After they are promulgated, they go in to effect, and can be enforced by law enforcement officials like police.
法律颁布后即生效，并由警察等执法官员执行。
Exactly where such a machine would be built is a moot point-though it would certainly go in an underground tunnel, inorder to reduce the effect of vibrations.
这种机器设备将在何处建造还将进一步地进行会议讨论——尽管它可被置于地下隧道来减弱震动地影响。
There is speculation [to this effect], but I think we should give Pakistan time to show that it will go in that direction as well.
是有这样的怀疑。但是我认为我们应该给巴基斯坦一些时间，来证明它会在这个方面做出努力。
As it's written, it must be approved by regulators in the us and Europe in order to go into effect. As soon as those regulators give approval, the agreement goes into effect worldwide.
正如协议所说，该协议实施上需要获得美国和欧洲监管机构的批准，这些监管机构一旦批准，这一协议将在全球范围内实施。
The decision to go back to the IMF calmed the markets a little. But the effect was muffled by the clumsy way in which it was announced (neither the central bank nor even the IMF was consulted first).
这一决定使市场稳定了一些，不过，因为宣布重新谈判的方式不当（没有预先与中央银行甚至是IMF商议谈判之事），稳定的效果也打了折扣。
The IHR (2005) were formally adopted at the Fifty-eighth World Health Assembly in 2005 and are to go into effect in 2007.
《国际卫生条例(2005年)》在2005年世界卫生大会第五十八届会议上正式通过，将于2007年生效。
Because the effect is very good, so we should promptly go to the use of it, in a timely manner to seek the company to help themselves.
由于其带来的效果十分不错，所以大家应该及时地去将其给利用起来，及时地去寻求这家公司帮助自己。
But the fact remains that our current problem is, in effect, a problem of excess worldwide savings, looking for someplace to go.
实际上，除了目前仍存在的问题外，全球储蓄过剩这个问题，也应该寻求一个解决的途径。
But with the Kyoto set to go into effect in 2008, this year's talks in Bali will be the most important international environmental negotiations in over a decade.
但随着京都议定书生效于2008年，今年在巴厘岛的会谈将成为近10年来最重要的国际环境磋商。
Google reiterated their intent to switch to the new billing system on August 31, saying that it will go into effect in the second part of September.
8月31日，Google重新阐述了他们切换到新计费系统的意图，声明：新计费系统将会在9月的后半段生效。
The law is to go into effect in December of next year.
该法案将于明年12月生效。
Answer: the lamp in the fuel burns will fall, then has no fire, by the wind direction effect, this time only to see it go from the wind direction decision!
答：许愿灯在燃料烧完后便会下降，这时已无明火，受风向的影响，这时候只能看风向决定它的去从了！
With a year to go until the Olympic games open in London, we highlight the dramatic physical effect they have had on east London.
离伦敦奥运会开幕还有一年，我们重点报道奥运会给伦敦东部带来的实际（有待商榷）影响。
Effectiveness: This agreement is made in two copies, each party holding one copy. This agreement shall go to effect after signing by both parties.
生效：本协议一式两份，甲乙双方各持一份，在甲乙双方签字后生效。
I think it has infection for daughter go to college If parent salvage garbage. every coin has two side, but, whether the effect is good or bad decides in children.
我认为父母亲捡垃圾会对孩子造成影响，但是，事物都有俩面性，到底是好的影响还是坏的影响，那就要取决于孩子们了。
This made her refer back to the beginning of her married life, then go further and testify in effect to the one who had been in effect, the one who is never forgotten, her first love.
这使她又回述她的婚姻生活的开始，更进一步以事实证明，对于这么一个人，他实际上是她的初恋，永远没有被她忘记的人。
In this tutorial we will go over some different methods of dealing with the shatter effect to create a faster and more reliable workflow, which can be used in a variety of different scenarios.
在本教程中，我们将在同粉碎效果处理创造一个更快，更可靠的工作流程，可在不同的情境中使用了不同的方法。
Forcing a child to study would get worse effect, as it did in the case of my nephew who began to go to school last year.
强迫一个儿童学习其效果往往会适得其反，我那去年开始上学的七岁小侄儿便是个例子。
Objective In order to improve the effect of treating acrophobia, we go further into consultation and treatment by inquiring into the case of acrophobia.
目的通过对“恐高症”个案的咨询报道，探讨其咨询与治疗方法，以提高功效。
Equity III: Expected to go into effect later this year, this type will allow unaccredited investors to participate - in other words, the 99% of investors.
这种方式预计可在本年末付诸实践，它能使未授信投资者也参与进来——也就是市场中99%的投资者们。
Under normal circumstances it will go in three hours to optimize the state, to achieve the best browsing effect.
正常情况下在三个小时内将会进入优化状态，达到最好浏览效果。
Most of the cough medicine has no effect, some how they are more the comfort cure to the parents rather than to the child, and he won't prescribe that . In most case, cough will go after 4or 5 days.
市面售价的咳嗽药水对感冒引起的咳嗽没及时性的功效，医生开咳嗽药水处方给小童在一定程度上是配给家长精神上的安慰，药用价值不高个人不建议采用，一般情况下感冒引起的咳嗽4-5天会有好转。
Proper rising temperature is useful to give slag activity in full play. But the temperature cannot go too high; otherwise unfavorable effect will occur to reveal the activity of slag cement.
适当地提高温度有利于矿渣活性的充分发挥，但温度不能过高，温度过高反而不利于矿渣水泥活性的体现。
Stage 2 and Stage 3 guidelines are set to take effect in 2013 and 2015, respectively, with the final rules coming out about a year before they go into effect.
第二阶段和第三阶段准则分别定于2013年和2015年生效，而最终规定大约会在生效前一年出台。
My individual thinks that everybody had believe in or sensed true effect if being able to make, estimates that many men all wants to go to try.
因为这真的很令人心动。没有太过严历的要求，只要能翻译出意思就可以了。差不多就可以了。
In many cultures, where people go to college and what degrees they hold are serious matters that effect job prospects and social standing.
在众多文化里，人们在哪儿读的大学、拿的什么学位是非同小可的事情，这关乎到工作前景和社会地位。
The U. S., Morocco, Romania and Argentina have agreed to the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage, but the treaty needs at least five countries in order to go into effect.
美国、摩洛哥、罗马尼亚和阿根廷已经同意核泄漏损害的补充赔偿公约，但谈判生效至少需要五个国家参加。
It was shipped in expectation that South Korean President Lee Myung-bak's April deal to resume U. S. beef imports would soon go into effect.
这些牛肉早些时候运抵韩国，因为外界预期李明博4月跟美国的谈判会导致很快恢复进口美国牛肉。
It was shipped in expectation that South Korean President Lee Myung-bak's April deal to resume U. S. beef imports would soon go into effect.
这些牛肉早些时候运抵韩国，因为外界预期李明博4月跟美国的谈判会导致很快恢复进口美国牛肉。
应用推荐