People do not need to go overseas to find good weather.
人们不需要去国外寻找好天气。
Whatever you decide, obtaining some form of health insurance is something you should consider before you go overseas.
无论你做什么决定，在你出国之前都应该考虑购买某种形式的健康保险。
That's not really an advantage once you go overseas.
而一旦到了国外，这就谈不上是优势。
If you go overseas, will you take the children out with you?
如果你去海外，你会带上孩子吗？
Staring at the photo I knew that I too would go overseas some day.
看着照片我知道有一天我也会到海外去的。
My son wants to go overseas, to England, to do his Master degree.
我儿子想出国，去英国，攻读硕士学位。
Do you intend for your child to go overseas for further education?
您是否打算送孩子出国接受教育？
I want to persuade this little girl of mine to go overseas with me.
我想劝我的小女儿和我一起去国外。
Those who can afford to go overseas. The best and brightest, like Mr Chau, rarely return.
那些像Chau先生那样有实力出国的精英很少有回国的。
It's like when we go overseas and surrounded by foreign languages. It's like noise to us.
就好像我们来到国外﹐周围的人都讲外语﹐对于我们就好像是噪音一般。
If those corporations go overseas to hire workers then fine, they would have done that anyways.
如果这些企业到海外聘请工人也没办法，反正他们也会那么做。
Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
For the past decade, they saw their costs rise, their incomes fall, and too many jobs go overseas.
过去的十年里，他们眼看着他们的支出增长，收入降低，还有大量的工作流失海外。
Why's that? Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
怎么会呢？两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
But while personal relations are important, don't expect to go overseas to escape the domestic price war.
但是，即使个人关系非常重要，也不要指望到国外市场能够逃避国内的残酷的价格战。
"They feel like they'll fall behind their peers if they go overseas. It's so stupid," grumbled the official.
该高管抱怨道：“他们觉得自己出国的话就会落后于其他同事，这是多么愚蠢的想法。”
By exercise in the domestic one and a half, I have a more solid technical foundation, so I wanted to go overseas posts.
通过在国内一年半的锻炼，我的技术基础已经较为扎实，所以我很想去海外的岗位。
Not right away, of course, but in a few years, after you learn more about our business, you may go overseas with a tour group.
当然不是马上就有，但是往后几年，在你学到更多本公司的业务后，你就可以带团去国外了。
When we go overseas with our products, we need to take steps to extend our trademark and patent protection to the foreign countries.
当我们将咱们的商品出口到国外，我们需要采取一系列措施，把咱们商标跟专利注册保护扩展到境外国家。
If your goal is to go overseas for a month but there's no money left over to allocate to a travel fund your budget is rather ineffective.
如果你的目标是到海外去一个月，但你的预算中没有分配给旅行的基金，这样同样是没用的。
He admitted on the spot that he would go overseas for further study as he believed overseas education would open the door to his future research.
他当场承认他要出国留学，因为他相信国外的教育会给他将来的研究工作打开大门。
Distribution jobs were once thought least likely to go overseas since it is complex to arrange supplies of goods for individual stores in the right quantities.
配送类就业岗位一度被认为最不可能转移至海外，因为要为各家商店安排合适数量的供货，是一件复杂的事情。
Certainly we don't have to go overseas to experience this. But they will serve as a good reminder that we are to joyously express our adoration for our creator and redeemer.
我们当然不需要飘洋过海去才能体验那样的感动，但这样的经历却提醒我们，应该要欢乐地敬拜我们的创造者、救赎主。
After a decade in which many jobs left the United States to go overseas, now we're seeing companies starting to bring jobs back because they're seeing the advantages of being located here.
在许多就业岗位从美国流失到海外10年之后，我们现在看到公司企业开始纷纷让就业机会回到美国，因为他们看到了在美国开展业务的优势。
Because of regulatory quirks most did not go overseas until the 1960s, and despite the huge advantage of their customer base at home few were able to maintain the global presence they had aspired to.
二十世纪六十年代以前，由于管理机构的繁文缛节，多数银行没有海外业务。尽管他们在国内拥有巨大的客户优势，很少有银行能够维持心仪已久的国际业务。
Because of regulatory quirks most did not go overseas until the 1960s, and despite the huge advantage of their customer base at home few were able to maintain the global presence they had aspired to.
二十世纪六十年代以前，由于管理机构的繁文缛节，多数银行没有海外业务。尽管他们在国内拥有巨大的客户优势，很少有银行能够维持心仪已久的国际业务。
应用推荐