If she's merely a pretty face, takes pride in only her looks, she will only go far with the physically obsessed boys.
如果她仅仅有一张漂亮的脸，也仅为了她的脸而骄傲，那她也只能适合被她外表所吸引的男孩。
I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.
我对迈克尔·鲍尔的天赋印象极为深刻。他将前途无量。
He saw the cockroach scurry under it with the gecko far behind struggling to go under.
他看见那只蟑螂急匆匆地从它下面钻过去，壁虎在后面很远的地方挣扎着要钻过去。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
How far with yourself your will can go?
你的意志可以走多远？
No matter how far you go or how hard you strive, you'll still have that limitation in place, taunting you with its shiny impermeability and brick-like dogmatism.
不管你投入多少，多么努力，那总会有东西限制着你，用那种无法渗透的想砖一样的教条限制着你。
Clinton told them he wanted to go as far as they could with Yeltsin.
克林顿说他想走到他们能叶利钦与。
While that is true in some ways, you can and should go very far with the basic building blocks of FP; lambdas, HOFs, currying, partial application, and so on.
尽管从某些方面来说这是对的，但是用FP基础构建块，你能走得更远；如lambdas、HOFs、currying、partialapplication等等。
"As if I'd worry over that, " said Diana reproachfully. "You know I'd far rather spend the evening with you than go to the reception.
“就好像我担心那些事似的，”戴安娜责备的说，“你知道相比于去参加酒会我更乐意和你一起度过这个晚上。
Canberra needs the relationship - and the guarantees of military assistance that go with it - far more than Washington does.
堪培拉需要这种关系，以及随之而来的军援保证，远远超过华盛顿对这种关系的需要。
There are other things horribly wrong with this article, but this one point stood out because, as fallacies go, it tends to propagate wide and far.
这篇文章还有另一些可怕的错误，不过就这个错误是引人注意的，因为谬论往往传播得广泛而深远。
With just a little extra effort, they could be part of the journalistic ecosystem too, in ways that go far beyond their traditional roles.
只是一点点额外的努力，他也能成为新闻生态系统的一部分。从这个角度来说，这远远超出了它们的传统角色。
But the details of the proposed savings are sure to prove controversial - with some bound to argue they don't go far enough, while others will say they are too deep.
但是所提出的节约细节一定会引来很大争议：一些人认为这些还远不够，而其他人则坚持这项计划已经太深入了。
With group buying you go in together and get far better deals.
你可以和大家一起团购并得到一个好价钱。
He was Brazil's top scorer during qualification with nine goals, and with the Samba Boys expected to go far, he'll have many opportunities to find the back of the net.
在世界杯预选赛中他凭借九粒进球成为了巴西的第一射手，如果桑巴军团像预期的那样走得很远，他就有很多的机会把球送入网窝。
As far as filling a matrix with random elements, the following option is a good and easy way to go.
如果仅仅是用随机元素填充矩阵，那么以下代码是不错的和容易的选择。
But how far Arab states will be willing to go now to make peace with Israel is unclear.
但是阿拉伯国家将愿意同以色列和平相处多久，目前任然还不清楚。
Zen monks will go so far as to hit you with a stick.
禅宗修道士会走这么远来用棍子打你。
I'll go with him as far as the park, 'he said.
“我陪他走到公园那儿去吧，”他说。
Hence, enforcing reserves around these areas will go far in protecting these species and will provide the public with places for viewing sharks in their habitat.
他这样解释。“因此，在这些区域附近设置保护区将成功的保护这些种群，而且这也将使得公众能够到鲨鱼的栖息地来观赏它们。”
Sometimes they like physical, emotional and mental extremes but Arians should be careful not to go too far with their extremism.
有时他们在物质、情绪及精神上趋于极端化，应注意避免在这些方面的过激行为。
As far as their business models go, social-networking sites are still in their teen years, with bags of potential.
就商业模式而言，社交服务类网站目前还处于其青春期，未来的发展潜力无穷。
Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?
在这里有一个孩童，带着五个大麦饼、两条鱼，只是分给这许多人，还算什么呢？
You could go as far as to have a hard drive loaded up with your operating system of choice and set up for maintenance and troubleshooting situations and keep it in the spare caddy.
你可以将硬盘放置到备用的架子，然后使用一个硬盘去加载选择的操作系统，设置维护，排除故障。
This is one of the great things in - life for you and for me — a challenge: How far can you go and get away with it?
这是你和我，一生中的美好时刻-，一个挑战：你能走多远，能摆脱它？
Tables only go so far, and that is why I want to discuss with you two theorems which will help you to find moments of inertia in most cases.
表格没有那么全面，这就是为什么我和,讨论两个将会帮你们,求转动惯量的定理。
I agree with the sentiment, but I think it doesn't go far enough.
我赞同这种观点，但我认为这还不够深刻。
I agree with the sentiment, but I think it doesn't go far enough.
我赞同这种观点，但我认为这还不够深刻。
应用推荐