To most of us, it's always easy to make friends but hard to go on one more step closer to our friends.
对我们大多数人来说，交朋友总是很容易，但要离朋友更近一步却很难。
I usually go on one month-long trip , or two trips of two weeks each, every year.
我通常去一个月长途旅行，或每年两次，每次两个星期。
We have area rugs so sometimes I'll go on one and curl up. It feels safe, like an island on the floor.
我经常躺在地板上的小地毯上，蜷起身子，这让我有安全感，我仿佛是地板上的一座孤岛。
It's far better to go on one comfortable date on a Friday night than five blind coffee dates during the week.
周五晚上赴一次舒心的约会要比一周去相五次亲好的多。
I know, I know, why would you go on one of your southwest vacations in Arizona just to dig in the soil, right?
我知道，我知道，为什么你到一个你的西南休假在美国亚利桑那州刚刚挖掘在土壤中，对不对？
The goal and the list of five traits go on one side of your card, and minimum daily actions go on the other side.
目标和五种品质列在卡的一面，每天的最低限度行动列在另一面。
But even if I do go on one person's opinion and it's bad, I've only lost one meal, and probably gained a funny story!
不过即使我听从了那个具有糟糕品味之人的建议，那我也只不过是损失了一顿饭而已，或许因此我会得到一段很滑稽的经历。
There are lots of sightseeing cruises that let you view the beautiful Bund every night. Make sure to go on one of these cruises.
这里每晚都有很多观光游船让你欣赏外滩的美景记得去坐坐这些游船哦。
Earlier, Ronaldinho issued an apology for making the Milan fans wait so long to greet him - a wait which will now go on one day longer .
之前，罗纳迪尼奥就让米兰球迷苦苦等待一事作出道歉-现在还是要多等一天。
If you have any questions about an item on an Income Statement you're reading, or where an expense should go on one you're preparing, please ask!
关于收益表中的某上项目，或者对某个费用项目应当归于你所准备的收益表中的哪一项，如果你有问题的话，请提问！
If you aren't quite ready to buy the Trek mountain bike, you can still go on one of the many Trek mountain bike Tours - and the bike will be provided for you!
如果你还没有准备好买迷航山地自行车，你仍然可以在许多迷航山地自行车旅行之一-自行车会为您提供！
Different courses were held there throughout the year and I used to go on one training course a year, These usually started on a Sunday evening and lasted six days.
那里全年开设不同的课程。过去我常常会一年选修一门。而我选修的这些课程通常是在周日晚上开课，然后连续上六天。
Propose I it is the above detection procedure last system while maintaining normally, can regular execution operation, if each is it twice, go on one every three weeks at least to reach month.
我建议将以上检测过程列入系统正常维护之中，可以经常性的执行操作，如每个月一到两次，至少每三周进行一次。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
我宁愿一次走完全程，中途不停。
When you have mastered one situation you have to go on to the next.
当你掌控了一种局面，你不得不继续下一个。
We will go straight on, for we shall meet no one.
我们可以一直往前走，因为我们不会碰到任何人的。
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
The next steps are to finish a go-kart–size one-seater EV prototype, boost the system's power, and perfect that car's on-the-move recharging.
下一步准备完成一个微型赛车大小、单座的原型机，而且提高系统功率并完善车在移动中的充电功能。
One day, they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
有一天，他们偶然从收音机里听到了有关高加索石室冢墓的故事，于是决定去那里。
If you go on like this, one day your family will be ruined.
要是你继续这样的话，总会有一天你的家会被毁。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
Perhaps one day I may go on a relaxing holiday.
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
One of the nice things about voice recognition is that it can be used when we're on the go.
语音识别的好处之一就是它能在我们外出时使用。
Now China is one of the largest makers of electric bicycles in the world, and many people ride them to work, to send children to schools, to go to the supermarkets and so on.
现在中国是世界上最大的电动自行车生产国之一。许多人都骑电动自行车上班，送孩子上学，去超市等等。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
Finish one task before you go on to the next.
完成一个任务然后在进入下一个。
But I decided that if I kept silent it would go on for years and no one would do anything about it.
但是我下了决心，如果我保持沉默的话，这样的事情将持续几年，没有人会做任何事。
He was fascinated by the many business trips I've taken to Japan in recent years, and wished his health had let him go along on one of them.
最近几年他特别关注我每次去日本的商务旅行，而且还说如果自己的健康状况允许的话，希望能够也带上他去一次。
I'll go along with you on this one.
在这一点上我同意你的看法。
I have been an author for many years, and I intend to go on being one.
我成为一个作家已经有些年头了，我也想接着干下去。
应用推荐