The priest said: "No, I would like to keep my church, I believe that God must will save me.
神父说：“不，我要守住我的教堂，我相信上帝一定会来救我的。
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
断没有法术可以害雅各，也没有占卜可以害以色列。现在必有人论及雅各，就是论及以色列说，神为他行了何等的大事。
God also said to Abraham, "As for Sarai your wife; you are no longer to call her Sarai; her name will be Sarah."
上帝又对亚伯拉罕说：“你的妻子撒莱不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。”
The priest said: "No!I am confident that God will save me, you go Well to save others."
神父说：“不！我深信上帝会来救我的，你先去救别人好了。”
I thought it had to be the Pharisees, but God said, "No, you're the swine. You don't care enough to write down the things I say to you."
我认为那一定是伪君子了，但上帝却说：“不，你才是猪，你没有十分注意地记下我所告诉给你的话。”
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
32：28那人说，你的名不要再叫雅各，要叫以色列。因为你与神与人较力，都得了胜。
“NOT only is there no God,” said Woody Allen, “but try getting a plumber on weekends.”
美国电影导演伍迪.阿兰说”别说上帝了，在星期天你连个修水管的人都找不到“。
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons
彼得就开口说，我真看出神是不偏待人。
There is no place for God in theories on the creation of the Universe, Professor Stephen Hawking has said.
霍金以前也曾说过，在关于宇宙诞生的诸多理论中，并没有出现上帝的身影。
He basically said no, you're actually nullifying the faithfulness of God.
他说，不要，那样做是在放弃对上帝的信仰。
Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.
法老对约瑟说：“上帝既将这事都指示你，可见没有人象你这样有聪明有智慧。
Then Naaman and all his attendants went back to the man of God. He stood before him and said, 'Now I know that there is no God in all the world except in Israel.
乃缦带着一切跟随他的人，回到神人那里，站在他面前，说，如今我知道，除了以色列之外，普天下没有神。
Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.
上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。
Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.
耶和华对我说，这门必须关闭，不可敞开，谁也不可由其中进入。因为耶和华以色列的神已经由其中进入，所以必须关闭。
He said: 'o Lord, God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth-you who keep your covenant of love with your servants who continue wholeheartedly in your way.
说，耶和华以色列的神阿，天上地下没有神可比你的。你向那尽心行在你面前的仆人守约施慈爱。
God said, "no, her spirit was whole, her body was only temporary".
上帝说：“不，她的精神是健全的，而她的身体只是暂时的。”
The fool hath said in his heart, There is no God.
愚顽人心里说，没有神。
She said that God was not through with me yet; there was no way that this was going to be a major problem.
她说上帝还不想抛弃我，不会有什么大问题。
God said, "no, suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me" .
上帝说：“不，苦难能够使你远离尘世的纷扰，让你（的心灵）更加靠近我。”
There shall no man be able to stand before you： for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon， as he hath said unto you.
11：25必无一人能在你们面前删立得住。耶和华你们的神必照他所说的，使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。
Abraham replied, "I said to myself, 'There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife."'
亚伯拉罕说：“我以为这地方的人总不惧怕上帝，必为我妻子的缘故杀我。”
"What does it signify," said the cat, "it is no worse than Crumb-stealer, as your god-children are called."
“那有什么？”猫说，“不比你的那些教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧？”
"What does it signify," said the cat, "it is no worse than Crumb-stealer, as your god-children are called."
“那有什么？”猫说，“不比你的那些教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧？”
应用推荐