There lies before us the New Year and we are going forth to possess it.
摆在我们面前的是一个新年，等待我们经过。
Before going forth, he clothes Himself in shining white armour, which completely conceals the nothingness within.
外出前，他会穿上闪亮的白色盔甲，包裹住空无一物的内部。
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
他从天这边出来，绕到天那边。没有一物被隐藏不得他的热气。
And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.
谁若不接待你们，也不听你们的话，当你们从那一家或那一城出来时，应把尘土由你们的脚上拂去。
And his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests.
那些仆人就出去到大路上，凡遇到的，无论坏人好人，都召集了来，婚宴上就满了坐席的人。
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
天上得众星群宿，都不发光。日头一出，就变黑暗，月亮也不放光。
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
我们务要认识耶和华，竭力追求认识他。 他出现确如晨光，他必临到我们像甘雨，像滋润田地的春雨。
You can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象一个有金属丝穿过的珠子而且这个珠子只能前后滑动。
Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth?
关于经历这些循环和用这样的表达有没有什么问题？
So rather than clicking and going back and forth between each ad, you can get a nice scan of all the options with a quick swipe.
因此您可以很快的就可以浏览不同的选择，而不需要来回的点击每一个广告。
We had been going back and forth for a year or so on my resistance to get on the couch (you can hear the Gods of Zoloft and Wellbutrin laughing).
于是，我俩就在一起谈论足球，也正因此，在第四次说道她的长筒袜和球袜有得一拼时，我被她招呼到了沙发上，当然了，酒醉以后，你会听到主神夏洛弗和威尔布特林的嘲笑声。
It can talk back and forth with a server all it wants, without the user ever knowing about what's really going on.
它可以根据需要自行与服务器进行交互，用户甚至可以完全不知道幕后发生的一切。
The basic flow is a straight line down, while alternative flows are usually the loops going either back or forth.
基本流程是一条向下的直线，然而可选流程可以是向前或向后的循环线。
Going back and forth between two homes can be tough, especially if parents live far apart.
在两个家之间搬来搬去很不容易，特别是当父母的住处相距遥远时。
I'm just going back and forth meaninglessly because I'm never going to get anyplace. "Right?"
我来回穿梭于文本中毫无意义，因为我永远不会真正地理解它，是吗？
Apple flew in a Vice President directly from the USA. Apple going back and forth made me angry, but I was even more mad at the media saying that I'm doing this as a PR trick!
苹果公司直接从美国派了一位副总过来，他们这样的反复无常让我很愤怒，让我更气愤的是，有些媒体竟然称我这是在做危机公关！
The man keep going back and forth in front of me which make me really annoyed.
那人在我跟前来来回回不停的晃悠，弄的我很恼火！
There's a kind of border in his house, but his work and his daily life are constantly going back and forth.
在他的屋子内像有一道界线，工作及日常生活却经常的前前后后进出。
Lots of cables and clutters and so forth are going to drive him crazy, so can we solve these issues, right?
许多电缆和杂波等使他发疯，所以我们可以解决这些问题，对不对？
It transmits the information going back and forth between an initiator and the target.
它在发起者和目标之间来回传输信息。
In fact, going back and forth between the two packages is one of the most awkward aspects of working with BCEL.
事实上，在两个包之间来回转是使用BCEL的一个最主要的缺点。
You are not stuck, like you are there, to one dimension of going back and forth on what we call the air track.
不像气垫导轨那样被束缚在一维，只能来来回回移动装置。
The brothers spent the night going back and forth with their rice.
兄弟俩用整夜的时间往返运送大米。
So what's actually going on is your brain is switching back and forth between the different tasks.
所以一心多用其实只是在不同的任务之间快速转换。
Then you get Phillip going to Samaria and so forth and you'll have other things happening.
腓利去了撒玛利亚城等等，还有其他事会发生。
I have here the timer and I'm going to oscillate that - back and forth — - and that would only take 20 seconds — zero it, we started here.
这是计时器，我准备来回，对其进行震荡-，仅仅耗费20秒-，从这里开始。
Can we really have been passing the rudiments of life back and forth-food going in, waste coming out-for five months?
这五个月来，我们进出买食物，送水的事情，——泄露了！
Can we really have been passing the rudiments of life back and forth-food going in, waste coming out-for five months?
这五个月来，我们进出买食物，送水的事情，——泄露了！
应用推荐