He reckons the odds are against the plan going ahead.
他认为该计划不太可能进行下去。
It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.
行动之前再征求一下意见也许更为慎重。
Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers.
食品的分发正在通过当地教会人士和其他志愿者组织网络进行。
Cultural opposition to new agricultural techniques initially prevented Borlaug from going ahead with planting of new wheat strains in India.
对新农业技术的文化反对首先阻止了博劳格在印度继续种植新的小麦品种。
It's going ahead, he's signing!
马上要开始了，他要签约了！
The band is going ahead to me!
乐队正朝我们这边走来！
The project is going ahead with modifications.
此计划目前正在修正之中。
Nothing in the world can stop us going ahead .
世界上没有什么东西能阻挡我们前进。
Whatever you may think, I'm going ahead with my plans.
不管你怎么想，我都要实行我的计划。
Do twin propellers turn inward or outward when going ahead?
双螺旋桨在向前推进时向内旋还是外旋？
7but go, tell his disciples and Peter, 'he is going ahead of you into Galilee.
你们可以去告诉他的门徒和彼得，说：他在你们以先往加利利去。
The smell was a barrier she was holding on to, to keep the movie from going ahead.
这味道就是她紧紧依靠的屏障，好使电影不再进行下去。
These are not to be mistaken for your ego, which may well deter you from going ahead.
这些不会被误以为是来自你的小我意识，因为小我意识只会阻止你前进。
She had not planned to get pregnant and had deliberated hard about going ahead as a single parent.
她不打算怀孕，且就做一个单亲也经过一番深思熟虑。
I'm far from finished, but I thought it would be worth going ahead and spotlighting Popplet as a tool.
我远未完成，但我想它值得我继续探索，同时让公众注意到作为一个工具的Popplet。
In September China put a halt to such transfers, though those agreed on before then are still going ahead.
9月份，中国叫停了这种转移，但是之前许可过的依然可以进行。
Confusion over whether the open-air party was going ahead kept the numbers well below last year's million plus.
去年的参加人数约有一百万强，而今年，对于这露天盛会是否将继续举办的疑惑使得参加人数不及去年。
Obama will then have 90 days to decide whether going ahead with the project would be in the national interest.
奥巴马届时将在90天之内决定此项目是否符合国家利益并继续推进。
Personalization bear fruit going ahead in valuation, the quantify and qualitative valuation combine each other.
在评价结果上的人性化，定量与定性评价相结合。
You should look for existing solutions and products to leverage before going ahead with a new development project.
您应该搜索已存在的方案和产品，以在继续开发新的项目之前进行权衡。
Vietnam, along with the region's environmentalists, is much clearer in its opposition to going ahead with Xayaburi.
越南与该地区的环保主义者站在一起反对沙耶武里大坝的立场则更为鲜明。
Vietnam, along with the region’s environmentalists, is much clearer in its opposition to going ahead with Xayaburi.
越南和该地区的环保主义者们对沙耶武里的反对立场明确很多。
Over the past 5 months Arcelor's management have done everything they can to prevent a deal with Mittal Steel going ahead.
在过去的五个多月，阿塞洛的管理层用尽了一切办法阻止与米塔尔的合并。
'if you want to drop out of the gift exchange, go ahead,' Clarissa told me the other day. 'But the rest of us are going ahead.'
有一天她对我说，如果你想退出礼物交换，你可以退出；不过我们其余的人还会继续下去的。
This time, Mr Hosni has kept mum but the second print run of “The Thousand and One Nights” is going ahead, pending a court verdict.
这一次，Hosni一直未作表态。而《一千零一夜》的二版印刷并未在法庭裁定期间停步不前。
The fact that people are so loyal to their favourite food brands is an argument for going ahead with the merger rather than rejecting it.
人们如此忠诚于自己喜欢的食品品牌，这个事实成为支持继续收购行为而不是拒绝此交易的论点。
The fact that people are so loyal to their favourite food brands is an argument for going ahead with the merger rather than rejecting it.
人们如此忠诚于自己喜欢的食品品牌，这个事实成为支持继续收购行为而不是拒绝此交易的论点。
应用推荐