The sled had stopped in front of Peter's hut, and grandfather said: "Go in."
雪橇停在羊倌彼得的小屋前，爷爷说：“进去吧。”
He stopped in the doorway, too timid to go in.
他在门口停住了脚步，不好意思进去。
They could not go on until the ringing stopped.
直到铃声停下来，他们才能继续。
They were just about to go downstairs and start digging when Tom stopped.
在汤姆停下来的时候，他们正要下楼开始挖。
He will go on suing until automobile companies around the world are stopped from manufacturing his wiper, and then he can make it himself.
他将继续起诉，直到全世界的汽车公司都停止生产他的雨刷，然后他将自己生产它。
Ready? Go! I've stopped!You fall! Ha ha ha...
准备好了吗？出发！我都停了！你掉下去了！哈哈哈......
I feel if I stopped cleaning the toilet one day it would be a bad sign, and I'd let myself go more and more till I was desperate.
我觉得如果有一天我停止清扫盥洗室，那将是一个不好的标志，我得让自己越走越远，直到我完全绝望。
They stopped using the red light and got rid of the go-go girls, and Miss Bicentennial took off.
他们停止使用红灯，剔除了歌舞表演女孩，停止了双百年小姐的表演节目。
After you've stopped using credit, and after you've saved an emergency fund, then go after your existing debt.Attack it with vigor.
在你停止使用信用卡、建立了突发事件基金后，接下来便是你已有的债务。
After you've stopped using credit, and after you've saved an emergency fund, then go after your existing debt. Attack it with vigor.
在你停止使用信用卡、建立了突发事件基金后，接下来便是你已有的债务。
我都停了！你掉下去了！
At 51 kilometers, volunteers had set up a tent and filled it with sacks of flour, juice, pasta and other food supplies for Ajdabiyah residents who had stopped there with no where else to go.
在51公里处，志愿者已经为停留在这里无家可归的Ajdabiyah的居民支起一个帐篷，并堆满了一袋袋的面粉，果汁和其他食物。
But no one ever stopped to ask this question: If you throw everyone out of work, who's going to have the money to go out and buy a car?
也没人停下来提个问题：大家都失业了，谁还有钱买车呢？
He will go on suing until automobile companies around the world are stopped from manufacturing his wiper, and he can make it himself.
他将继续起诉，直到全世界的汽车公司都停止生产他的雨刷，然后他将自己生产它们。
Jack stopped all that. He made us stay together, eat together and go to the pictures together.
杰克叫停了这种做法，他让我们呆在一块，一起吃饭，一起看电影。
She would go shopping if it stopped raining yesterday.
如果昨天雨停了，她应该会去逛街买东西了。
"People have imagined that if we stopped emitting carbon dioxide the climate would go back to normal in 100 years, 200 years; that's not true," lead author Susan Solomon told reporters.
人们一直认为如果停止排放二氧化碳世界气候将会在100 - 200年后恢复正常。“这种想法是不正确的”研究报告的主要作者苏珊·所罗门告诉记者。
In the words of one trauma survivor, "I was terrified to go anywhere on my own.".. I felt so defenseless and afraid that I just stopped doing anything.
用在创伤里生还下来的人的话说：我不敢独自一人到任何地方…我感觉自己没有任何防御之力，我是如此恐慌，所以停下来不去做任何事情。
One evening when Tom came downstairs to go out, his father stopped him in the hall.
一天晚上，汤姆下楼准备出去，父亲在门厅里拦住了他。
These failings have not stopped Mr Chavez from forcing most foreign oil firms in Venezuela to go into partnership with its national champion.
这些失败并不能够阻止查韦斯先生来强迫在委内瑞拉的大多数外国石油公司和它的石油寡头进行合作。
After you've stopped using credit, and after you've saved an emergency fund, then go after your existing debt.
在你停止使用信用卡、建立了突发事件基金后，接下来便是你已有的债务。
People have imagined that if we stopped emitting carbon dioxide that the climate would go back to normal in 100 years or 200 years.
人们幻想，如果我们停止排放二氧化碳，气候将在100年或200年内重新回到正常。
That night we took a slow walk on the Malecon and when we passed a dark stretch she suddenly stopped, held my hand and whispered into my ear that she could go home with me.
那晚，我和她在海堤公路漫步。 途中经过一片漆黑的水域时，她突然停下了脚步，握住我的手，在我耳旁轻声说她可以跟我回家。
One Sunday night in fall 2007, the ventilation system in the kitchen stopped working, causing the room to overheat and the kitchen sprinklers to go off.
2007年秋季的一个周日晚上，厨房的换气系统出了故障，导致房间过热，触发了厨房的自动喷淋系统。
He has stopped talking to her and is looking at us, waiting for us to go on sohe and Mama can finish the argument they are having, probably about daffodils, or peonies.
他等着我们走开，那样他就能和妈妈就能继续争论了，估计他们争论的话题大概就是他们所种的那些花生或者水仙吧。
The costs continued to rankle with those who thought manned space flight a waste of money, and three decades spent stuck in low-Earth orbit never stopped frustrating those who wanted to go farther.
对那些把载人航天看成虚掷钱财的人来说，航天飞机的成本始终令他们心痛；而对那些梦想着远航的人来说，在近地轨道上浪费的三十年时间令他们心寒。
I go to the back door, for the purpose of retrieving the newspaper from its delivery box out at the road, and am stopped in my slippered tracks.
我去后门，为了去拿取放在路边信箱里的报纸，也就顺便走到门外可走便鞋的小路。
We're stopped for no reason except that the night is still going and we're drunk, and who wants to go home, ever, and this spot is as good as any to just sit in the shadows and let life slow.
我们停在这儿不走不是为了什么，只是夜深了，我们都醉了，有人曾想回家，但这个地方是最好的，就坐在暗影之下，让生命缓缓流逝。
Later, after l had learned the value of letting go of control, I stopped offering Brandon advice or even making suggestions.
后来，在我明白了放手的价值后，我就不再给他忠告或提建议。
Later, after l had learned the value of letting go of control, I stopped offering Brandon advice or even making suggestions.
后来，在我明白了放手的价值后，我就不再给他忠告或提建议。
应用推荐