Ensure each individual's comprehension, as well as his or her on-going support and compliance.
确保每一个人能够理解，并且能持续的支持和遵守。
To maintain on-going support, these projects need to show the business value of your solution, clearly articulated by achieving technical results.
为了维持现有的支持，这些项目需要在你的解决方法中展示他们的商业价值，通过获得技术成果来清晰的阐述。
He has her support to fall back on when the going gets tough.
当进展艰难时，他可以依赖她的支持。
He is a duly elected president of the country and we're going to be giving him all the support we can.
他是这个国家正式选出的总统，我们将给他我们所能给的一切支持。
What's going to hold this ribbon up and keep it reach enough to support an elevator car?
要用什么来让这条带保持向上，并让它足够支撑一个电梯轿厢呢？
He volunteered to support to the doctors and nurses to keep their life going.
他自愿帮助医生和护士，来维持他们的生活。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
It's not clear what their intentions are yet, but if they are going to support cap and trade then unfortunately i think that will be another case of greenwash.
“现在还不清楚他们的意图，但如果他们将支持总量限制炭权交易体系，那就太不幸了，那将是另一个“漂绿”案例。
You are going to add multilingual support for this application.
需要为此应用程序添加多语言支持。
Keep in mind that this information is only going to be used as support material in case of problems.
要记住这些信息会在遇到问题时作为支持材料使用。
At that time, keeping the system going required increasing support from abroad, primarily from Europe.
那时，保持系统运转需要来自国外，主要是欧洲的支持。
I have seen gossip help co-workers in some places where I have worked, giving rise to compassion or offers of support when someone is going through hard times.
我看到八卦在我曾工作过的一些地方给同事带来了好处，增进了感情或给遇到困难的人提供了支持。
If you support Bush you're going to be looking for good news about Bush, if you don't support him you'll be looking for bad news.
如果你支持布什，你就会寻找关于布什的正面新闻，如果你不支持布什，就会寻找他的负面新闻。
Mr Karzai depends on international support for his survival, so is he going completely mad?
卡尔扎伊先生是依靠国际支援维持生计的，那么他是不是完全疯了呢？
How am I going to support my kids the way my parents supported me?
我怎么像父母资助我那样资助我的孩子们？
It will also provide us with higher quality description of problems people are having by going through a support process.
同样，这也能在支持过程中为我们提供高质量的问题描述。
Any strategy we've got going forward has to enjoy a wide degree of public support.
我们采取的策略必须获得广泛的公众支持。
Axis2 also provides some limited support for going in the other direction, generating WSDL from existing code.
Axis2还从另一方面提供了有一定限制的支持，从现有代码生成WSDL。
With the release of the latest versions of Process Server and older versions going out of support, there is always an urge to move the running environments to the latest supported versions.
随着ProcessServer最新版本的发布和对老版本的支持停止，客户不得不从当前环境迁移到最新的受支持版本。
We're going to provide better integration with the forums so you can support your users.
我们将提供与论坛更好的整合以便开发者能够更好支持用户。
Like all of us, he may have had expectations about what was going on, but if the data didn't support it, he changed the theory.
和我们一样，他也许曾预测过将要发生什么，但是如果没有数据支持，他就会修改这个理论。
Now is the time for nations and peoples to come together to avert an even worse catastrophe by offering support and assistance to on-going relief efforts.
各个国家和人民现在应该携手同心，向持续展开的救援行动提供支持和协助，从而避免甚至更大的灾难的发生。
Do we have data to support the image we're going to create?
在准备创作之前我们最好问自己一句：有数据支撑吗？
Once you get going, you won't have to work so many hours to support yourself.
一旦你开始了这个计划，那么你就不必花费那么多时间去工作来养活自己了。
Many people living in overly populated urban areas say they are in full support of going Green.
很多人居住在人口过多的城市地区，却声称他们全力支持环保。
He has said on numerous occasions that he is going to Beijing to support America's athletes and see some great competition.
他在很多场合说过，他将去北京给美国运动员加油打气，并观看一些精彩的比赛。
He has said on numerous occasions that he is going to Beijing to support America's athletes and see some great competition.
他在很多场合说过，他将去北京给美国运动员加油打气，并观看一些精彩的比赛。
应用推荐