This new restaurant has different types of live music every night except Sundays, and excellent food to go with it.
除了星期天,这家新餐馆每天晚上都有不同类型的现场音乐表演,还有与之相配的美味食物。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等,我明白你的意思了,但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前,告诉我,海狸生活在怎样的环境中?
Many of these children live in faraway areas and go to schools with classrooms.
这些孩子中有许多住在很远的地方,去有教室的学校上学。
Anyone who opts to go on Alaska Mean River Time will live in harmony with the planet.
任何选择阿拉斯加平均河流时间的人都将与地球和谐相处。
Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
于是,她就会去和她的儿女们生活在一起,然后幸福地打稻谷,把稻米和谷壳分开。
Go meatless for your health, for the planet's health, to improve how you feel, how you live, how you eat — it's a single act with a gazillion profound consequences.
为了你的健康、为了地球的健康吃素,改善你的感受、你的生活和你的饮食-这个行动会产生许许多多深远的影响。
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
巴西莱对王说,我在世的年日还能有多少,使我与王同上耶路撒冷呢。
There are a string of expats who live in Los Angeles who would love somewhere to go with traditional ales and beer on tap as well as an English food menu.
而很多居住在洛杉矶当地的英国人士对于英式啤酒和食物有着不小的需求。
Then Judah said to Israel his father, "Send the boy along with me and we will go at once, so that we and you and our children may live and not die."
犹大又对他父亲以色列说:“你打发童子与我同去,我们就起身下去,好叫我们和你,并我们的妇人孩子,都得存活,不至于死。”
Go to a part of the world you're unfamiliar with and observe how people live there.
到世界上那些居住着你不熟悉的居民的地方去,观察人们如何在那里生活。
His mother had decided he needed to go to an American school, and she sent him back to live with his grandparents.
他的妈妈决定还是应该让他在美国学校读书,于是把他送回去跟他的外祖父母一起生活。
You only live once, don't go to your grave with one regret; don't postpone your purpose.
人生只有一次,不要在人生中留下遗憾,不要推迟你的人生目标。
If you take really good care of the lawn where you live, the odds go down that you'll have to deal with being attracted to alternatives.
如果你真的在用心呵护你所居住的草坪的话,那么即使你有可能要面对一些对你有吸引力的人,这种可能性也不会很大。
Their house was falling apart, and Saima had to send her young daughter to live with an aunt, because there wasn't enough food to go around.
他们的房子也破败不堪。因为没有足够的食物维持生计,萨马就把小女儿送到了一个姨家生活。
You only live once, don’t go to your grave with one regret; don’t postpone your purpose.
人只活一次,不要让自己带着遗憾离开,不要延后自己的目标。
Until permanent housing is built, many of the displaced will go back to their villages to live in shacks with little hope of paid employment and scant access to basic services.
在长期住房修建完之前,很多被转移的人将回到他们的村庄,住在简陋的小屋里,没有获得有报酬的工作的希望,欠缺基本的服务。
With Heathcliff now the master of both Wuthering Heights and Thrushcross Grange, Cathy has no choice but to leave Ellen and to go and live with Heathcliff and Hareton.
希斯克里夫成为了呼啸山庄和画眉山庄的主人,凯西除了离开艾伦去跟希斯克里夫和艾伦一起住之外别无选择。
You can go and live in space, that's fine, but you don't seem to be able to go back to the understanding of how to live harmoniously with the earth.
你们有能力去太空生活,这很好,但你们似乎无法回到以前对如何才能与地球和谐地生活的认识。
It was like a lot of production, and when you go to play that live, if you don't have all those people or all those sounds with you, it doesn't really sound like the record.
就像很多制作一样,当你在现场演出时,如果没有这些人或者这些声音,那你就会和唱片中听起来完全不同。
He said it will go live in the U.S. as soon as a supplier signs on for purposes of settling with U.S. agents.
他还介绍说一旦有供应商和美国的旅行社通过此系统进行结算,就标志着此系统在美国将有极大的发展前景。
People with a lower-than-average IQ (between 75 and 90) are more likely to drop out, go to jail and live in poverty.
智商低于平均值(75到90)的人辍学、进监狱和生活贫困的可能性更大。
A website with details will go live next week.
具体信息将于下周在网上公布。
We are truly blessed to be able to live in an area filled with a lot of things we can do without having to go far to do it.
不用出远门就能游览到很多地方,我真为我们居住的地方感到幸运。
If asked to find the way out of the danger these depraved practices have created, I would rather live a simple life than go along with any others in their evil deeds.
如果有人要我设法摆脱这些邪恶行为带来的危险,我宁愿过简朴生活也不愿与其他人同流合污。
Sometimes I wish I could just go to live with a different family, or stay in a hotel, just to get away.
有时候我真想去另一个家庭生活,或者去住旅馆,或干脆一走了之。
I may be a rat. I'll go and live with rat.
我应该去跟老鼠一起生活。
I may be a rat. I'll go and live with rat.
我应该去跟老鼠一起生活。
应用推荐