故事是这样的。
A story goes like this: Two famous skilled men Xi Chao and his son produced a kind of high-quality ink stick.
有这样一个故事：两位闻名于世、技艺高超的人，席超和他的儿子制作出了一种高质量的墨。
A simple experiment developed by Simon Baron-Cohen goes like this.
由西蒙·伯龙·科恩所发展的一个简单实验是这样的。
It goes like this: "hi honey."
逼婚的最后通牒通常像这样：“嗨亲爱的。”
好消息是这样的。
他的论证是这样的。
And the Garcia effect goes like this.
加西亚效应是这样的。
So the lot--the experiment goes like this.
实验是这样子的。
The progression of class-itis typically goes like this.
代表性的class-itis的级数像下面一样。
As we can see in the picture, the poem goes like this —.
正如我们在图画中所看到的，诗的意思是这样的- - - - - - - - - -。
Here's a period when the body's been functioning and goes like this.
这是身体一直在运作的阶段。
In fact, there are many legends about Nian. One of them goes like this.
其实，关于“年”的来历还有很多传说，其中一个传说是这样的。
My question for you goes like this: who is your favorite Serbian singer?
我的问题就是：你最喜欢的塞尔维亚歌手是谁？
In fact, it's not really that complicated an algorithm. It goes like this.
实际上，算法并不复杂。
Get Happy, Get Heard, and Get Your Way at Work, the routine goes like this.
得到快乐，得到认可，得到你的工作方式的作者玛西娅·雷诺兹创造了这一方法。
The baby is being approached, goes like this, smiles like this, and then the aversion.
有人走近这个婴儿，像这样，眉毛上挑凝视，开始微笑，像这样笑，大笑头偏向左，然后是讨厌的人，大笑头避开。
There is always a saying that goes like this, "The best is always the unpossessed".
常有这样的一句话，“得不到的东西永远是最好的”。
The old joke goes like this: What's a procrastinator's busiest day? Answer: tomorrow.
一个老掉牙的笑话：拖延者哪一天最忙碌？答案：明天。
Setting up the Xen hypervisor and domain 0 is straightforward. The procedure goes like this
设置Xen hypervisor和domain0很简单。
One line of attack goes like this: the article "forgot" to mention the crimes of the British.
有句攻击言论是这样评论的：该文“忘记”提及英国犯下的罪孽。
Underneath most behavior that I see most guys acting out is a "core belief" that goes like this.
下面我观察到大多数男人外露举止的“核心信仰”是这样的。
The argument inevitably goes like this: Psalm 7:11 tells us "God is angry with the wicked every day."
他们的论据总是像这样：圣歌7：11告诉我们“上帝每天都为邪恶的人大为恼怒”。
It reminded me of a tale, which goes like this: The god grants each of us three 8-hours every day.
不由得想起一种说法：“上天给了每个人每天三个8小时。”
My "too-much television" mantra goes like this, "There's been too much screen time in this family."
我的魔咒“太多电视”表达的意思是“我们家的荧屏时间太多了”。
The line of reasoning goes like this: small cars may be more fuel-efficient, but big cars are safer.
这种说法的理由是：车小更省油，车大更安全。
Oft-cited logic regarding the market opportunity that still exists goes like this, from a Microsoft memo.
关于搜索市场依然存在机会，常常被引用的一个理由跟像下面这个来自微软备忘录的内容一样。
The viral video story goes like this: a video will be uploaded to YouTube and it will (magically) catch fire.
病毒视频的故事：一个视频被上传到YouTube，它将会不可思议地流行起来。
The claim goes like this. This July is special because it includes five Fridays, five Saturdays and five Sundays.
按照这些电子邮件里的说法是：今年(指2011年)的7月非常特殊的月份，因为在这个月里竟有5个星期五，5个星期六和5个星期日。
It goes like this: I utter a simple "thank you" to a grocery store cashier, prompting an immediate "Where are you from?"
像这样：我对杂货店的收银员说了一句简单的“谢谢”，她马上问“你从哪里来？”
It goes like this: I utter a simple "thank you" to a grocery store cashier, prompting an immediate "Where are you from?"
像这样：我对杂货店的收银员说了一句简单的“谢谢”，她马上问“你从哪里来？”
应用推荐