"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."
“你太累了，劳拉，”他说。“回家休息一下吧。”
"We can't go out in this weather." said Bob, looking out of the window.
鲍渤看着窗外说：“这种天气我们不能出去。”
"You must go back and get your sleep out," she said.
“你得回去睡一觉。”她说。
"Cecco," he said in his most steely voice, "go back and fetch me out that doodle-doo."
“塞柯，”他用最冷冰冰的腔调说，“回去把喔喔叫给我带来。”
"I'll go out with you, Mary," he said.
“我和你一起出去，玛丽。”他说。
She said tiger mothers believed that a child could succeed by being pushed to go all out.
她说，虎妈们相信，只要孩子被逼得全力以赴，他们就能成功。
Looking wonderingly at the grandmother, she said: "In Frankfurt people put on a shawl when they go out."
她疑惑地看着祖母，说道：“在法兰克福，人们出门时都要戴上披肩。”
I told him it was too late to go out, but he kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
我告诉他现在出去太晚了，但他一直看着窗外说：“就两分钟。”
I told her it was too late to go out, but she kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
我告诉她现在出去太晚了，但她一直看着窗外说：“就两分钟。”
"You don't have to go out or wait for a tutor (家庭教师) at home," Tom said.
“你不必出去，也不必在家里等家庭教师。”汤姆说。
My little daughter looked out at the lights of Canton Tower and said she wanted to go outside.
我的小女儿望着窗外广州塔的灯光，说她想出去。
My son, Joseph, looked out at the lights of Times Square and said he wanted to go outside.
我的儿子约瑟夫看着时代广场的灯光说他想出去。
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
Despite these risks, "Human beings can go out in very extreme cold environments and do very well," Castellani said.
尽管有这些风险，“人类能在极端寒冷的环境中外出，而且过得很好。”卡斯特·拉尼说。
"I said, 'Boy, I sure would like to go out there,'" said MacPherson, who figured he might draw a prize for standing first in line.
“我说，‘好家伙，我肯定得去逛逛，’”麦克弗森说。他想如果排在最前面的话，可能会得到点奖品。
Cops let her go because her driver's license "checked out," she said, but they were unable to positively verify her identity.
警察并未为难她，因为她的驾照“通过了核实，”她说，不过他们无法确切核实她的身份。
"Go back," said the Master, "and put the animals out."
“回去，”大师说，“把牲口赶出去。”
“Verlaine, go out,” Abnesti said. “Go do your bit. Make things ready.”
“魏尔伦，你去吧。”艾博说。“该干嘛干嘛去。把事情都准备好。”
“I'm ready to go out into the world and test myself,” he said.
“我已经准备好去闯荡世界和考验我自己了”他说。
In my experience, people in requirements meetings tend to throw any old thing out there just to go on record as having said it.
根据我的经验，人们在需求会议上都倾向于抛出一些陈旧的内容应付一下，就算是已经说过了。
Asked his thoughts on Telford's deployment, he said: "Nobody wants their family to go out there, but it's what he wanted to do."
被问及他对泰尔福德被派往赫尔曼德有何看法时，他说：“没人希望自己的家人去那里，但他想这么做。”
“This situation went on for a long time so just to sit back and say 'Oh I can't go out, I can't go to school' is absolutely ridiculous, ” Zuhal said with determination.
这种糟糕的情况持续了一段很长的时间，但如果听到说‘哦，太危险了，我不能出去，我不能去学校了’这种话，当然想想也就觉得很荒谬了。
Moses said to Joshua, "Choose some of our men and go out to fight the Amalekites."
摩西对约书亚说：“你为我们选出人来，出去和亚玛力人争战。”
Gus said he had to go check out a smell in the crawl space.He set a bottle in front of Rodney, along with a pen and cocktail napkin.
格斯说他要去核查一下管线槽隙的气味，然后放了一瓶酒、一支钢笔以及一块鸡尾酒餐巾纸在罗德尼面前。
Gus said he had to go check out a smell in the crawl space. He set a bottle in front of Rodney along with a pen and cocktail napkin.
格斯说他要去核查一下管线槽隙的气味，然后放了一瓶酒、一支钢笔以及一块鸡尾酒餐巾纸在罗德尼面前。
She said the fire'd go out and her jars would break.
她说炉火会熄灭的，她的罐子就会冻破。
"Now, Valentine," said the warden, "you'll go out in the morning." Make a man of yourself.
“范林丁，”监狱长说，“明天早上你就可以出狱了，要活出个人样来。”
'I've repeatedly told him to go out with other people,' she said in an interview.
“我不断告诉他和别的人出去，”她在一次访谈中说。
'I've repeatedly told him to go out with other people,' she said in an interview.
“我不断告诉他和别的人出去，”她在一次访谈中说。
应用推荐