Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
不要上去。因为耶和华不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。
The Lord said to me: Say to them: Go not up, and fight not, for I am not with you: lest you fall before your enemies.
但上主对我说：「你告诉他们说：你们不要上去，不要作战，因为我不在你们中间，免得被敌人击败。」
Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
大卫又求问神。神说，不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。
We locked up our valuables so they would not go astray.
我们把贵重物品锁了起来以免被盗。
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
最后，如果我们开动脑筋，给孩子们一点帮助，那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
She was not surprised to see a number of hands go up as soon as she finished speaking.
当她一讲完就有很多人举手的时候，她并不感到惊讶。
It's up to you to decide whether you go or not.
去还是不去，任你决定。
She couldn't make up her mind whether to go or not.
她又想去，又不想去，拿不定主意。
While it may not make sense, letting go all of those bottled up emotions helps you through the grieving process.
这种情况下的写作可能不会有太多意义时，但是让情绪完全倾泄而出帮助你抚平悲痛的过程。
Then Moses said to him, "If your Presence does not go with us, do not send us up from here."
摩西说：“你若不亲自和我同去，就不要把我们从这里领上去。”
That's when the fat winds up where fat's not supposed to go... triggering insulin resistance and its complications.
脂肪在它们不应该存在的地方作乱，触发了抗胰岛素性及其并发症。
OK, I'll go with you if you promise not to use up all the money.
好吧，如果你保证不把钱都花光就和你去。
Do not hold on to a bad trade hoping that the price will go up.
不要手持一个糟糕的交易并且期望它能上涨。
You could also have used this equation and not go through this trouble of setting up Newton's Law again.
用这个公式也可以算，不用重新，列牛顿方程了。
Not every consumer will go all the way up this evolutionary ladder.
并不是每个消费者完全一致地认可这个“进化途径”。
If the surface really has a big slope then it is not really going to go all that much up, but more up than down.OK.
如果曲面真的有一个很大的倾斜,那么它将不是真的笔直地向上，但整体趋势是向上的，而非向下。
This is what the Lord says: Do not go up to fight against your brothers.
耶和华如此说，你们不可上去与你们的弟兄争战，各归各家去吧。
The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends.
这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上，即使最好的朋友也不行。
The defendants say they will appeal, and do not have to pay up or go to jail until those efforts are exhausted.
被告称他们将提起上诉，在这些努力失败之前，他们不会支付索赔或者面临牢狱之灾。
Not surprisingly, we see that transaction times go up with the number of users, while transactions processed per minute go down.
因此，事务时间随着用户的增多而增加，而每分钟处理的事务数量则不断下降。
Not knowing exactly how my walls would meet up, I didn't go that far.
因为不知道我的墙到底该如何安装起来，我没有做那么多。
This is what the Lord says: Do not go up to fight against your brothers, the Israelites.
耶和华如此说，你们不可上去与你们的弟兄以色列人争战。
Learn to recognize the things that don't really have much impact in your life and allow yourself to let them go - and then not beat yourself up for doing so.
要学着去意识到一些事情不会你的生活造成冲击，允许你自己让他们随遇而安——而不要逼着自己非作不可。
It's because not all insects cause us to shriek and go running for a rolled-up newspaper.
所以，并不是所有昆虫都会惹得我们高声尖叫，满屋乱跑地找张报纸卷起就打。
But the men that went up with him said, we be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
但那些和他同去的人说，我们不能上去攻击那民，因为他们比我们强壮。
But the men that went up with him said, we be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
但那些和他同去的人说，我们不能上去攻击那民，因为他们比我们强壮。
应用推荐