Arrives here! I had to go rest the today third afternoon nap.
就到这儿吧！我要去睡今天的第三个午觉了。
Go to thy rest, sweet sir--leave me to my sorrows.
去休息吧，亲爱的先生——别管我的烦恼了。
We decided to write off the rest of the day and go shopping.
我们决定放弃那天余下的时间而去购物。
"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."
“你太累了，劳拉，”他说。“回家休息一下吧。”
It was time to go home for a little rest and a bite to eat.
是该回家休息一会儿，吃点东西了。
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
The typical working man would collect his wages on Friday evening and then, it was widely believed, having given his wife her "housekeeping”, would go out and squander the rest on beer and betting.
一般的工人会在周五晚上领工资，然后，人们普遍认为，在给了他的妻子“家用”之后，就会出去把剩下的钱花在啤酒和赌博上。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
Let's go to the waiting room and take a rest.
我们到候车室去休息一下吧。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
I go home an' clean up for mother an' give her a day's rest.
我回家为妈妈打扫卫生，让她休息一天。
Let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
既然我们已经有了框架，那我们就根据剩下的规则，继续画路易斯结构。
We go out to have a long rest for outdoor activities.
我们出去休息很长一段时间，做做户外活动。
Our classes are over at noon and then we go to have a rest at 1:00 in the afternoon.
我们的课在中午结束，然后我们在下午一点休息。
One Sunday afternoon, after running as usual, John decided to go home and have a rest.
一个星期天的下午，像往常一样跑步后，约翰决定回家休息。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
Come on! Go ahead, or you will regret it for the rest of your life.
加油！勇往直前吧，否则你会后悔一辈子的。
Let's go for a walk and give our minds a rest.
出去走一下，换换脑筋。
请放心，我们会去的。
'we get a small portion of what we should get; the rest go into their pockets,' he said.
他说﹕我们应该得到的援助现在只得到了一小部分﹐其它的都跑到他们腰包里了。
回家吧——好好休息一下。
剩下的食物都到哪里去了？
People swim in the harbor and go to rest on the buoys.
人们在海港游泳，在游泳圈上休息。
As Bear goes, so will go the rest of the financial system.
既然贝尔斯登的结局是这样，金融系统的其他方面就可想而知了。
Choose a deployment manager profile type, then go through the rest of steps as before.
选择部署管理器概要文件类型，剩下的步骤按照与v5中相同的步骤进行。
But as go the bohemians, so, eventually, go the rest of us.
但随着其在波西米亚中推广，最终，它将风靡全球。 感觉我表述的还是有些问题，gothebohemians是不是还有其他的意思或者背景呢？
I've got rather a headache, but it will probably go off when I've had a rest.
我头痛得很，但休息一会儿后，头痛可能会消失。
I've got rather a headache, but it will probably go off when I've had a rest.
我头痛得很，但休息一会儿后，头痛可能会消失。
应用推荐