As for you, I don't think you have to go in person.
你嘛，就不用亲自去了。
Bsp; I can't go in person, but I'm sending my secretary.
我不能亲自去了，但是我派我的秘书去。
If you cannot go in person to New York, be sure to buy the catalogue.
如果你无法亲自去纽约观看这场展览，请务必去购买一本展会的介绍手册。
If you are afraid of how your soon-to-be ex will handle the news, bring along a friend for support, but go in person.
如果你担心那个即将成为过去的人会采取什么行动来应对这个消息的话，那就带上一个朋友作后盾，不过还是要亲自前往。
If a visa is issued, you must go in person to the municipal authority in your place of residence within eight days of your arrival in Belgium.
如果签证获准，你必须在八天内抵达比利时亲自去到您居住地的市政厅报到。
In France before I did not go in person to see Beijing Olympics, but during that time, Every day on television, a concern to Olympic coverage.
在去法国前我虽未亲身到北京看奥运，但在那段时间里，天天在电视里关注的着奥运报道。
In my opinion, motivation, rather than intelligence, often decides how far a person can go in his career.
在我看来，决定一个人在事业上能走多远的往往是动机，而不是智力。
Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
在面试中承认这一点会大有帮助，表明你可能是所申请职位的合适人选。
I first considered writing to him, but then decided to go and speak to him in person.
起初我想写信给他，但后来我决定亲自过去和他谈。
Sorry that I cannot go to the airport to pick you up in person on account of stomach ache.
很抱歉我不能亲自去机场接你，因为我肚子痛。
The first person to go on a spacewalk in the world was Alexei Leonov from Russia.
世界上第一个进行太空行走的人是来自俄罗斯的阿列克谢·列昂诺夫。
I will go and do this when… A perfect example of this is in one of my older articles called Going It Alone and the part about being and IGUIG (I’ll go if you go) kind of person.
当……的时候我就去做这件事 对于这种幻想，最经典的例子就是我在一篇文章中提到的，单干和合伙还有IGUIG(要是你去我也去)这类型的人。
Careful though, this can go both ways; meaning, if they see you cursing out the person in front of you in traffic, they are likely to mimic that as well.
不过得小心，这是把双刃剑。如果孩子看见你开车时诅咒挡路的人，他们也会模仿这种行为。
Germans can go their whole working lives referring to the person next to them in the formal "Sie", instead of "Du", and kissing has become something of a threat to the accepted order.
德国人在工作中一直将身旁的人尊称为“您”而不是“你”，而亲吻礼业已成为广为接纳的秩序的一种威胁。
It can almost seem like another version of cliques: the pressure to go out with the "right" person in the "right" group can make dating a lot less fun than it should be - and not so much about love!
与“对”的人一起出现在“对”的圈子里，这种压力让约会少了许多应有的乐趣——也不再与爱有关！
The entrance exam is just one of the numerous exams a person will go through in his life and that can't foretell his future achievements, said Wang Xuming, a spokesman for the Ministry of Education.
教育部发言人王旭明说，高考只是一个人一生中很多考试中的其中一个，它并不能代表一个人未来的成就。
One person wants to go out; one person wants to stay in.
一人想出去走走，而另一个人想呆在家里。
Only in the case of a problem does the request go to a person for further quality assurance analysis.
只有在出现问题的情况下，需要将请求发送给某个人员来进一步进行质量保证分析。
Whichever you choose, the person in that room will switch with you. They'll go to heaven and you'll take over until somebody switches with you.
无论你选择哪个房间，房间中的人将和你对换：他将前往天堂，而你则需要取代他们受刑直到有人取代你。
When you go to the doctor with a medical problem, you are a “sick person in need of treatment”.
当你有健康问题去看医生的时候，你是一个“需要治疗的病人”。
Little touches like mentioning how a lamp you received from the person matches the color-scheme in your room perfectly and so forth, go a long way here.
一些很小的写信技巧，比如在信中提到他送你的台灯很适合你房间的色调等等，对你将大有帮助。
The business process will then go through the next steps of the process logic, and might require an additional approval step, typically by a person in another role.
然后，业务流程经历流程逻辑的后续步骤，可能需要由担任另一个角色的用户执行额外的批准步骤。
Go close to a Capricorn woman and you will find a hardworking person seeking respect, security and designation in life.
走近一个摩羯女，你会发现她是如此努力，不断在生活中寻求尊重，安全感和名誉。
I tell this to every young person who wants to be in the business: Go to a small market and do every job available.
我想对希望进入这个行业的所有年轻人说：到小市场去，什么事都做一下。
I tell this to every young person who wants to be in the business: Go to a small market and do every job available.
我想对希望进入这个行业的所有年轻人说：到小市场去，什么事都做一下。
应用推荐