Great wall is so wide for six horses to go side by side.
长城宽得足够六匹马肩并肩地走。
His eyes go side to side across the paper, and he giggles.
他眼睛扫了一遍那张纸，咯咯的笑了起来。
So measures of prevention and control of pollution should go side by side and the education of environmental protection should be taken into consideration.
其污染防治应“防”与“治”并举，同时结合环境教育工作而开展。
到他们那边去。
From here you go to the bridge and then turn left on the other side.
你从这里走到桥上，然后在另一边向左转。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。
We'll go to the upstream side of that big rock.
我们将去那块大岩石的上游一侧。
You could also go to the Garden Gallery, it's on this side of the Upper Lake.
您也可以去花园画廊走走，它位于上湖的这一侧。
At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.
在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。
Look on the bright side! You've got nowhere to go but up.
往好的方面看！你的名次只会越来越高，不会更差。
转向有趣的一面。
Do they go from one side of the Pacific to the other?
它们是不是从太平洋的这边游到了另一边？
Well, I enter it when I go through this side.
当我通过这边的时候，我就可以进入了积分区域。
"Go to the other side of the glass and see through the hole", instructs her guide.
她的解说提示：“走到玻璃板的另一头，从洞里往这边看。”
Other toddler do's: if you see a toy you like - even if it's all the way on the other side of the room - go for it.
小孩子可以做的其他事情还有：如果看到了一个自己喜欢的玩具，即便它在房间的另一头，也要去拿过来。
Some side effects may go away over time, others may be avoided by adjusting the dosage or switching to a different medication.
一些副作用会随时间而消失, 而还有一些则要通过调整药物的剂量或者换药来解决。
We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
我们并排坐着，看着太阳落在繁忙的街对面那个老德克萨克加油站的背后。
The ideal test would be to go to the far side of the moon and collect a rock sample, but no mission like that is planned, she says.
验证这个想法需要去向月球的远地点去收集岩石样本，但是还没有科研计划有这个任务，她说。
These mild side effects usually go away on their own.
这些轻微副作用通常自行消失。
But the complications go beyond the math: Side effects make it harder to test, understand, analyze, and document a program's behavior.
但是复杂不仅仅是数学问题：副作用还使得测试、理解、分析和记录程序的行为更加困难。
We won't go through the server-side safeguard here because this will vary depending on the programming language you use and your back-end architecture.
我们在这里将不会利用服务端器的安全措施，因为这个是基于你所使用的程序语言以及后台架构。
When things go wrong, as they usually do, many hours of client-side support are the result.
但是在出现麻烦时(而这又是常见的情况)，结果就是大量时间耗费在客户端支持上。
In China, cars go along the right side of the road.
在中国，汽车靠马路右侧行驶。
Off to the side were two websites I could go to that help prepare speeches.
侧边栏里就显示出两个网站，可以帮助你准备演讲。
To make sure the rendering will have the same dimensions as our piece, on the right side go to Shader Tree > Render and set the width/height of the scene to 3613/5000.
为了确保渲染的效果图和我们的图像尺寸相同，执行窗口右侧的 渲染树>渲染 ，并设置高度和宽度为3613和5000 。
To make sure the rendering will have the same dimensions as our piece, on the right side go to Shader Tree > Render and set the width/height of the scene to 3613/5000.
为了确保渲染的效果图和我们的图像尺寸相同，执行窗口右侧的 渲染树>渲染 ，并设置高度和宽度为3613和5000 。
应用推荐