The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.
区理事会将于今天就是否执行该计划投票。
Bill: Yeah, die in committee. Oooh, but it looks like I'm gonna live! Now I go to the House of Representatives, and they vote on me.
法案(白)：是的，死在了委员会里。噢，但是看起来我会活下来！现在我在众议院，他们为我投票了。
The amendments were drafted by a panel appointed by the secretive ruling military council and rushed to a vote. They do not go nearly far enough and were not adequately publicized.
修正案是由神秘的军阀统治委员会指定的专家人员起草的，并仓促交予投票，因此深度欠缺，宣传力度也不够。
You can go back and revisit those with links provided on the left if you want to change your vote or just re-visit the questions you voted for.
如果你想修改之前你的投票或者只是想再去访问之前你投过票的提问，你可以通过页面左边提供的链接来实现这点。
BJ: They give us a day off to vote during elections [in Korea], and I'm the type that USES it to go to the movies.
奉：他们给我们放假一天参加(韩国)选举的投票，而我属于那种把这一天用来看电影的人。
That friendly transaction, due to go to a shareholder vote within the next fortnight, cannot proceed in tandem with Peabody's unfriendly one.
这宗预定在未来两周内交由股东投票的友好交易，无法与皮博迪的敌意收购同时推进。
Fans in other cities were then allowed to vote on where the movie should go next.
其他城市的粉丝们只被允许在影片播放的下一个城市中投票。
Now I go to the House of Representatives, and they vote on me.
现在我在众议院，他们为我投票了。
Today Egypt's women may work outside the home, go to school and university, and are free to vote and run in all elections.
虽然埃及妇女可以出去工作，接受教育，上大学，而且有投票和参加各种选举的自由。
Today Egypt’s women may work outside the home, go to school and university, and are free to vote and run in all elections.
虽然埃及妇女可以出去工作，接受教育，上大学，而且有投票和参加各种选举的自由。
You don't have to drink or take drugs because others are doing it, but go with the majority vote on the favorite cartoon.
不要因为别人嗑了药你就跟着做，但你可以参与大众关于最受欢迎的卡通的投票。
The proposal looks unlikely to get the 14 votes needed for it to go to the full Congress for a vote.
看起来这份提案不大可能得到14票赞成票——进入国会投票的敲门砖。
"I'm getting older now and healthcare was definitely one of the factors I felt was important enough to get me to go out and vote," said Phebus.
现在我年纪越来越大，健康保险无疑是我觉得重要到让我出去投票的因素之一。
With four weeks to go before the vote, he has shot to the top of the opinion polls.
大选前四周，民意测验中他的支持率高居榜首。
To keep up his spirits, the sailor was voluntary to go on a very long voyage. The matter was decided by vote.
为了振作精神，海员自愿长途航行，这得由投票决定。
As for the quality of the haircuts on these businessmen, you can decide for yourself when you go to the slideshow-my vote for best tonsorial arrangement goes to Vikram Chand of Singapore's Vega Foods.
对于最佳发型设计奖，我个人投票给新加坡唯加食品公司的维克拉姆·昌德。
With three other candidates bunched between them, and less than three weeks to go before the vote on April 10th, Mr Kuczynski could squeeze into the inevitable run-off if his momentum continues.
由于还有其他三位候选人参选，并且距离四月十日投票日不到三周，Pedro Pablo Kuczynski有希望挤进不可避免的第二轮投票，假如他的声势持续不坠。
There are 1, 781 political precincts in Iowa and state residents who are eligible to vote in this year's election may go to the party caucus of their choice in each of those precincts on Thursday.
爱奥华州一共有1781个选区，这个州有资格参加今年大选投票的选民可以在星期四到该州选区各自选择的党内预选党团会议去投票。
With two weeks to go until the election, the polls showed me with a twenty-point lead, and 55 percent of the vote.
离选举还有两个星期，民意测验表明我领先20个百分点，有55％的支持率。
Included below is a poll to help gauge what the InfoQ community is thinking, so go ahead and vote, the results could be quite interesting.
下面是个投票系统，表明了InfoQ社区的看法，你也来参加吧，结果可能很有意思。
Rio needs shareholder approval for the deal to go ahead and a vote is likely to take place in July.
力拓需要股东批准此交易，投票可能在7月份进行。
On March 28th a lot more smart money was lost because of a parliamentary vote against giving the go-ahead to the super-casino and 16 smaller ones.
3月28日，由于议会否决了超级赌场和16个稍小赌场的许可，更多可观的钱化为乌有。
If those Numbers prove accurate, it would mean the contest would have to go to a second round run-off vote in early October.
如果数据准确，就意味着选举将于10月进入第二轮投票。
Out of over 700 freshmen from all over the world, 80 are chosen to take part in the contest. A second vote by students picks 30 to go on to the next round.
首先是海选，从700多名来自世界各地的哈佛新生中公开投票选出80名入围选手，然后再由全校学生网络公投，选出30名进入半决赛，一番PK后留下13名男生，在接受各方面人士的严格考核和网络投票后，最终诞生一位“哈佛男生”。
I vote that we go to the cinema tonight.
我提议我们今晚去看电影。
I usually go to the polling booth and vote early in the morning.
我通常一大早就会到投票所投票。
They had promised to vote for him in the election, but in fact they didn't go through with it.
他们允诺在选举中投他的票，但事实上他们没有履行诺言。
So there are many many people in the military camp or in the police forces who were not able to go to vote.
因此，有许许多多的人留守军营、警察局，以致无法投票。
So there are many many people in the military camp or in the police forces who were not able to go to vote.
因此，有许许多多的人留守军营、警察局，以致无法投票。
应用推荐