Going into the projects alone is dangerous.
只身进入公房区是危险的。
Going into the hotel is like stepping back in time.
走进这家旅馆就像是回到了过去。
Going into the fourth lap, the two most broadly experienced riders led the field.
进入第4圈时,那两名经验最丰富的骑手领先。
Spotting the opportunity, EI is going into the Indian dairy business.
EI 发现了这一机遇,正进入印度奶制品行业。
Is there a lot of effort and money going into this sort of research?
有大量精力和金钱在被投入到这种研究中吗?
I had no intention of going into the whys and the wherefores of the situation.
我无意深入调查这一情况的来龙去脉。
Before going into their meeting the six foreign ministers posed for photographs.
开会前,六国外长一起合影。
Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.
紧急谈判正在进行中,以防止市场在夏天陷入金融崩溃。
She is going into the supermarket.
她正走进超市。
My grandmother likes sitting outside in the sun after lunch, but her neighbour has put up a high fence that stops sunshine from going into her yard in the early afternoon.
我的奶奶喜欢午饭后坐在外面晒太阳,但是她的邻居竖起了一道高高的篱笆,阻止阳光在下午初时照进她的院子。
We are going into the forest to fetch wood.
我们要到森林里去砍柴了。
Before going into the bathroom, please turn on the light.
进洗手间之前,请先开灯。
To think of going into the cottage which held twelve children!
想想要去那座小屋吧,那里住着十二个孩子呢!
I saw that I was the only person frisked going into Notre Dame.
我看到我是进圣母院唯一被搜身的人。
Look at all the pollutants going into the air from those factories.
看看这些工厂排放到空气中的污染物。
Perhaps they prefer going into a nursing home and can select one in advance.
也许他们更喜欢去养老院,也希望可以提前选择一个。
Professionals trying to acquire new skills will be able to do so without going into debt.
试图获得新技能的专业人员不需负债累累就能获得新技能。
With the development of modern technology, robots are going into many fields of human beings.
随着现代科技的发展,机器人正在进入人类的许多领域。
You'll be growing up in a generation where the baby boomers are going into retirement and dying.
你将成长在婴儿潮时期的那代人将要退休和逐渐死去的时代。
You will be growing up in the generation where the baby-boomers are going into retirement and dying.
在你们即将长大的这个时代,婴儿潮时期出生的一代人即将退休和死亡。
Taking a bus into Manhattan and then going into the museum. And what I just recall is walking around like this.
乘公交车去曼哈顿,然后去博物馆。我所记得的就是这样四处逛逛。
He's also told me time and time again he wished he'd studied for some profession instead of going into business.
他还一次又一次地对我说,他希望自己当初是为了某种职业而学习,而不是去经商。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
在大选的当天,我仍然认为艾尔会赢,因为他有好的势头,并且在争议性问题上的主张都是正确的。
The banks would be required, if necessary, to identify the origin of foreign funds going into numbered and other accounts.
如有必要,银行将被要求查明进入编号账户和其他账户的外国资金的来源。
Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.
另一个全国范围内关注的事情是,来自其他机构的公共资金是否会用于火灾易发地区的建设。
When our star drops out of its latest sunspot activity cycle, the sun is most likely going into hibernation, scientists announced today.
科学家今天宣布,当我们的恒星脱离最近的太阳黑子活动周期时,太阳最有可能进入冬眠。
When you think of starting a new project or going into a group situation with people you don't know, do you feel butterflies in your stomach?
当你想到要开始一个新项目或者和你不认识的人一起参加一个小组活动时,你会不会感到紧张不安呢?
Shenwu puts up the initial investment to install a heat exchanger that preheats the air going into the furnace, slashing the client's fuel costs.
申武投资初期安装了一个热交换器,将进入炉内的空气预热,降低了客户的燃料成本。
"If you are going into the corporate world it is still a disadvantage not to have one," said Donald Morrison, professor of marketing and management science.
“如果你要进入企业界,没有这样的经历仍然是一个劣势。”营销和管理科学教授唐纳德·莫里森说。
This has been caused by the advance of the legal age for going into industry and the impossibility of finding a job even when the legal age has been reached.
这是由于进入行业的法定年龄提前和即使达到法定年龄也不可能找到工作造成的。
应用推荐