And they also have the spirit of perseverance, through the tireless efforts of several generations, and go toward to the success in the end.
并且他们还有着坚持不懈的精神，通过几代人一起不懈的努力，最终走向成功。
I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
Wind and waves keep pushing him westward when he wants to go south toward the Solomon lslands.
当他想向南前往所罗门群岛时，风浪不断将他推向西边。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling.
这些费用将用于建立回收项目，向重复使用管道的非盈利机构提供资助，对鼓励回收的制造商进行奖励。
It's expected to raise $410 million over the next five years, most of which will go toward funding a universal pre-kindergarten program for the city.
预计未来五年将筹集4.1亿美元，其中大部分将用于该市的一通用学前教育项目。
Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。
Another approach might be to go the other direction, one toward more privacy.
另外一个方法可能会指向其他的方向，指向更为隐私化的方向。
You'll find that your willingness to adjust your design to help with process management issues will go a long way toward obtaining user acceptance in the long run.
您将发现自己调整设计以帮助解决流程管理问题的意愿，对于长期获得用户认可来说将会大有帮助。
You don’t have to act on the advicethey give you, but listening carefully will go a long way toward building thegood relationships you will need to succeed.
你不需要跟着他们给的建议做，但是认真倾听会对建立你成功需要的良好关系大有帮助。
A blonde wanted to go ice fishing, so after getting all of the right gear, she headed toward the nearest frozen lake.
有个金发女郎想玩破冰钓鱼，于是做好了一切准备，就出发来到最近的一个结了冰的湖泊上。
Rather, it's about having a general plan of attack and knowing how or where to go to get help, which is always a guaranteed step toward a solution.
相反，它意味着拥有一个总体规划并知道如何或到何处获取帮助，这始终是问题得到解决的保证步骤。
His turning south toward Chickasha, right after I'd said that was the way I wanted to go, struck me as more than a little odd.
我刚刚告诉他这条路是我想要走的路，他就突然南转开向切克沙镇，这狠狠噎了我一口。
As I've shown in this article, metadata can go a low way toward capturing these join points to supplement crosscutting functionality.
正如我在本文中所展示的，元数据可以方便地捕获这些连接点来充实横切功能。
Voters here go to the polls Sunday in a by-election that opposition lawmakers are framing as a referendum on faster progress toward direct elections.
港选民将于周日进行一次补选。在反对派议员看来，这是一场有关是否加快直接选举进程的全民公投。
After three long weeks, the caribou finally arrived-tens of thousands of them, moving rapidly toward him in a broad front. He felt like running, but there was nowhere to go.
漫长的三周之后，驯鹿终于出现了，数以千记的驯鹿朝他涌来，他很想逃跑，但是无处可逃，更何况，不管多害怕，这么近距离的拍摄驯鹿群正是他梦寐以求的事。
Even more significant is the fact that the Land Surveyor breaks with Frieda in order to go toward the Barnabas sisters.
更为重要的是，这位土地测量员为了接近巴纳·巴斯姐妹而与弗丽达分了手。
Andre tells Jack that if he wants to see Kimberly alive he should go to a nearby-parked car and drive toward Century City.
安德烈告诉杰克，如果他想看到金伯利活着，他就得登上一辆泊在附近的汽车，驶向世纪城。
Andre tells Jack that if he wants to see Kimberly alive, he should go to a nearby-parked car and drive toward Century City.
安德烈告诉杰克，如果他想看到金伯利活着，他就得登上一辆泊在附近的汽车，驶向世纪城。
"I suspect in the end Russia is not going to go as far as Washington might like in terms of talking about and actually moving toward sanctions on Iran," he said.
我预测最终俄罗斯不会在谈论以及真正采取行动来制裁伊朗方面如华盛顿希望的那样。
Obviously, whether or not you’re in a monogamous relationship will go a long way toward determining how acceptable it is to be turned on by someone other than your partner.
很明显，不管你是不是身处一夫一妻制的社会关系都不能认定你是否能忍受来自配偶外其他人的窥视。
In the future articles, we will follow the project process to define the scope, and then design the portal leading toward implementation, and finally — go live.
在后续的文章中，我们将沿着项目流程定义范围，设置门户，直到最后实现和发布门户。
Every day I make an effort to go toward what I don't understand.
每天，我都努力走向我没有弄懂的东西。
Throughout your pregnancy, but especially toward the end, you may wake up often at night to go to the bathroom.
在怀孕期间，尤其是怀孕后期，你可能要常常半夜起来上厕所。
If you can make a commitment to performing that simple step, it can go a long way toward instilling the right amount of discipline into your process.
如果您能够承诺执行该简单步骤，就会对在流程中注入适当数量的规程大有裨益。
Get more out of errands. When you go to the mall or grocery store, park toward the back of the lot and walk the extra distance.
当你去商场或者杂货店购物的时候，尽量往远处停车，这能让你多走些。
Get more out of errands. When you go to the mall or grocery store, park toward the back of the lot and walk the extra distance.
当你去商场或者杂货店购物的时候，尽量往远处停车，这能让你多走些。
应用推荐