The mother pig asked Lulu to go to the field and pick a watermelon by himself.
猪妈妈让鲁鲁自己去田里摘一个西瓜。
Children! Go to the field and play!
孩子们到原野地里去玩吧！
It means China would like to go to the field of free trade.
这意味着中国进入了自由贸易领域。
As a cow, you must go to the field with the farmer all day long.
作为牛，你必须跟农夫下田，整天在日头下干活。
Go to the field, breathe fresh air of nature, a return to natural right.
去到野外，尽情呼吸大自然的清新之气，回归自然吧。
These two guys never go to the field, but they gain high status and good reputation.
以上二位从不参加田野发掘，但是却位居要津，声名显赫。
The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back, ok?"
猪妈妈对小猪说：“噜噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧！”
The mother pig said to the little pig: "Lulu, go to the field to pick a watermelon back, ok?"
猪妈妈说的小猪说：“噜噜、往田间去挑一个西瓜回来，好吗？”
The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back, ok?" Lulu said happily:"Ok!
小猪噜噜高兴地说：“好吧！” 说完就往西瓜地里跑。
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace.
摩押女子路得对拿俄米说，容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。
In the field, we saw non-problematic installations go from 20% of users prior to 5.0 to 95% with these changes.
在这一领域，我们看到无问题安装从先前5.0版本的20%用户上升到进行修改之后的95%。
Many scientists go their entire careers without the satisfaction of making such a significant contribution to their field.
许多科学家穷尽一生职业生涯，也没有能在他们的领域中做出这么重大的贡献，让他们自己满意。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field." When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
Flux, on the other hand, measures, when I go along the curve, roughly how much the field is going to across the curve.
从另一方面来看，“通量”度量的是，沿着曲线前进时，大致会有多少向量场通过曲线。
Or a football player — when you're running down the field, why did you go to this way instead of that way? When you're running down the field?
或者是问一个橄榄球运动员——当你在操场上奔跑时，你为什么要往这边跑而不是那边呢，当你在操场上跑的时候？
Our problem arises because the user may choose to go directly to the next deck or card rather than go to the input dialog screen and enter data in the field.
问题出现了，因为用户宁愿选择直接访问下一盒或下一张卡片而不愿通过对话框屏幕去输入数据。
You have the option to go after any career field imaginable, but with each endeavor come specific steps that you must prepare for and be willing to devote your time to.
你可以动手追逐任何可能的事业领域，但是你应该对你的努力所带来的任何特殊时刻有所准备并全力以赴。
In fact, I'm happy to go on record as saying that the ability to create a reality distortion field is right up there alongside optimism as an entrepreneur's most valuable weapon.
事实上，我很愿意公开表明这样一个观点：拥有建造现实扭曲力场的能力，同乐观精神一样，都是企业家最有力的武器。
This article is for guys who want to learn pickup but are too afraid to go into the field.
这篇文章写给想要学习如何跟女生搭讪，但是又没胆儿去实操的男生。
Set Publish Date: If your blogging software allows you to schedule posts to go “live” in the future, you’ll find a drop-down calendar at the bottom next to the categories field.
设置发表时间：如果你的博客软件可以设置发表时间为未来的时间，那么你可以在文章分类旁边找到一个时间设置的下拉式日历。
The latest figure spread-eagled haplessly on the field is that of Rick Perry, the governor of Texas, who has managed to go from hero to zero after less than two months in the race.
最后一个在场上跌成大字型的球员正是德州州长里克·佩里，他在开始竞选两个月不到的时间内就成功从英雄变成了狗熊。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field."
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”
Then the Lord said to Isaiah, 'Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
耶和华对以赛亚说，你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯。
Then the Lord said to Isaiah, 'Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
耶和华对以赛亚说，你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯。
应用推荐