I'll deal with those later, in Going deeper with validation.
这些内容在后面的深入了解验证一节中再介绍。
And disappeared toward winter, a caravan going deeper into mountains.
消失在去往冬天的路上，深入到群山之中。
If you feel that most of what you say is just small talk, try going deeper.
如果你感觉你仅仅在闲聊，那么可以说得更深入些。
The night was going deeper and deeper, but the communication of our hearts had not stopped yet.
夜渐深，心的交流仍在继续，留恋夏夜的温馨、诗意，没有谁提议离开。
Alright, it is clear you want to know more. Let us keep on going deeper into how the engine works.
很高兴您能继续学习。让我们继续深入了解引擎的工作。
Jiaolong's sea trials began quietly last year and are to continue until 2012, its dives going deeper in increments.
蛟龙号潜水器的海上试验自去年就悄悄开始了，并将持续到2012年，其潜水深度也将逐步增加。
Going deeper into land that had been in the family for over two hundred years, toward the original homestead, the place she'd been born.
再过去就是两百多年以前家族的田地，那是一片家宅，她出生的地方。
This kind of transformation indicates that the research of secretary theory is gradually going deeper and this subject has stepped into maturity.
这种变迁表明秘书学理论研究在不断地深入并取得了很大的成绩，显示出秘书学这门学科已经开始步入成熟期。
"We are going deeper overall under the floor, but we aren't working in a deep region of the sea," says Schrag, who serves as a consultant to the project.
“总的来说，我们要深入到海底更深处，不过不会在深海区作业。”该项目的顾问施拉格说。
This shows that the resolution of the nuclear issue is a process requiring convergence and compromises and that the hard-won dialogue process is going deeper.
这说明解决核问题需要一个相互靠拢的过程，也说明来之不易的对话进程正在走向深入。
The key is going deeper into the news, leveraging your skepticism and curiosity and common sense toward that moment when you can say to yourself, "Ah, I get it."
这其中的关键在于，当你暗自说，“啊，我懂了”的时候，深入到新闻中去，平衡你的怀疑、好奇心和常识。
SIR - in your article (" Going deeper green ", September 1st) it was irresponsible to mention China as a big source of emissions without additional clarification.
先生-你的文章(“Going deepergreen ”，September1st)不负责任的，把中国看成是一个不经处理就排放温室气体的主要来源。
Great joy can be experienced from even the smallest, seemingly inconsequential thing by going deeper into the experience and not just flitting along the surface of it.
如果不是仅仅停留在感觉的表面，而是将它深深地印在心里，那么即使那些很小的、很简单的、偶尔发生的小事也能够带来极大的欢乐。
Further more, with the research on the ontology technology going deeper and deeper, theory and application explorations in OWL and ontology are valued in wider and wider range.
特别是随着对本体技术研究的日渐深入，OWL本体理论探索和应用开发逐渐受到广泛重视。
Then doubt would no longer be an obstacle, but a door to realization, and whenever doubt appeared in the mind, a seeker would welcome it as a means of going deeper into the truth.
到时，怀疑将不再是障碍，而是觉悟之门，每当怀疑在心中涌现时，修行者会欢迎它，视为深入真理的工具。
The drama the Night of Catching the Tiger was always been regarded as a drama about social problems, however, it is difficult to adhere to this claim after going deeper into the script.
长期以来，人们都把《获虎之夜》定位为社会问题剧，但把剧本深究下去的话实在很难服膺这一种说法。
In the months to come, more big fish will seek to swallow smaller fry. That is because something deeper is going on in the computer industry.
在接下来的几个月内，因为计算机产业将会发生某些更深层次的动荡，业界内将会有更多的大鱼开始尝试吞吃那些濒死的小鱼。
Now that you have pin-pointed the activities that make up most of your day, we are going to analyze them on a deeper level.
你已经找出了占日常生活大部分时间的活动，现在我们将更深入地进行分析。
Then you get successively deeper, II through IV, slow, irregular, high amplitude delta waves, and then once you reach stage IV you start going up again, up through stage III and II.
然后睡得越来越深，从第二到第四阶段，慢，不规则，高振幅的δ波，等你到达第四阶段，你又开始返回，第三阶段和第二阶段。
Let me now try and introduce the Boltzmann equation because it basically gives us a much deeper appreciation than diffusion theory can in terms of what's going on.
我现在尝试介绍波尔兹曼方程，因为它给你们一个比扩散理论，更深刻的理解，在解释，发生的事情方面。
But moving forward, we're going to have to dig deeper to find enough parallelism to keep the hardware busy.
但是如果要再进一步，就必须深入挖掘更多的并行性，以让硬件全速运转。
The debate of to do or not to do lies even deeper: is it worth being disciplined and going by the book or is it better to live your life spontaneously giving room to your passions and creativity?
关于这个的讨论可以更加深入：到底是按照规定与计划一步一步走好，还是生活得随意些，给自己的创造力与激情留出些空间更好呢？
The deeper problem is: Who is going to write the metaphors?
更深层次的问题是：谁来写这些比喻？
The fundamentalists think that there is something much deeper going on.
正统基督教徒认为有深层次的东西值得思考。
The fundamentalists think that there is something much deeper going on.
正统基督教徒认为有深层次的东西值得思考。
应用推荐