But the then 24-year-old Wei did not take the regular job-hunting path or go on to postgraduate study. He decided instead to take a year off to go abroad.
然而，当时只有24岁的他既没有选择求职也没有考研，而是决定去国外待一年。
Bentley (owned by Volkswagen) also relies on exports: 80% of its vehicles go abroad.
宾利(为大众所有)也主要依靠出口：80%的出产汽车销往海外。
I am to go abroad on business tomorrow.
明天我要去外国出公差。
Forty percent of our school leavers go on to have a university education and 95 percent of them have to go abroad to study because we do not have enough university places in Cyprus.
我们百分之40的中学毕业生进入大学学习，但是他们中的百分之95的人必须去国外学习，因为我们在塞浦路斯没有足够的大学生名额。
"It came up with phrases like 'I want to go on a trip abroad'," he said. It emerged that the tourist had plans to visit Italy and France.
他说：“翻译软件中出现了类似‘我想去国外旅行’这样的词句。”该游客原本计划造访意大利和法国。
He asked me to be the doctor on the ship. I wanted to go abroad and see the world, so I accepted his offer.
他要求我在他船上当医生。我想要出国看看这个世界，于是接受他的提议。
For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the Kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
他们本是鬼魔的灵，施行奇事，出去到普天下众王那里，叫他们在神全能者的大日聚集争战。
It is desirable that both the advantages and the disadvantages of studying abroad be taken into account when you decide on whether to go abroad to study or not.
在决定是否出国留学时，把出国留学的优缺点都考虑进去是可取的。
Stone: Right! Wonderful day! So. do you often go abroad on business?
斯通：是啊，好天气！您经常出国出差吗？
We also offer advice on how to go abroad and study in Germany.
我们也可以提供关于出国和留学德国的相关咨询服务。
Have you ever been on a vacation abroad? If so where did you go?
你曾经到国外度过假吗？如果有是在哪里？
If I go abroad to study abroad, I think this is a good chance for me, maybe my life will be on different.
假如我出国留学，我认为这是对我是个很好的机会，或许我的人生会就此不同。
He will go for studying abroad, when he left home, his mother knocked on wood.
他要出国学习，当他离开家的时候，他妈妈和他说旅途顺利！
Please describe your thoughts on an overseas education, such as the reasons for going abroad or not and which countries to go to, etc.
请你谈谈对出国留学的真实看法，比如为什么希望留学，或为什么没有这个打算，希望去什么国家，为什么。
I'm always ill when I go abroad; what happened on our last holiday is a case in point.
我出国时总是生病，我们上次度假时的事情就是一个很好的例子。
The employee is given 1 day of leave to see off the person's spouse who will go abroad on business and work there for over 6 months if the person is truly required.
员工配偶因公出国，且在国外工作半年以上，确需本人前往送行者，给假一天。
Plagued by a widening gap between rich and poor, the peasants in rural China can only rely on themselves to go abroad in order to break the vicious cycle of poverty and disease.
中国农村贫富两极差距越来越大，农民受贫穷与疾病煎熬，要脱贫，唯有靠偷渡国外打工。
Be on board if you want to go abroad! Look, our road is so broad.
想出国就快上车。看，我们的道路多广阔。
This text on the basis of studying both at home and abroad, go on research on ultimate load capacity of reinforced concrete beam by layered F. e.
本文在国内外研究的基础上，采用分层有限元法对钢筋混凝土梁的极限承载力进行了研究。
Did you let him in on your plan to go abroad?
你有没有向他透露你的出国计划？
The departments concerned shall simplify the procedure for the approval of Chinese personnel of Enterprises to go abroad on business trips and to allow multiple exits within a one- to two-year period.
有关部门要简化企业中方人员因公出境手续，核定适当人数，办理一至两年内多次往返批件；
The departments concerned shall simplify the procedure for the approval of Chinese personnel of Enterprises to go abroad on business trips and to allow multiple exits within a one- to two-year period.
有关部门要简化企业中方人员因公出境手续，核定适当人数，办理一至两年内多次往返批件；
应用推荐