlife projects are more expensive to run) and how long you're going for.
通常由你参加的具体项目和时间长短决定，(如果是野生动物保护工程的花销要更高)。
But with Pentagon spending facing a 5 to 10 percent cut over the next decade, something else is going to have to pay for such an expensive expansion in naval and air power.That something is the U.S..
但随着五角大楼在未来10年面对5 ~ 10%的预算削减，就需要从其他地方划出经费用于扩充海军和空军，这个地方就是美国陆军。
And so far, at least, Goldman looks like it's going to get an expensive slap on the wrist but not one so painful that it will endanger Goldman's place in the Wall Street hierarchy.
那么至少目前来看，高盛不过是在手腕上挨了花费不菲的一掌，这一掌并不能疼得危及它在华尔街的地位。
Is it going to get more expensive for companies to participate?
公司参与的开销是否会越来越大？
"I'm going to buy as many books as I can on the e-reader, because they're less expensive," Ms. Robinson said.
“我能买多少电子书就要买多少，因为它们很便宜。”罗宾森说。
I'm going to ask for something expensive.
我想要点贵的东西。
There’s no denying that going to college can get pretty expensive, not only in money but also in time.
毫无疑问，上大学既昂贵又费时。
After all, quoting Sam, “Doing a ton less work is always going to be less expensive than doing more work!”
最后，引用Sam的话：“做很少的工作总是要比做更多工作消耗的资源少。”
“It's like the caviar of potatoes,” he said. “It's going to be much more expensive, because you can't touch the field for two years.”
“这种小土豆就如同土豆中的鱼子酱，”雷哲毕说。“不过它的价格要贵得多，毕竟它的收获期长达两年。”
One thing to note, locking buffers is very expensive, so I'm only going to do it once.
值得注意的一点是，锁定缓冲是一很昂贵的，所以，我将只这样做一次。
One thing to note, locking buffers is very expensive, so I'm only going to do it once.
值得注意的一点是，锁定缓冲是一很昂贵的，所以，我将只这样做一次。
应用推荐