I don't know if I would go so far that it all has to be meaningless.
我不知道如果我会走很远，所有都是毫无意义的。
But prices have now fallen so far that buyers can skip the flat and go straight to a family home.
但现在价格跌幅是如此之大，以至于买房者都可以直接跳过公寓阶段去买独栋住宅了。
The conservatives who say, "Let us not move so fast," and extremists who say, "Let us go out and whip the world," would tell you that they are as far apart as the poles.
那些说“让我们别走那么快”的保守派，和说“让我们出去鞭笞世界”的极端派，会告诉你他们之间就如南北极一样远。
In fact, I would go so far as to say that the authorization scheme is not complete until there is nothing that you can remove or simplify without breaking it.
事实上，我写了这么多文字的目的就是希望大家能够认识到，授权模式永远都不是完善的，除非已经简化到不能再简化为止。
Yet it would be absurd to claim that all foreigners in Libya will go to Italy; most would prefer to return home. There is little evidence of their fleeing northward so far.
但是如果说呆在利比亚的所有外国人都将逃往意大利，这有点不切实际，因为大多数人还是愿意回到自己的祖国，迄今为止，还没有迹象表明他们将撤向北方。
So that gives you a good idea of how far the dream job paycheck can go.
所以你可以理解这个理想工作的薪水高到什么程度。
In fact, I would go so far as to say (if given a choice) that I would rather data be open and accessible — than code.
事实上，我只想说(如果有机会的话)我更希望数据能够被公开而不是代码。
"I will not go so far as to say that progress in Iraq from a military perspective has reached a tipping point, or it is irreversible," said Admiral Mullen.
马伦说：“现在我并不会认为从军事角度看伊拉克取得的安全进展达到一个转折时刻，或者说取得了不可逆转的进展。”
In fact, I'll go so far as to say that you should tremble a little upon encountering extensive methods and sprawling classes.
事实上，我敢说您在遇到大量方法和乱七八糟四处蔓延的类时，也会有些心里发毛的。
"This kind of science can only take you so far," said Ginsburg, who has also played and coached soccer. "There are an enormous number of factors that go into this."
曾经也踢过足球并当过足球教练的金斯伯格说，这类的科学研究能做的也就只能到这了，比赛中存在着太多的因素影响，而这些也将永远是比赛中未知的变数。
So far, however, it seems more likely that the colonel will choose to go down fighting.
然而，到目前为止，卡扎菲可能会选择继续战斗下去。
As mentioned above, the code given so far does not take into account that things may go wrong.
正如前面提到的，到目前为止给出的代码没有考虑到出错的可能性。
Michelet warns that UNESCO's efforts so far to identify at-risk sites do not go far enough, calling for the world to "sound the alert" over the threat.
米舍莱警告说联合国教科文组织采取的努力只是去鉴定濒危古迹还是远远不够的。他呼吁全世界都应该警惕起来。
Tables only go so far, and that is why I want to discuss with you two theorems which will help you to find moments of inertia in most cases.
表格没有那么全面，这就是为什么我和,讨论两个将会帮你们,求转动惯量的定理。
If you wanted to build a web site using dynamically generated content, but you weren't sure that you needed to go so far as to use an application server like J2EE, you would very likely use PHP.
如果您曾经想使用动态生成的内容来构建一个网站，但却并不确定是否要使用诸如j2ee之类的应用服务器，那么您就极可能使用PHP。
In fact, I'd go so far as to guess that the majority of music people download via P2P networks is not music they would buy in stores.
事实上，我更相信，大部份通过P 2 P网络下载的音乐并不是他们愿意在商店购买的。
In a blow to its longtime partner Intel, Microsoft recently acquired one of the those custom licenses, signaling that it too may go so far as to build its own ARM chip for phones and other devices.
作为对长期合作伙伴的打击，微软最近购买一种定制许可，表明它很可能为手机和其它设备制造自己的ARM芯片。
They go so far as to compare Khrushchev's interest in detente to that of Mikhail Gorbachev's—a daring assertion about the man who nuclearised Cuba.
在关于与西方缓和的问题上，作者甚至将赫鲁晓夫和米凯尔•戈尔巴乔夫进行了大胆地对比，要知道，赫鲁晓夫可是曾经试图向古巴运送核武器。
I mean mathematicians have more complicated words to justify this statement. I will spare them for now, and you will see them when you take analysis if you go in that direction Any questions so far?
数学家们用了很难懂的话，来证明这些，这里我就不多说了，如果你学分析的话，还会看到这些的，还有问题吗？
There was a brand new wine bar that had opened not far from her house and she said she’d love to go there, so she did, on her own.
在她家不远处新开了一家酒吧，她说她很喜欢去那里，于是她就一个人去了。
Aside from the napkin oversight, I'd go so far as to say that my dinner is actually romantic.
除去忽略了餐巾以外，可以说我准备的晚餐确实罗曼蒂克。
Let us even go so far as to say that this kind of relationship can sometimes be almost beautiful particularly if one of the parties is already dead, or, better yet, both.
让我们甚至可以说，有时这样的关系在一方甚至最好是两方都亡故后特别地具有美感。
I don't think anyone else is going to go that high - it's only the money in the Middle East that pushed things so far.
我不认为还有什么能做到这个地步——只有中东地区的钱才能办到。
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。
Let's go back and look at the three lives that Microsoft has had so far.
让我们来回顾一下微软所经历的三次生死关头。
Let's go back and look at the three lives that Microsoft has had so far.
让我们来回顾一下微软所经历的三次生死关头。
应用推荐