I believe - you can keep going long after you can't.
我相信—在你不能走下去之前，你能够继续走下去。
Nevertheless, we found 15% of the top retailers going long.
尽管如此，我们发现15%的按钮文字比较长。
During our China trip, we recommended shorting oil and going long gasoline.
中国行期间，我们建议做空石油和长期做汽油。
We also made good money by going long on the credit markets after their collapse.
同时，在其信贷市场崩溃后，做多又赚了一大笔。
It's a truly bi-directional market that shorts just as easily and safely as going long.
这是一个真正的双向定向的市场，短裤一样容易和安全地前往长。
Make an entry in your diary after putting on each trade, paste up the charts, mark up their signals, and write down your reasons for going long or short.
每次进场时，在你的日记本上记下来，贴上图表，标记信号，写下你做多或做空的理由。
A new study finds that going long periods without sleep can lead to a sort of "sleep debt" that cannot simply be undone with a little extra snoozing from time to time.
一项新研究发现长时间不睡觉能够导致一种“睡眠负债”，这个问题不能简单的被时不时的额外的小睡所解决。
This is particularly true since many managers operate under the assumption that any project going long enough cannot avoid periodical design and re-implementation from scratch.
尤其有许多经理总是假定任何项目只要存续的时间够长，肯定免不了周期性地完全推倒，再重新设计和实现。
Are you going to stay for a long time?
你打算长时间逗留在这里吗？
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
I'm just going out—I won't be too long.
我正要出去，用不了多长时间。
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
She knows that becoming world champion is going to be a long haul.
她知道要成为世界冠军需要长时间的艰苦努力。
He's given to going for long walks on his own.
他有独自长距离散步的习惯。
"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
How long have Tom and Lucy been going out together?
汤姆和露西相恋多久了？
Sorting these papers out is going to be a long job.
整理这些文件是很费工夫的事。
It's going to be a long race, a hard race.
明天将会是一场漫长而艰难的比赛。
But this isn't a long paper, so are you going to need to pick a specific area of pre-modern agriculture, like irrigation or food crops of ancient Greece.
但这不是一篇很长的论文，所以你要选定一个现代以前农业的特定领域，像是灌溉技术，或古希腊的粮食作物。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
I am not going to have a governess for a long time!
很长一段时间内，我都不会请女家庭教师来了！
"Well," said Dr. Craven, "so long as going without food agrees with them, we need not disturb ourselves."
“好吧，”克雷文医生说，“只要他们不吃东西也没问题，我们就不必自寻烦恼了。”
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”
While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.
虽然政府长期投资的承诺可能已经发生变化，但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在且不会消失的。
Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
I hope I can run for a long time, but I think my knees are probably going to give up.
我希望我能跑很久很久，但我想我的膝盖可能要不行了。
You are going to be a sorry boy before very long.
你很快就会后悔的。
Tom said that they must have been missed long ago, and no doubt the search was going on.
汤姆说他们一定很久以前就走丢了，毫无疑问，大家还在继续寻找他们。
Tom said that they must have been missed long ago, and no doubt the search was going on.
汤姆说他们一定很久以前就走丢了，毫无疑问，大家还在继续寻找他们。
应用推荐