The thought kept going round and round in her head.
这个想法一直萦绕在她的心头。
The boy saw it all, and yet they were only going round the grass-plot.
男孩看到了这一切，然而他们只是在绕着草坪走。
A strange story has been going round.
有一个离奇的故事一直流传着。
There is a virus going round the world.
世界上流行着一种病毒性疾病。
I'm better now, but my head keeps going round.
我现在好一点了，但我的头还在晕。
I have this tentative plan going round my head.
这个设想一直萦绕在我脑中。
I am going round the corner. Be back in a minute.
我到拐角去一趟，一会儿就回来。
I have this tune going round in my head, driving me mad.
这个调子反复在我脑海中出现，真要使我发疯了。
He's going round firms drumming up interest in the project.
他到各公司游说以引起大家对该项目的兴趣。
Going round the corner, we were met by a cruelly cold wind.
我们在街角转弯时，一股强烈的冷风袭来。
He is going round firms drumming up interest in the project.
他到各公司游说以引起大家对该项目的兴趣。
Going round in circles is only going to make you dizzy, so stop it.
陷入循环的思考只会让你头晕，所以不如立刻停止。
Whispers are going round that the firm is likely to go bankrupt.
有风声说这家公司可能要破产了。
I need more data to work on; otherwise, I am just going round in circles.
我需要更多的数据来处理，否则我只是在原地打转。
All sorts of rumours are going round the office about him and his secretary.
有关他和他的秘书的各种传闻正在办公室内四处流传。
Red Dust's how many stories going round and round edge is not due to see through.
红尘的几多故事，兜兜转转，缘因都是未能看透。
We've argued this point for nearly two hours and we're just going round in circles.
我们为这一点辩论了近两个小时，但仍毫无进展。
Have you ever had a tune on your brain, going round and round and you couldn't stop it?
你是否曾经在脑海里萦绕着一种曲调，久久不能忘怀？
A notice of the general meeting is going round; please sign and return it to the main office.
召开全体大会的通知已发出传阅，请签署并把通知退回办公室。
"It's life going round and round in a loop," he says, as if he's reassuring his parents as well as himself.
“生命一遍又一遍地转圈圈。(译注：指上文提到的‘轮回’)”他说，好像在安慰他的父母，又好像是安慰自己。
"The Calf Got Married" is a particular Chinese story type, lt is going round with in Han, Man and Hui nationalities.
“牛犊娶亲”是我国独有的一个故事类型，在我国汉、满、回等民族中广有流传。
But it was the same 12in circle of vinyl going round on the turntable, and listening to it involved sitting on the same sofa.
但我们是坐在同一张沙发上，听的同是唱机转盘上旋转的12英寸唱片。
The shuttles consigned American astronauts to low orbits, going round and round, unable to strike out to distant destinations.
航天飞机把美国宇航员送入低轨道，绕了一圈又一圈，无法摆脱其遥不可测的归宿。
Going round a tight corner, he notices a woman driver who is coming in the opposite direction begin to lean out of her window.
走到一个急转弯处，他注意到对面一个女司机正在开始探身出她的车窗。
Everyone knew her as a woman of great calm, but the rumours going round the village about her private life certainly ruffled her feathers.
大家都认为她是一个极安详的女人，但有关她私生活的谣言在村里到处流传，着实使她心烦意乱。
Then they come out again, running and shouting and laughing and in a minute they are all sliding and swinging and going round and round again.
然后他们又出来，跑着、叫着、笑着，很快，他们又都在荡秋千、滑滑梯、到处跑了。
It sounded like a great milestone when I first thought of it - but then I found that Proclaimers' song going round and round my head on repeat.
我刚想到这一点，就感觉自己是过了一个伟大的里程碑，然后我的大脑被胜利者的颂歌所缠绕。
It sounded like a great milestone when I first thought of it - but then I found that Proclaimers' song going round and round my head on repeat.
我刚想到这一点，就感觉自己是过了一个伟大的里程碑，然后我的大脑被胜利者的颂歌所缠绕。
应用推荐