Everybody wants to go heaven, but nobody wants to die. — Joe Louis.
每个人都想进天堂，却没有人想死。——乔？路易斯。
Therefore, real disciples of Buddha even are reluctant to go heaven because there still are weak various desires.
所以真正的世尊门徒，他们是连天都不愿去的，因为天上仍有程度不同的七情六欲。
I would go to movies in the afternoon and to ball games in the evening. It was heaven.
我下午去看电影，晚上去看球赛，真是享受。
I believed that when I died I would go to heaven and see God.
我相信我死后会进入天堂，见到上帝。
I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
If you have a sorrow that you cannot tell to anyone, you can go to Our Father in Heaven.
你如果有伤心事不能告诉别人，可以跟我们在天堂的上帝说。
There is no path to Heaven one can go, no door to Earth that one can enter.
上天无路，入地无门。
Do you want God to write His Law in your heart so you can go to heaven?
你想让上帝把他的法令刻在你的心里吗？这样你就能上天堂。
"Will he go to heaven and see Mrs Cooper?" the boy asks, his wide brown eyes looking up at them earnestly.
“他会到天堂去见库珀夫人吗？”男孩问道，他那棕褐色的大眼睛朝上热切地看着他们。
A man content to go to heaven alone will never go to heaven.
满足于独自一人去往天堂的人永远到不了天堂。
'Look, I can't go back to Heaven without having given you a miracle.
你看，我不能不给你一个奇迹就回天堂去。
We are preparing to go to heaven, to worship the Lord there on Sabbath.
在安息日，我们准备去天堂，去膜拜那的上帝。
He downplays the emphasis on poverty, and there are lots of parts in the New Testament that basically teach that if you're rich you won't go to heaven.
他避免对贫穷的强调，在新约中有很多地方，基本上就是在教授，如果你富有，你就上不了天堂。
And he will be blown up and he will go to heaven.
他炸死自己以后会上天堂。
On such occasions — the grandmother patiently spoke with the boys and encouraged them to be kind to each other — so they would "make Jesus happy and go to Heaven".
遇到这种情况，祖母会很有耐心地说服孩子善待对方，这样上帝高兴了会带他们去天堂。
When you get up there, there are different cards used, but when you have an ANC card, you will be let through to go to heaven.
当你到达天堂，那里会有各种可用的卡，但ANC卡却可以让你在天堂通行。
Her pastor was crestfallen. He said, Sister Jones, don't you want to go to heaven when you die?
牧师感到很失望，说：“琼斯修女，难到你不想死后进天堂吗？”
I suppose I wanted to ramble this one before it goes mainstream and ends up covered with daytrippers wearing T-shirts saying: "Good girls go to heaven, bad girls go to Gaza."
我想在这里变成旅游胜地之前先来逛一下，到那时这里一定游人众多，人们穿着的T恤上写道：“好女孩去天堂，坏女孩去加沙。”
"They say that if you wed three couples, you go to heaven," laughs Choi, "so I guess I have a seat reserved."
崔笑着说：“人们说，如果你能撮合三对佳偶，你就能上天堂。我相信天堂已经为我留好位置了。”
They say that if you wed three couples you go to heaven... so I guess I have a seat reserved.
俗语说如果你能撮合3对新人，你就能上天堂。我相信天堂已经为我留好位置了。
Our only salvation lies in repentance, but this does not guarantee that we will be chosen to go to heaven and not to hell.
我们唯一的救赎是悔改，但是这也不能保证我们将来一定会被检选进入天堂，而不是地狱。
A petty thief, a teacher and a lawyer die and go to heaven.
一个小偷，一个老师和一个律师他们死后去了天堂。
Whichever you choose, the person in that room will switch with you. They'll go to heaven and you'll take over until somebody switches with you.
无论你选择哪个房间，房间中的人将和你对换：他将前往天堂，而你则需要取代他们受刑直到有人取代你。
"Will he go to heaven and see Mrs Cooper?"
“他会到天堂去见库珀夫人吗？”
A long time ago, when I was a young fellow, I was told that if I do this, or don't do that, I will go to heaven when I die.
很久很久以前，当我还是个孩子的时候，人们不断地告诉我，你只有做了这个或者是不做那个，当你死后才能进入天堂。
Day after day I thought I could die and go to heaven.
每一天都在想我会死去，然后到天堂去。
If you died today, this very moment, are you absolutely positive that you would go to heaven?
如果你今天就死了，就在这一刻，你完全确定你会肯定你会进天堂吗？
If you died today, this very moment, are you absolutely positive that you would go to heaven?
如果你今天就死了，就在这一刻，你完全确定你会肯定你会进天堂吗？
应用推荐