Though the overseas university had promised the scientist with fortune and fame, he was determined to go back and serve his mother country.
尽管海外的这所大学许诺给这位科学家财富和名望，他还是决定回国为其祖国服务。
Others said her death underscores the limits to which people will go to achieve fame and fortune.
也有的人说她的死也为那些想通过整容获得名誉和财富的人敲响警钟。
Freud's passport was confiscated, but his fame and the influence of foreigners persuaded the occupying forces to let him go, and he and his wife fled to England. He died there in September, 1939.
但由于他在外国人中间的名声和影响力说服了占领军让他离开维也纳，他和妻子就逃到了英格兰，他死在1939年9月。
But the need to win at someone else's expense is rooted in the fear there's not enough of something to go around. Not enough glory, fame, power, praise, love, success.
其实打败别人的需求是建立在害怕缺乏的基础上的，因为得到的荣誉、名声、力量、表扬、爱和成功总是不够。
When I think about these five aspects of Yao's life, I admire him as an example of someone who is down-to-earth and has not let fame go to his head.
当我想起姚明生命中这五个方面时，我很钦佩他。作为一个名人，他能够做到平易近人，不会让名气冲昏头脑。
Bad habits will always stop you go on the way to fame, profit and enjoyment.
不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。
The world has held great Heroes, as history-books have showed; But never a name to go down to fame Compared with that of Toad!
世上有过许多伟大英雄，历史书上载过他们的丰功伟绩；但没有一个公认的赫赫有名，能和蟾蜍相比！
But despite his dedication to the saga, McGregor said that to keep himself sane, he's sometimes go to shun the spotlight that comes with the enormous fame of being a star of star Wars.
但不管他对于这个传奇的奉献，麦格雷戈说为了保持自己有清醒的心态，他有时会避开随着成为一个《星战》明星的巨大声望而来的瞩目。
This sad tale is by no means an imaginary example, it is a fitting illustration of the principle that it can be dangerous to allow fame to go to one's head.
这个悲惨的故事决不是一个虚构的例子。它是一个合适的例证来证明这个道理：如果允许让名誉占据一个人的头脑，那是很危险的。
However, you still have to complete the level in one go in order to submit your score to the Hall of Fame.
不过，你仍然必须完成的水平，一次过，以便提交您的评分的名人堂。
That's why I can't let almost anything go from myself. Not to mention family, friendship, love, and also gain and loss, fame and worldliness.
这就是为什么我放不下几乎所有的事，更不用说家庭，朋友，爱，以及得与失，名利与世俗。
What do I pursue after? I prefer fly freely in the sky like an eagle to grab greedily wealth like a bad fat bat; I prefer pursue after individuality liberation to go after fame.
我追赶吗？我更喜欢自由飞翔在天空，像鹰贪婪地攫取财富像个坏肥蝙蝠，我更喜欢追求个性解放追求名声。
The men of perfect practice live a simple easy life indifferent to fame and wealth and they go all out to accomplish something without a pity.
修行完备的人，实践平易恬淡的生活，一些事又倾力完成，了无遗憾。
When going abroad, should go stealthily, do not think what return home after getting fame or money, do not feel to go abroad to have outer part very much before kin friend.
出国的时候要静静地走，不要想什么衣锦还乡，不要在亲戚朋友面前觉得出国很有面子。
So she encourages him to go to New York and sell insurance, hoping he'll quickly make his fame and fortune.
于是她就鼓励他去纽约卖保险，希望他能迅速发迹。
Thanks to money and fame, I didn't have to go far to find them.
感谢金钱与名人效应，我很容易地就掉进去了。
Thanks to money and fame, I didn't have to go far to find them.
感谢金钱与名人效应，我很容易地就掉进去了。
应用推荐