The tune goes something like this.
那曲调大致是这样的。
The case against Banks goes something like this.
对银行不利的情况是这样发生的。
There's a joke among cyclists that goes something like this.
有一个关于自行车的笑话是这样的。
What are people saying and feeling? It goes something like this?
人们在说些什么和想些什么呢？
Our conversation goes something like this: 'Who's picking the kids up from school?
我们的谈话经常是这样的：今天谁到学校接孩子？
Thee standard story told about domesticating wild animals goes something like this.
驯化野生动物的标准说法是这样的。
The interaction goes something like this: the user signs into the printer website and place an order for prints.
交互的过程如下：用户登录照片打印站点并发出打印照片的指令。
The rule of Quest Physics goes something like this: if you're brave enough to leave behind everything familiar and comforting.
探索的物理性原则大致可以这样说，如果你能够勇敢到可以放下所有你感到舒适又熟悉的一切。
It’s Friday night, you’re at home on the couch, and you get a text that goes something like this: “What are you getting into tonight?”
星期五晚上，你躺在家里的沙发上，收到一条信息，内容大致如下：“今晚有何打算？”
Otherwise known as the big picture question, the future question goes something like this: Where do you see yourself in five years?
除了那些宏观的问题之外，关于未来的问题总是像这样的：你觉得五年后你会在什么位置上？
Otherwise known as the "big picture" question, the future question goes something like this: "Where do you see yourself in five years?"
除了那些“宏观的”问题之外，关于未来的问题总是像这样的：“你觉得五年后你会在什么位置上？”
The case against banks goes something like this. Over the past 25 years, the cost of finance has been low and asset prices have generally been rising.
这起反对银行的案例看起来有点像这样，在过去的25年中，财政的花费比较低，而资产的价格却普遍在上升。
Software support organizations often operate by means of a process that intentionally incorporates callbacks. The logic usually goes something like this.
软件支持公司通过有意集成回馈的过程来进行操作。
A search engine on an organization's website or Intranet is often built to support an overly narrow model of user behavior, which goes something like this.
网站内部的搜索引擎往往用来支持相对狭窄的用户模型通常如下。
That misconception goes something like this: because it's so much easier to output VXML using JSP pages, there's no need to use servlets in VoiceXML applications.
这种误解可能类似于：因为使用jsp页面输出VXML要更轻松，所以在VoiceXML应用程序中完全不必使用servlet。
When you’ve committed to a month of no spending, the scariest sound in the world goes something like this: glug, glug, gorgle, glug, followed by my wife saying, “Oh, God.
当你决定一个月不花钱后，这世上最可怕的声音就出现了：咕嘟～咕嘟～咕嘟！紧接着，我的妻子惊叫起来：“哦，天呐！
There’s an old saying, and I don’t know where I first heard it, but it goes something like this: “If you want to make a lot of money, take the average incomes of your five closest friends.
有一则古老的名言，并且我忘记了是从哪听来的了，但是它描述了这样的事情：如果你想要赚很多钱，那么计算你最亲密的朋友的收入的平均值。
The thinking of your "petty" staff goes something like this: if management can't even fork out for a few grammas of fat and sugar per person per week, then it evidently doesn't care the staff.
你那些“小气”的员工是这样想的：如果管理层连掏钱购买每周每人几克的脂肪和糖都不情愿，那么它显然就不在乎员工。
For years scientists have told a story that goes roughly like this: when we experience something - say riding a bicycle for the first time - a network of neurons in the brain are activated.
多年以来科学家们都是这样粗略的描述的：当我们经历什么事情的时候——比如第一次骑自行车，大脑中的网状的神经元就被激活了。
This is something like a person who has defective eyesight and is seeing spots and all sorts of illusions, and goes to an ophthalmologist to correct his vision.
这有点像一个视力有缺陷的人，他看到黑点和各种乱像就去找眼科医生，希望纠正他的视觉。佛教实际上是矫正人的心理精神的视觉。
You all know this. When you put something, like an impurity, a salt or sugar in the water, the melting point gets depressed. It goes down.
这个你们都知道，如果你放一些杂质，比如盐或者糖在水里面，熔点会下降，下降了。
You all know this. When you put something, like an impurity, a salt or sugar in the water, the melting point gets depressed. It goes down.
这个你们都知道，如果你放一些杂质，比如盐或者糖在水里面，熔点会下降，下降了。
应用推荐