This wil trigger your mind to go into sleep-mode when you're in bed.
这种想法会让躺在床上的你的大脑进入睡眠模式。
It was midnight when Wu Xinghu and his wife finally persuaded their one-year-old son to go to sleep, tucking him carefully into the corner of their bed, against the wall so that he would not roll out.
当伍星湖和他的妻子将他们一岁大的儿子哄睡着的时候，已经是半夜了。他们仔细的把儿子用被子包好放在靠墙的内侧床角上，以防儿子在翻身的时候掉下床。
I also tend to go into a free-running sleep mode when I don't have to get up early every morning.
当我不必每天早上那么早起的时候，我还喜欢那种自我调配的自由睡眠节奏。
At length he said, "I have eaten and am satisfied, now I am tired, carry me into your little room and make your little silken bed ready, and we will both lie down and go to sleep."
终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现在我有点累了，请把我抱到您的小卧室去，铺好您的缎子被，我们睡觉吧。”
Sam doesn’t sleep ever (I’ve decided it’s best not to get into the physiology of sleep requirements, soul or not, and just go with it).
Sam从来不睡觉（我决定最好不要深入讨论睡眠需要的生理机制，管他有没有灵魂，跟着它走就是了）。
Think about it when you look into my eyes, and before you go to sleep.
在你看着我的眼睛的时候，在你上床睡觉之前，好好想一想这件事。
Then, sleep in, go to a museum or the movies (matinees are cheaper), take a serendipitous walk, venture off into the woods on snowshoes - do something you don't normally do on a weekend or holiday.
然后，睡个饱，去博物馆或者电影院(白天的音乐会更便宜)，随意闲逛，穿着雪地靴到树林里去探探险——做一些你周末或假日通常不会做的事情。
I sleep late, fish a little, play with my children, and take a siesta with my wife. In the evenings, I go into the village to see my friends, have a few drinks, play the guitar, and sing a few songs.
我啊，睡睡懒觉，钓钓鱼，和我的孩子们玩，跟我的老婆一起睡个午觉什么的，到了晚上，我回到村子里去会会我的一些朋友，喝喝小酒，弹弹吉他，唱唱小曲。
If your woken from deep sleep but can go back into a light sleep, you will find it easier to wake from a light sleep.
如果你从深度睡眠中醒来了，但可以重新回到轻度睡眠中，你会发现从轻度睡眠中醒来更容易。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
Get a good night's sleep, and rest, and go into the test rested and relaxed.
睡个好觉，好好休息，以放松的状态参加测试。
I get into bed at about 11:30 and go right off to sleep.
上床睡觉，一会就会入睡。我11：30上床睡觉，一会就会入睡。
But at the end of a day, we go home, back to our families, or only back to our apartments, take a warm bath, put our heads on a pillow and fall into a deep sleep.
但一天结束时，我们回到家，回到我们的家人中，或者仅仅是回到我们的公寓，洗个热水澡，把头放在枕头上睡上一个沉沉的觉。
Usually, dad and the kids will let mom sleep late that morning as they go into the kitchen to prepare her favourite breakfast.
通常，父亲和孩子们会让妈妈睡晚了，早上当他们进入厨房准备她最喜欢的早餐。
Though most of us in the western world sleep all in one go, many past cultures sleep was broken up into two periods with social activity in between.
虽然我们大多按西方多合一式睡一次，过去许多文化会根据社会活动的间隙分两次睡。
If it takes longer than 30 minutes to get to sleep, go into another room and read in low light until you feel sleepy, and then go back to sleep in your bedroom.
如果超过30分钟还没有睡着，就去另一个房间，在较暗的灯光下阅读直到有睡意，然后再回到卧室睡觉。
Do this when you wake up in the morning and before you go to sleep at night. This propels your subconscious into thinking a certain way.
这样做，当你醒来是在早上和晚上睡觉之前。这推动你的潜意识思维一定的方式。
Try to go with the flow and let your body naturally get into a healthy sleep pattern.
试着顺其自然地让身体进入健康的睡眠模式吧。
Cold-blooded animals go into a deep sleep in the ground to protect themselves against cold and hunger.
冷血动物在地下冬眠以保护它们自己免于寒冷和饥饿。
The mother chimp and her babies play in the tree and, after they come into her arms, we see them go to sleep together in their nest for the night.
我们看到黑猩猩妈妈和她的幼仔们在树上嬉戏，后来小猩猩投入妈妈的怀抱，一起回巢窝里安然入睡，共度长夜。
You go into a hypnotic body state, then you move into sleep.
你在睡觉过程中必须经过这个状态。
Police reports are full of accidents that occur when people fall into sleep and go off the road.
警局报告里满是人们驾驶时睡着而驶离路面发生的事故。
You will also need a much longer time to go into deep sleep.
你会需要更长的时间才能进入熟睡。
And, even when I go to bed, my rest isn't complete because the sound goes on, accompanying me as I try to drift off uneasily into light, frequently disturbed sleep.
即使当我上了床，我根本睡不好。我竭力去逃脱，但我的睡眠仍然被响声和光线所缠绕！
They are used when an operation on a message queue deems the process go into a sleep state (i. e. queue is full and the process is waiting for an opening).
他们认为一个消息队列上的操作过程中进入睡眠状态(即队列已满，该进程正在等待开口)时使用。
They are used when an operation on a message queue deems the process go into a sleep state (i. e. queue is full and the process is waiting for an opening).
他们认为一个消息队列上的操作过程中进入睡眠状态(即队列已满，该进程正在等待开口)时使用。
应用推荐