The thought kept going round and round in her head.
这个想法一直萦绕在她的心头。
Earth, going round and round, silently, rising the sun, and the moon.
地球啊，默默地旋转，旋转出太阳，旋转出月亮。
Red Dust's how many stories going round and round edge is not due to see through.
红尘的几多故事，兜兜转转，缘因都是未能看透。
Have you ever had a tune on your brain, going round and round and you couldn't stop it?
你是否曾经在脑海里萦绕着一种曲调，久久不能忘怀？
"It's life going round and round in a loop," he says, as if he's reassuring his parents as well as himself.
“生命一遍又一遍地转圈圈。(译注：指上文提到的‘轮回’)”他说，好像在安慰他的父母，又好像是安慰自己。
The shuttles consigned American astronauts to low orbits, going round and round, unable to strike out to distant destinations.
航天飞机把美国宇航员送入低轨道，绕了一圈又一圈，无法摆脱其遥不可测的归宿。
Then they come out again, running and shouting and laughing and in a minute they are all sliding and swinging and going round and round again.
然后他们又出来，跑着、叫着、笑着，很快，他们又都在荡秋千、滑滑梯、到处跑了。
It sounded like a great milestone when I first thought of it - but then I found that Proclaimers' song going round and round my head on repeat.
我刚想到这一点，就感觉自己是过了一个伟大的里程碑，然后我的大脑被胜利者的颂歌所缠绕。
At last, he came to the tree but he could not find any footprint. The dog could not trace thecat though he kept going round and round the tree.
最后，当狗走到树下时，猫的脚印没有了。狗找不到猫的痕迹，就绕着树走来走去。 。
Wearing only a motley mouse dragging a long tail, his eyes going round and round to search in all directions, for fear of being found it in to steal oil.
一只穿着彩衣的小老鼠拖着一条长长的尾巴，他的眼睛滴溜溜地搜索着四面八方，生怕被人发现它在偷灯油。
In thinking about Hanna, going round and round in the same tracks week after week, one thought had split off, taken another direction, and finally produced its own conclusion.
在周而复始他对汉娜进行思考后，我竟产生了一种想法，我追踪了这个想法，最后也得出了结论。 真是筋疲力尽之时，也正是柳暗花明之日。
If all you can see out of the windscreen is ground that's going round and round and all you can hear is commotion coming from the passenger compartment, things are not at all as they should be.
如果透过挡风玻璃看到的是不停打转的地面，听到的是乘客间间传来的骚乱声，那一定是哪里出岔子了。
Decommissioned school buses get sent to the scrapyard every day, so sculptor Christopher Fennell created this brilliant yellow bus shelter to keep the spirit of these buses going round and round.
每天都有退役的校车被送进了废品站，雕塑家克里斯托弗·芬内尔对这些大巴进行了改造，让它们重获生机。
He placed a fixed sun at the centre of the solar system with the planets going round it and only the moon still going round the earth.
他安置了固定的太阳在太阳系的中心与行星去围绕它的和仍然去围绕地球的仅月亮的。
He placed a fixed sun at the centre of the solar system with the planets going round it and only the moon still going round the earth.
他把太阳固定在太阳系的中心位置上，而行星则围绕着太阳转，只有月球仍然绕着地球转。
Don't you know you're riding on a carousel that's going nowhere round and round and round... when will it end?
你不知道你骑旋转木马，怎么回事无处圆团团…什么时候会结束？
Don't you know you're riding on a carousel that's going nowhere round and round and round... when will it end?
你不知道你骑旋转木马，怎么回事无处圆团团…什么时候会结束？
应用推荐