让我们离开这吧。
So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.
这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。
The problem here is, average performance means that you'll go out of business.
这里的问题在于，平均水平意味着你要关门大吉。
But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.
但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。
I'm going to go out on a limb here and give some rules of thumb first, then give some examples to try to justify them.
在这里，我先给出一些经验性规则，然后用一些示例证明它们。
It was almost midnight so it was really hard to see anything, but we always sneak out of the house at night and go up here.
时间已近深夜，所以几乎什么都看不清，但是我们经常在夜里偷偷地从家里溜出来，到这儿来玩。
"The portable refrigerators are flying out of here," says Kevin Bart, of Mobilegear.com, where sells to-go dining products.
凯文·巴特在专门销售车用厨具的网站Mobilegear.com工作，他说："我们这儿的车载冰箱几乎是一台接一台飞出去的。"
The Swedish woman says, 'we have a house here, but we have something in the country that we go to when we take off the month of July together; my husband goes out and hunts for dinner.'
瑞典女人会跟你说‘这边我们有栋房子，但是整个七月我们会到乡下去。我丈夫出去打猎。’
Here in Part 3, the paper's publisher has decided to go all out on web services, and has mandated the use of a UDDI registry to keep track of all available services.
在第3部分中，报社的发行人决定全面推行Web服务，并强制要求使用UDDI注册中心来记录所有可用服务。
I might go look for a book after I get out of here.
离开这里后我可能去找一本这样的书。
Sorry, Sir. Smoking is not allowed here. If you want to smoke, go out of the room and turn right, you will find a smoking room.
对不起，先生。我们这里是禁烟区，不允许吸烟。如果您要吸烟的话出门向右直走有吸烟室。
Torrance: Let me go. I just wanna get out of here.
托兰斯：让我走。我只是想离开这里。
In this camp we are only allowed to go out only on Mondays and fridays of the weeks. Its just like one staying in the prison and I hope by Gods grace I will come out here soon.
在这个营地，我们只被允许在周一和周五外出。这有点象呆在监狱。我希望上帝保佑我快点离开这破地方。
These are some of the problems that I've had myself and so here 'sa quick and dirty guide to troubleshooting your wireless network without having to go out and buy a new router!
这些都是一些问题，我已对自己，所以以下很快和肮脏指南疑难解答您的无线网络，而不必出门和购买一台新路由器！
离开这儿吧。去罗马。
Get out of here. Go back to Rome. Youre young... the world is yours. And Im old.
离开这里，去罗马，你还年轻，世界是你的，我已经老了。
Now I have to go get my clients out of here before they get mug shots or TMZ videos.
现在我得把我的顾客带出去，在他们被抓拍或录像之前。
This is a fabulous store. Look at all the great things they have in here. Let's go check out some of those bags.
这是一家精品店。看看他们的这些精美的商品。那我们去看看那些包。
Each step is part of the journey of finding out who we really are, why we were brought here, and why we go through pain sometimes.
人生的每一步都孕育在发现自我本原、探索人生由来、探究受苦之因的旅程之中。
I can't go on with my study here, my father is out of work now.
我不能在这里继续学习了，我爸爸失业了。
There were different employees and spouses here that had health issues, and he would go out of his way to turn heaven and earth to make sure they had proper medical attention.
在公司与各种员工被夫妻有健康隐患，他会千方百计确保他们有合适的医疗照顾。
You're both knocking on the door of the first-team. Do you want to stay here this season or go out on loan again?
你们都在努力进入一队。本赛季你想在球队呆着还是继续租借？
I think they're human as anybody else and if you're falling in love with her... go for it, man. Run. Get her out of here.
我觉得他们就像其他任何人一样是人类，要是你爱上她…就去追求，逃走吧，带她离开这里。
E: Well, you could go out shopping or to see a movie, or go out with some of the kids here at the hostel.
艾凡：嗯，你可以外出购物或去看场电影，或者和旅社这里的几位年轻人出去。
The announcement that the President of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue. He's always said he liked it here so much he would stay until he retired.
我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。我们都感到很突然，因为他老是说他很喜欢这个学校，要一直在这儿工作到退休。
I wanna go, get out of here, I'm sick of the party, party.
我想要离开，逃脱这里，我早已厌倦了这里的浮华。
If I get out of this bedroom alive, it will be to go on a pilgrimage to the house where we lived together. But the next time I leave here, I shall be dead.
如果我能活着走出这个房间，我一定要去朝拜那座我们一起住过的房子，但看来我只能被抬着出去了。
If I get out of this bedroom alive, it will be to go on a pilgrimage to the house where we lived together. But the next time I leave here, I shall be dead.
如果我能活着走出这个房间，我一定要去朝拜那座我们一起住过的房子，但看来我只能被抬着出去了。
应用推荐