Ok, now go hit the sack, but after tomorrow's test we will have to study seriously for next week's test, no more goofing off.
明天考试后你想好好学习，为下星期的考试作准备。没问题，我帮你准备，我们俩都会考得很好。
M: Ok, now go hit the sack, but after tomorrow's test we will have to study seriously for next week's test, no more goofing off.
明天考试后你想好好学习，为下星期的考试作准备。没问题，我帮你准备，我们俩都会考得很好。
Ok, now go hit the sack, but after tomorrow "s test we will have to study seriously for next week" s test, no more goofing off.
明天考试后你想好好学习，为下星期的考试作准备。没问题，我帮你准备，我们俩都会考得很好。
Go away before I really hit you.
在我打扁你之前快给我滚。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周，一个网球击中了我的头，但我试图忽视疼痛，相信痛感迟早会消失的。
While economic recessions hit some sectors hard, others go on like clockwork, or even experience growth.
当经济衰退重创一些行业时，另外一些行业却向上发展，像钟表机构，甚至在经历增长。
The Thames is not the kind of place you go to hit a club, but it is the kind of place you go to buy fresh bread and fudge.
泰晤士河不是那种你去酒吧的场所，但它是那种你会买到新鲜的面包和牛奶巧克力软糖的地方。
Tom, don't hit on girls when you go to the bar with your roommates today, or you never see me again.
汤姆，今天你和室友去酒吧可不要对别的女孩子献殷勤哦，否则你就再也见不到我了！
Zen monks will go so far as to hit you with a stick.
禅宗修道士会走这么远来用棍子打你。
I also feel we had a chance to go into the lead [at 1-1] when Carlos Tévez hit the post.
卡洛斯·特维斯击中门柱时，我觉得我们有机会取得领先（当时比分是1比1）。
Drilling further down wasn't the best solution though, because eventually the well would go below the oil and hit rock bottom.
不过，钻地更深并不是最佳的策略，因为最终钻头会钻到油层以下，撞上底部岩石。
But if you're looking to give the penguin a try, don't immediately go for the latest distro to hit the streets.
如果如果你想尝试Linux，不要马上就去寻找正流行的最新版本。
It finally hit her that someone was using a time machine, to go back in time, and revive someone who was already dead.
终于，她想明白了，一定是有人利用了什么时间机器回到过去，让什么已经死掉的人复活了。
When we began, I imagined we would rush out the moment we were done and stock up on groceries after breakfast at our favorite pancake place. Then maybe hit the mall or go to the movies.
起初，我想象着，到那个胜利时刻，我们可能冲出去，在我们最喜欢的煎饼店吃完早餐后，开始疯狂采购食品，而后可能冲向商场或看电影。
Most of the time, visitors leave because they've hit a roadblock: a problem that lets them go no further.
大多数情况下，访问者离开是因为碰到了障碍：遇到了让他们无法继续下去的问题。
He built another for a nonprofit group in Haiti in 2009, and he had a couple of more that were ready to go to Haiti when the earthquake hit in January 2010.
2009年他建造了另一台并送给了海地的一个非盈利组织，在他另外两台准备好运往海地的时候，正值2010年一月海地地震发生。
去散散步或到健身房去吧。
However, many go undetected because they hit remote areas or have very small magnitudes.
但由于许多地震发生在偏远地区抑或地震级数很小，他们就未报道。
Some people find sea cruises relaxing and refreshing. Others hit the water to go fishing, skiing or white-water rafting.
有些人觉得海上旅游能使心情放松并感到清爽，有些人则到水边钓鱼、滑水或泛舟。
Belgian yields hit a new high of 5.85% and are expected to go above 6% at an auction due on Monday.
比利时国债收益率也创下了新高——5.85%，市场预期在周一的拍卖中利率会跨过6%。
Exercise. Jessica Biel's works out her stress and builds self-confidence by exercising regularly. Go for walks or hit the gym.
健身。杰西卡.贝尔通过规律性的健身来对付压力并获得自信。去散散步或到健身房去吧。
The number of dead is expected to go up as rescuers reach more hard-hit areas.
当救援人员开始更为严重地区的搜救时，死亡人数会继续上升。
Etta was supposed to go grocery shopping when the storm hit. So you were stuck reading old Reader's Digests for three days, living on sardines and ramen noodles.
暴风雪来的时候，艾特正要到杂货店买吃的，你因此困在那里三天，读着旧的读者文摘，就着撒丁鱼罐头和拉面。
The emergency minister, Sergei Shoigu, announced the news after rescue workers were able to go down into parts of the Siberian mine hit by two blasts over the weekend.
俄罗斯紧急情况部部长谢尔盖伊·索伊古是在这座西伯利亚煤矿于周末发生两次爆炸并且救援人员已能够进入部分爆炸区之后发布的上述讯息。
When she did go out, she'd hit cheap restaurants.
当她出去吃饭时，会选择便宜的饭馆。
My doctor gave me the go-ahead to hit the slopes in my second trimester as long as I stayed below 10 000 feet.
在我怀第二胎的时候，只要我保持在10,000英尺之下，我的医生准许我去滑雪。
My doctor gave me the go-ahead to hit the slopes in my second trimester as long as I stayed below 10, 000 feet.
在我怀第二胎的时候，只要我保持在10，000英尺之下，我的医生准许我去滑雪。
My doctor gave me the go-ahead to hit the slopes in my second trimester as long as I stayed below 10, 000 feet.
在我怀第二胎的时候，只要我保持在10，000英尺之下，我的医生准许我去滑雪。
应用推荐