The elevator goes up and down along the cable.
电梯沿着电缆上下移动。
While the sun goes up and down, life goes on.
在太阳的起起落落中，生活在继续着。
The sun, is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.
太阳在长期内也是变化的：它的热量输出在周期中有上升，也有下降，最近的趋势是下降。
I've got a lift, It goes up and down. From my balcony, I can see the town.
我家有一个电梯，每天上上下下。从我家的阳台，我可以看见城镇。
Indeed, though the weekly death toll goes up and down, the strife is worsening.
虽然每周的死亡人数有所下降，但冲突仍在加剧。
It goes up and down depending on the outlook for earnings and maybe other factors.
根据收益前景或者其他因素，这个数字可能会上升或下降。
Eckhardt taught the Turtles that they had to know on a daily basis how much any market goes up and down.
埃克哈特告诉海龟们，必须知道市场每天的涨幅和跌幅。
They pay close to US$5,000 to participate in the race, which goes up and down muddy, snowy hills and across icy streams.
他们要支付高达五千美元的参赛费，途经高低起伏、泥泞而满是积雪的山丘，还要穿越冰冷的溪流。
I prefer a track that goes up and down and has fast corners and slow corners and goes through a forest, like the old days.
我喜欢有上坡、下坡、快速弯、慢速弯还要穿过森林，就像以前的赛道。
Mark Zumberge: Basically a seismometer is a box with a spring with a mass hanging inside, and as the ground shakes the mass goes up and down.
马克•藏伯格：地震仪的基本模型是一个箱体，箱内装置弹簧，弹簧上悬挂重物，地震来临时，重物在竖直方向上振动。
I don't know how tiring it will be, living on something that goes up and down all the time.I don't know what it will be like living on a bunk.
我不知道整天呆在摇晃的船上会多累，睡在火车铺位一样的床上是什么感觉。
The system's storage capacity goes up and down depending on the number of users, instances, and the amount of data transferred at a given time.
系统存储能力根据特定时间的用户数量、实例的数量和传输的数据量进行调整。
When you speak your own language your intonation and volume goes up and down, it emphasizes emotions and often tells us more than your actual words.
说母语的时候，你的语音语调会高低有致，同时强调情绪的表达多于实际的词汇。
They have this delicate, long thing hanging outside their bodies which goes up and down by its own will. If I were a man I would always be laughing at myself.
他们每个人身体外面都吊着一根精妙的，长长的有着自己意愿的伸缩自如的“东西”，我要是男人的话，我笑自己都来不及。
Small electric Muffle manufactured in this way is especially suitable for use in laboratory teaching when the Muffle temperature goes up and down frequently as required.
按此原则制造的小型电炉特别适于升温频繁的实验教学之用。
"Frequency" just means the rate at which air molecules go back and forth, or a voltage fluctuates, and it can be represented as the rate at which a regular squiggle goes up and down.
频率“通常是指空气粒子来回运动的速率或者电压的波动，所以它能代表一个规则波形曲线上下波动的节律。”
As you move around the chamber, the volume of the sound goes way up and way down, depending on where you are in these standing waves.
当你在房间里移动的时候，声音的音量会上升或下降，这取决于你在这些驻波中的位置。
Recognize a sale as soon as the salesperson puts down the phone, and revenue goes up.
销售人员一放下电话就确认做成一笔买卖，收益就立马提高。
With separated environments, if one server goes down, the other instance on the second server can still be up and connected.
在分隔的环境中，如果一台服务器失效，仍然可以继续并连接第二台服务器上的另一个实例。
The presentation then goes into details on top down and bottom up composition approaches with SCA, implementation reuse through configuration and component implementation, binding and policies.
幻灯片接着详细讨论了SCA的两种组合方式：自顶向下和自底向上、通过配置和组件实现重用实现、绑定和策略。
But what goes up can usually come down, and love bank balances are no exception.
但是任何事都有走下坡路的时候，爱的银行的账户也不例外。
But that should change in the future as batteries' storage capacity goes up, and charging time comes down.
但在未来随着电池蓄电能力上升，充电时间缩短，这些都会发生改变。
As bureaucrats take over medicine, costs go up and quality goes down because doctors spend more and more of their time on paperwork and less time helping patients.
当官僚们控制了医疗行业，看病费用就会上升，服务质量就会下降，因为医生要花更多的时间来处理文书工作，用于治病救人的时间就更少了。
The worry in Canada and elsewhere is that what goes up might come down, and history amply illustrates the economic harm done when housing prices plunge.
现在让加拿大和其它国家担心的是，上涨的房价可能会回落，而无数历史经验足以表明，房价暴跌会给经济带来严重危害。
It's not just the down and out that are drowning their spirits with spirits either. Drinking is more common as the education level and income goes up, the study shows.
报告显示并不是只有落魄的人才会选择迷失自我，这种状况的出现是随着教育水平和收入的提高而越发平常。
The sunlight comes down and it actually goes back up. There is no greenhouse effect.
阳光照射到地球以后，会完全被反射回去，这样就没有温室效应产生了。
The finding, which is not a subtle finding, is that liking goes up in the three group and liking goes down in the ten group.
虽然此研究的发现并不精确，但它却表明,在列举三个特征的组里,喜爱程度有所提高,而在列举十个特征的组里,喜爱程度有所下降。
The finding, which is not a subtle finding, is that liking goes up in the three group and liking goes down in the ten group.
虽然此研究的发现并不精确，但它却表明,在列举三个特征的组里,喜爱程度有所提高,而在列举十个特征的组里,喜爱程度有所下降。
应用推荐