We have lived in an age of wanton waste, and there is value in practicing conservation that goes far beyond our own bottom line.
我们生活在一个肆意浪费的时代，保护环境的价值远远超出了我们自己的底线。
Aspirin may be the most familiar drug in the world—but its power to heal goes far beyond the usual aches and pains.
阿司匹林可能是世界上最常见的药物，但它能缓解的疼痛远非普通疼痛。
France's dominance goes far beyond perfumes; just think of Dassault Falcon private jets and Catana yachts.
法国的主导地位远远不止是在香水方面；还包括达索猎鹰喷气飞机以及卡塔纳豪华游艇。
Yao's impact goes far beyond China.
姚明的影响力远远不止中国。
But the benefit goes far beyond that.
好处还不只如此。
But biochemistry goes far beyond oxygen.
但生物化学远远超出氧气。
SOA reusability goes far beyond traditional code reuse.
SOA的重用不仅仅是传统的代码重用。
Yet the honey bee's importance goes far beyond agriculture.
然而，蜜蜂的重要性远不只在于农业。
What the picture conveys goes far beyond only a new fashion trend.
这幅图画所表达的内涵远不只是一种新的时装潮流。
All this goes far beyond what EU officials thought possible a year ago.
所有这一切都大大超出了欧盟官员一年前的设想。
The meat's importance goes far beyond prices at the corner noodle stand.
像面条的重要性一样，猪肉的重要性远远超过价格。
But the value of this work goes far beyond experiments in voice training.
但这项工作的价值远远超过了在声音训练方面的实验。
This Pope's influence goes far beyond the spiritual inspiration of his flock.
教皇的影响力远远超越了对其信众的精神鼓舞。
China now boosts a sophisticated tea culture, which goes far beyond tea itself.
中国的茶文化非常复杂，比茶本身还要复杂。
The value that software delivery automation provides goes far beyond build automation.
软件交付自动化的价值远远不只是构建自动化。
The LS430's pursuit of superior performance goes far beyond luxury car convention.
LS430对顶级性能的追求，远远领先传统豪华轿车的标准。
Overdue as it is, the new Voice Control feature goes far beyond just making calls.
尽管来的迟，但新的语音控制功能远远不止打电话。
The benefit of listening to educational audio programs goes far beyond the content.
听教育类节目的好处还不止在节目本身。
But it seems that a daughter's influence on her dad goes far beyond the odd favour.
但女儿对父亲的影响似乎远不止这每一次的宠爱。
The new findings, however, reveal a level of surveillance that goes far beyond this.
而这个新报告当中的发现则揭示出网络监管的程度早已超出了Skype所承认的限度。
The life of the code in the solution goes far beyond the first release of the system.
解决方案中的代码的寿命远远超过系统的第一个版本。
At its most effective level, however, listening goes far beyond simply paying attention.
然而，从大多数有效水平来看，倾听远远超过了简单的集中注意力。
But we also know that the relationship between our two nations goes far beyond any single issue.
但是，我们也知道，我们两国的关系远远超出任何单一问题。
But we also know that the relationship between our two nations goes far beyond any single issue.
但是，我们也知道，我们两国的关系远远超出任何单一问题。
应用推荐